ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Aug 23, 2023 2:56 AM
11
1
看到魚漿夫婦的討論，真的覺得這種無斷把日本熱門推文搬過來賺流量的行為有夠噁心，如果翻得好也就算了至少還有做出翻譯的貢獻，但他們翻譯爛成那樣錯誤百出真的很有臉蹭欸？？
ham5868
Wed, Aug 23, 2023 2:57 AM
可是還是賺爛不能怎麼樣
ham5868
Wed, Aug 23, 2023 2:57 AM
哀
sesame6404
Wed, Aug 23, 2023 2:59 AM
Wed, Aug 23, 2023 2:59 AM
之前好像有人討論過方吉或好色龍這種轉載盈利的問題
我推薦哈捏口
ham5868
Wed, Aug 23, 2023 3:03 AM
機翻比較快 流量密碼
ramen217
Wed, Aug 23, 2023 3:03 AM
哈捏口有接業配也算盈利ㄅ....
owl1659
Wed, Aug 23, 2023 3:03 AM
cashew6400
Wed, Aug 23, 2023 3:05 AM
笑死哈捏口就沒有轉載盈利了嗎
廣告業配翻譯接好接滿耶
sake9120
Wed, Aug 23, 2023 3:05 AM
ramen217: 可能覺得至少是人工翻譯吧
拿AI賺錢的方式比較過分
sake9120
Wed, Aug 23, 2023 3:06 AM
而且可能他們翻的比較差，跟原文有出入（？）
（不清楚哈捏口翻的怎樣）
sake9120
Wed, Aug 23, 2023 3:07 AM
如果跟原文出入很像扭曲別人原話賺錢
但當事人也不是這樣講還不打碼
ramen217
Wed, Aug 23, 2023 3:12 AM
sake9120: 拿AI生財還好吧，他們也只是幸運被看見lol 當然他們翻譯很爛這是事實
sesame6404
Wed, Aug 23, 2023 3:15 AM
我推薦哈捏口不是因為他沒盈利
ham5868
Wed, Aug 23, 2023 3:20 AM
商人如果要臉就賺不了錢了
soup6901
Wed, Aug 23, 2023 5:37 AM
沒取得授權就不行
cat4406
Thu, Aug 24, 2023 6:16 AM
ಠ_ಠ - 發現有人說魚漿夫婦其實是個團隊，內容都是chat gpt翻譯的，但原爆料文已經刪了這是真的嗎
cat4406
Thu, Aug 24, 2023 6:17 AM
apple4993
Sun, Aug 27, 2023 1:37 PM
一直被臉書推播超煩
wasabi7080
Thu, Aug 31, 2023 2:11 PM
翻譯粉專沒有不能盈利吧，翻譯本來就也是一種功夫啊，哪有人看得很開心然後不讓人謀生的，我覺得不要拿別人的貼文來賣東西就好了。不管方吉、好色龍還是哈捏口，至少感覺就是會把業配跟翻譯分開，我很買帳ㄟ。
魚漿之所以讓人反感主要是他們很像是把推主的東西變成自己的，什麼收在官方LINE帳號裡之類的，原推主應該都不知道自己的東西被收在某個陌生團隊的「官方帳號」裡吧。還一堆創作文…不理解為什麼臉書一直推……
載入新的回覆
可是還是賺爛不能怎麼樣我推薦哈捏口
廣告業配翻譯接好接滿耶
拿AI賺錢的方式比較過分
（不清楚哈捏口翻的怎樣）
但當事人也不是這樣講還不打碼
魚漿之所以讓人反感主要是他們很像是把推主的東西變成自己的，什麼收在官方LINE帳號裡之類的，原推主應該都不知道自己的東西被收在某個陌生團隊的「官方帳號」裡吧。還一堆創作文…不理解為什麼臉書一直推……