Sky光遇 【0.22.5版本更新日誌】

Patch Notes - August 17, 2023 - 0.22.5 (228393 Andro...

0.22.5版本更新已釋出，噗首重點全文下收：
☆ AURORA安可演唱會：8月23日-9月4日
★★ 8月25日晚上9點，遊戲內將挑戰金氏世界紀錄
☆ 陽光節：9月11日-9月24日
☆ 新活動風格節（暫譯）：10月2日-10月16日

光之子們，大家好！這次更新是關於捕捉動人的片刻——除此之外，當AURORA演唱會開始時，大家可以親身體會到那份感動，並挑戰新的世界紀錄。

拾光季的新任務

拾光季繼續！大家可以透過第四與第五季節任務，在熟悉的風景中發現新的攝影角度。記得要見見雲野峻嶺的四位先靈，從他們的記憶中學習，並用金色的季節蠟燭解鎖他們提供的物品！

拾光季將在台灣時間10月2日下午2點59分結束，持有季票的玩家可以解鎖季節先靈友誼樹上的所有物品，以及拾光嚮導提供的畢業禮。

AURORA安可演唱會

你或許有看過上個月的部落格，光遇即將再次和知名的聲音藝術家AURORA連動——這代表，AURORA演唱會即將為所有玩家回歸！演唱會的大門將在德國科隆電玩展期間敞開，所有光之子都可以參加。

安可演唱會將在台灣時間8月23日晚上開始，一路持續到9月4日。AURORA會出現在遇境，讓大家可以直接傳送到演唱會會場。

這次的演唱會時程安排和之前不同：

- 台灣時間8月23日晚上9點開始，到8月26日下午1點，前三天的安可場會以每8個小時一場的頻率舉行，也就是每天晚上9點、早上5點、下午1點各有一場。
- 台灣時間8月26日下午5點開始，一路到9月4日下午1點的最終場，都會以每4個小時一場的頻率舉辦演唱會。

本次有兩項新的紀念品：

- Cure For Me表情動作
- - 等級一：12 活動貨幣
- - 等級二：33 活動貨幣
- - 請注意：這個表情動作只有兩個等級
- 音樂之旅運動鞋：6.99 美金

大家可以在AURORA嚮導的友誼樹上找到新的表情動作；運動鞋則可以在遊戲內的現金內購商店找到。

每天，演唱會會場內會有5個活動貨幣可以獲得：

- 4個可以在演唱會會場內找到
- 1個會在參加演唱會開始前新的場內活動後出現

活動期間第一次參加演唱會後，會有一次性的10活動貨幣特別出現在場中。

作為重新連動的一部分，安可演唱會期間，相關的現金內購物品與遊戲內貨幣兌換物品都會再次提供給大家兌換、購買。關於有哪些物品，可以參考以下兩篇更新日誌：請參考以下兩篇文章：0.19.0版本更新日誌、0.19.5版本更新日誌。

（譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 ，噗首重點、全文下收。都是台灣時間。 1. AUROR...

@soapbirdgaming - #Sky光遇 0.19.5版本更新釋出 ，更新日誌全文翻譯下收

）

在這次的安可演唱會，我們很高興能邀請大家參加兩項特別的活動——請繼續閱讀！

創下世界紀錄以及歡迎AURORA直播

8月25日：金氏世界紀錄演唱會

這天，我們要嘗試挑戰新的金氏世界紀錄：單一虛擬世界演唱會中最多用戶。我們會在電玩展的攤位上直播，除了社群團隊的Stellify和Tethys以外，我們特別邀請到光遇實況主Sarah “NastyMold” Hayes加入。以下是當天的行程表：

【台灣時間8月25日晚上8點：會場遊戲】

和NastyMold、TGC官方人員以及世界各地的光遇社群一起玩吧。在0.22.5版本更新後，我們為演唱會會場新增了一些遊戲，NastyMold也準備了即使是簡化後的玩家們也可以一起同樂的活動。

【台灣時間8月25日晚上9點：嘗試達成金氏世界紀錄】

就是這場演唱會！金氏世界紀錄官方人員會在這場演唱會上，見證大家的嘗試。參加這場AURORA演唱會，和NastyMold、TGC社群團隊和其他光之子一起用最難忘的方式體驗光遇的故事。

8月26日：AURORA慶祝演唱會

在台灣時間8月26日晚上9點的演唱會上瘋狂大喊吧！在看完這場演唱會後，你一定會想要留在會場中四處看看——AURORA本人會參加演唱會後的活動，在遊戲內與直播上和我們一起同樂！她會和NastyMold一起為大家主持活動，包含光之列車、投票塔以其他遊戲。

