Kinra
@vieshaphiel
Thu, Aug 24, 2023 3:49 PM
The Chinese Ghost Festival Explained
Andrew來講鬼月了耶
Kinra
@vieshaphiel
Thu, Aug 24, 2023 4:31 PM
我留言補充魂跟魄的發音之後Andrew回說他應該先查清楚的
當然他這次的發音是差蠻遠的啦,不過我其實覺得很多外語詞彙容許個英語式近似發音也是很合情合理的,不能要求英語母語人士非得學會各種外語的發音特性不可
Kinra
@vieshaphiel
Thu, Aug 24, 2023 4:31 PM
但我還是不要把這番話再拿來回他好了這樣感覺我很囉唆XD
星界水晶|TGWグループ🕊️
@chc5672123
Thu, Aug 24, 2023 4:49 PM
感覺外國人要理解三魂七魄的概念還是比較難?
雖然神智學有乙太體星光體的說法但跟三魂七魄是兩回事
Kinra
@vieshaphiel
Thu, Aug 24, 2023 4:52 PM
這要看個人,尤其在Religion for Breakfast這種講遍天下各種宗教的頻道,觀眾也比較多早就見識過各種不同文化的觀念了
載入新的回覆
當然他這次的發音是差蠻遠的啦,不過我其實覺得很多外語詞彙容許個英語式近似發音也是很合情合理的,不能要求英語母語人士非得學會各種外語的發音特性不可
雖然神智學有乙太體星光體的說法但跟三魂七魄是兩回事