ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Aug 17, 2023 2:47 AM
Thu, Aug 17, 2023 3:00 AM
5
還好即將上映的片名是《蒼鷺與少年》，如果維持原本的譯名《你想活出怎樣的人生》，很有可能被台灣人簡稱為「你想怎樣？」
ಠ_ಠ
Thu, Aug 17, 2023 2:47 AM
「你想怎樣啦」哈？
soba3393
Thu, Aug 17, 2023 2:48 AM
你好我要一張怎樣
sheep8560
Thu, Aug 17, 2023 2:48 AM
Thu, Aug 17, 2023 2:49 AM
簡稱咩衝啊
mink4308
Thu, Aug 17, 2023 2:49 AM
sheep8560: 這個不錯w
olive3582
Thu, Aug 17, 2023 2:53 AM
安抓!
taurus3024
Thu, Aug 17, 2023 2:55 AM
蛤啦！
ibis9718
Thu, Aug 17, 2023 2:58 AM
雖然很有哏不過這譯名是日方給的不是台灣自己翻的
ಠ_ಠ
Thu, Aug 17, 2023 2:59 AM
ibis9718: 真假？那我改一下噗首~
mango1806
Thu, Aug 17, 2023 3:34 AM
哩喜咩安抓
shake4454
Thu, Aug 17, 2023 5:50 AM
ಠ_ಠ - 如果宮崎駿新片《蒼鷺與少年》維持日文原名《你想活出怎樣的人生》，電影院售票口會出現哪些變體？
支援
載入新的回覆
支援