我們真的很高興AURORA能夠加入光遇社群，親自參加這場盛會——到時，傳送到演唱會會場提早佔位吧！

備註：由於每個房間只能容納一萬名玩家，不是所有玩家都能在遊戲內演唱會上遇見AURORA本人。我們鼓勵大家除了遊戲內，也透過Twitch直播和我們一起參加這場盛事！

陽光節

陽光節回來啦！台灣時間9月11日下午3點開始至9月24日下午2點59分，與熟悉的先靈們一起在雨林高地放鬆吧。祥和的水邊午後正等著大家。大家熟悉的事物會回歸（像是一大群寶寶水母！），今年還有新的活動！滑下水道，和先靈來場鬼抓人吧。或是在岸邊收集偶而會飄上來的社交燭光。

留意冰棒形狀的活動貨幣，用它們來解鎖今年的遊戲內貨幣兌換物品。每天，大家可以獲得6個活動貨幣。4個會在雨林高地（晴天圖）的場地中；2個可以透過參加場地內任何活動來獲得：和先靈玩鬼抓人、幫助寶寶水母、即興合奏、或是任何一處跳水。

今年陽光節的新物品：
- 陽光節粉紅海灘毛巾斗篷：22 活動貨幣
- 陽光節黃色海灘毛巾斗篷：25 活動貨幣
- 陽光節藍色海灘毛巾斗篷：31 活動貨幣
- 陽光節厚底涼鞋：9.99 美金
- - 穿上這雙鞋子，會有特別的腳步聲
- 陽光節衝浪板：14.99 美金

大家可以在陽光嚮導的友誼樹上解鎖新物品，或是在現金內購商店找到它們。

前幾年的物品今年也可以獲得：

- 夏日草帽：44 普通蠟燭
- 露營帳篷：90 普通蠟燭
- 夏日貝殼髮夾：0.99 美金
- 陽光水母肩膀小夥伴：2.99 美金
- 夏日兔兔頭飾：2.99 美金
- 夏夜燈籠禮包：19.99 美金（包含35普通蠟燭）
- - 請注意：這個燈籠並沒有照亮四周以外的特別功能。
- 陽光營火點心組：19.99 美金（包含35 季節蠟燭）
- 夏日陽傘：19.99 美金（包含35 季節蠟燭）

如果想要兌換或是購買這些物品，到雨林高地和兩位活動嚮導說說話吧。

一如往常，所有物品都有免費的試用魔法。大家可以在雨林高地的篝火或是遇境的船上找到它們！

Days of Style 風格節（暫譯）

展現自我吧！新的活動——風格節（Days of Style）初登場！台灣時間10月2日下午3點至10月16日下午2點59分，展現你的創意，享受嘗試（和穿上！）新事物的感覺吧。

活動中，風格嚮導會來到遇境，他準備好要把你傳送到時尚伸展台所在的地點了（有些地點很祥和，有些地點混亂⋯⋯）。伸展台的位置會輪替，不同的地點，風格嚮導會邀請你依據主題創作出不同的搭配。當你來到伸展台時，利用紀錄蠟燭神壇分享你對於主題的見解吧！大家還可以藉此獲得一些燭光。

如果你覺得自己的衣櫃裡面沒有符合主題的裝扮，不用擔心——大家可以在每個地點暫時借到服飾。

這次的活動貨幣是大禮帽的樣子，每天可以獲得5個活動貨幣：4個位在伸展台附近，1個則透過觀看他人的紀錄蠟燭獲得。用它們來解鎖遊戲內貨幣兌換物品吧！

- 風格伸展台面具：8 活動貨幣
- 風格大禮帽：10 活動貨幣
- 風格星星太陽眼鏡：14 活動貨幣
- 風格絲質芭蕾舞鞋：18 活動貨幣
- 風格火焰太陽眼鏡：2.99 美金
- 風格愛心太陽眼鏡：4.99 美金
- 風格兔兔拖鞋：6.99 美金
- 風格牛仔寬褲：9.99 美金

不要忘記看看遇境的愛睏旅行商人的船，那邊有提供所有活動物品的試用魔法！

備註：如果你還沒有解鎖光遇的所有地圖，你可能需要多推一點進度好前往伸展台所在的區域。

共享空間、紀錄蠟燭和留言的更多更新

先前，我們更新了閱覽訊息蠟燭與其他魔法的UI，這次我們做了更多改進，像是：

- 提高朋友的內容出現的優先度
- 你可以在紀錄蠟燭中展示共享空間了
- 新增可以看見更多你沒有加好友的特定玩家的留言、共享空間、紀錄蠟燭的功能
- - 你可以為這位玩家取一個暱稱，這個暱稱會顯示在那些創作上。對方不會知道你為他設了什麼名字，和為好友取名有點像。

其他更新

- 基於玩家回饋，我們降低了活動貨幣兌換魔法的蠟燭需求、增加了最大可兌換次數。這個魔法讓玩家在週末時，可以用昇華燭兌換額外的活動貨幣。（請注意：活動中新的遊戲內貨幣兌換物品依然可以只透過每天參加活動就獲得，並不需要兌換額外的貨幣）

- 我們更新了光遇的好友邀請QR Code，除了原本的QR Code以外，新的系統會產生可以簡單輸入的12位英數字，不管是複製貼上、或是直接對想要成為朋友的玩家展示都很適合。我們希望這能讓分享朋友邀請碼更方便，特別是在主機上！（記得，這些邀請碼依然只能使用一次，請適當地在私人場合分享，確保邀請碼有送到對的人手上。）

- 畫質設定選單的UI些微調整

改進與錯誤修復

【主要修復與改進】

- 解決降低共享空間物品放置上限的錯誤
- 在三腳架模式時，捏合手勢可以調整相機物品的各項設定了
- 其他玩家放置的物品，現在會正確地在相機使用三腳架模式時更新了
- 如果在被背起來手持相機物品，當點擊/選擇其他玩家時，對方的友誼樹不會被打開
- 物品/放置型物品的衣櫃在使用相機的三腳架模式時，不能開啟了。（其他衣櫃依然可以使用）
- 當帶著相機時，系統會暫時關閉能蓋過相機物品的魔法，避免玩家在季節任務中卡住。（譯註：即使不是身在季節任務中，單純裝備相機也會讓部分魔法不能使用）

- 相機物品的UI改進
- 修正鄉村劇院沒有出現在地圖神壇的地圖中的問題
- 共享空間、紀錄蠟燭、以及訊息紙船魔法再也不會因為輸入文字時點到鍵盤外而取消了
- 神秘、詭異、未知、或許帶點不詳的標誌再也不會出現在訊息紙船上了
- 填滿雲野洞窟一處會困住新手的洞

【音效與畫面】

- 更新營火點心組的外觀，讓它在角色背上時看上去像是一個套組
- 改進倒立動作以及雲野峻嶺的海牛的動畫
- 矮人和朋友們有著許多力量，但是在跑步時浮起來不該是其中之一。因此，矮人玩家在被比較高的朋友拉著時，再也不會浮起來了
- 打磨訊息紙船浮在水面上的物理效果
- 修復因為一些改動而讓面具在比較高的角色上看起來比較厚/寬的錯誤
- 解壓縮矮人角色上被壓扁的髮型
- 微調聖島草帽，讓它和髮型配合得更好
- 修復發生在夢想季畢業斗篷上，恢復能量的視覺效果的失真
- 火之試煉的火焰現在會好好地排列在石階上了

- 改進娃娃被角色拿起、抱著與蹭蹭的細節
- 修正地圖神壇上雲野村莊（三塔圖）翼之光有沒有獲得的狀態顯示錯誤
- 當其他玩家拿出蠟燭後，從你的角度看對方的站姿再也不會變成預設站姿了
- 修正穿著飛翔季黃色連身衣時，角色胸前的光沒有出現的錯誤
- 薩克斯風的最低音現在可以被正在使用樂器的其他玩家聽見了
- 修正其他玩家聽不見樂器單音的問題，這發生在小提琴、薩克斯風等樂器上
- AURORA季的拍手動作現在會和即興音樂站的音樂同步了
- 即興音樂站的音樂再也不會因為該物件不在鏡頭內而停止了
- 修正透過嚮導傳送至雲野峻嶺時，雲野峻嶺的背景音樂可能會無法播放的問題
- 為朋友的紀錄蠟燭、共享空間、或是訊息按心時，對方收到的通知會正常顯示他給你的暱稱了

請閱讀這個頁面來了解0.22.5版本中已知的問題。

（譯註：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【0.22.5 版本已知問題】 - （Switch）S...

）

一如既往，我們很想知道大家的想法，希望大家可以加入我們官方Discord一起討論！

Join the Sky: Children of the Light Discord Server!

官方Discord：

Join the Sky: Children of the Light Discord Server!

Bug回報教學：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【官方Discord Bug回報教學】 首先加入官方D...

意見回饋教學：

@soapbirdgaming - #Sky光遇 【可轉出噗浪】 如果對光遇有任何想法，記得到官方Dis...

對了，實體圍巾的STAR放進遊戲了喔

AURORA親自參加那邊官方有多備註一段：
由於每個房間只能容納一萬名玩家，不是所有玩家都能在遊戲內演唱會上遇見AURORA本人。我們鼓勵大家除了遊戲內，也透過Twitch直播和我們一起參加這場盛事！