💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Wed, Aug 16, 2023 5:01 PM
Thu, Aug 31, 2023 1:05 AM
1
365百本雜書耐力賽
28
魂歸傷膝谷：美國西部印第安人史
我手上借到的這本繁體版是民國66年(1977)再版的，後面的借書紀錄回溯到民國74年(1985)，
但應該是香港人翻的
好我去確認了是滯台中國人。
끝
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Wed, Aug 16, 2023 5:01 PM
[心得] 魂斷傷膝澗 - 看板Warfare
看不到甚麼除了豆瓣之外的網頁
結果在這裡看到ThunderHeart
丟一下
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Wed, Aug 16, 2023 5:04 PM
喔這當年甚至還是
土城鄉
圖書館
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Wed, Aug 16, 2023 5:48 PM
美國的白人們——他們談了好多的和平，卻似乎很少實行。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Wed, Aug 16, 2023 5:49 PM
啊如果這些屁話能吃有多好
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Wed, Aug 16, 2023 5:51 PM
Sun, Aug 27, 2023 10:48 PM
Manifest Destiny 上次有紀錄的 昭昭天命，這本書的翻譯我覺得比較讚，奉天承運，這個好懂，我respect華府
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Wed, Aug 16, 2023 6:14 PM
所以我說那個科羅拉多河啊，到底是哪一條
現在是要開始我主張應該是德克薩斯州那一條嗎？
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Wed, Aug 16, 2023 7:07 PM
幹真的很想吐耶
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Wed, Aug 16, 2023 7:45 PM
太厚了，我需要十天才能看完。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 5:01 PM
Thu, Aug 17, 2023 5:03 PM
由於白人的打仗方法，他們(印第安人)損失了好多人。由於印第安人的打仗方法，他們(白人)的死傷只有少數......
.
看見他們的每一戰，每一次紀錄的死傷數量，我都在想究竟是資訊以及資源的不對等令他們非得要用如此折損戰士的方式進行打仗，還是某種天真到愚蠢的慈悲心腸所致？
明明我們在看一些影視作品的時候，關於原住民的形象幾乎都是野蠻的。
我又要唱這個世界囉
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 5:09 PM
Thu, Aug 17, 2023 5:14 PM
不得不說身為一個台灣人，實在很能理解有人主戰有人主和的拉扯感。
誰都想要擁有家園，誰也都不想打仗，但我個人深信和平總在戰爭後，而人類多數時候總愛無事起爭端，這也是軍人為甚麼九成九不可能失業的理由。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 5:11 PM
Thu, Aug 17, 2023 5:33 PM
資本主義跟共產主義雖說不同路線，但是殺戮還能有甚麼更棒的手段呢？
媽的，我又想講萬教歸一宗了www
但這很滑坡
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 5:28 PM
這個翻譯真的是，很一直線，毫無文學價值(幹#
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 5:40 PM
他們相信土地大的能夠容納每一個人。
說是這樣說沒有搓，但資本主義並不是這樣想的，哀Q_Q
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 7:13 PM
當地人並不介意掏金客來挖寶，只希望那些人獲得想要的東西之後離開屬於他們的土地。
不過掏金客卻留下來了Q_Q
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 7:59 PM
原以為黃文範應該是港人，後來查了一下，原來是外省人，沒辦法他一直講二轉子二轉子，二轉子明明就是中國用語，我實在太煩躁，查了一下才確定。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 8:03 PM
沒有一樣活得地久天長，唯有那大地，唯有高山。
這是他們的喪歌，看起來莫名豁達，有點快樂欸。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 8:11 PM
這段真的合理生理不適，但他是活版印刷啊！！！！！！
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 8:23 PM
好我就是邊看邊尖叫這他媽的需要轉型正義啊幹你娘，然後立刻又跟自己說幹你娘轉型正義有屁用啊人都死了，再怎麼政治正確都是屎，但是老天爺哦這到底是三小。
我每次看促轉會都覺得心情非常複雜，甚麼改路名啊還是甚麼的，幹這哪有用，但乾我們屁事，那些做了這些糟糕事情的人全部都吃得好睡得飽，心安理得的壽終正寢。
世界真美好呢，就是這麼美好。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 8:25 PM
看到西班牙把獨裁者的屍體挖出來重埋，我他媽的就想到慈湖，幹不要佔著茅坑不拉屎啊，媽的蔭屍不會自己跳回你的大陸反攻他們嗎？？？？
台灣人收留你很久了耶，幹你娘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 17, 2023 8:30 PM
幹現在七月半你差不多可以跟你的老黃埔一起跳回老家了吧??????????
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sat, Aug 19, 2023 8:10 PM
可是我們為甚麼要活著呢？白人拿走了我們的家園，殺掉了我們所有的野獸；這還不滿意，還要殺死我們的妻子，我們的兒女。現在沒有和平了，我們要去，同我們的家人在靈地上會面。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sat, Aug 19, 2023 8:18 PM
雖然各族有各族的族規和習慣，這些印第安人卻以「人」想到自己，對自己的力量有信心，確信自己有隨意生活的權利。
.
這個翻譯已經有點......就是不知道他在講甚麼的狀態了，但可以猜測出他們以人為本，並不特別強調你在哪個部落哪個族群生活就必須按照怎樣的規則來進行，即使是來投靠的部族，大家依然可以按照自己的方式隨興過生活，為自己的家人以及族人帶來溫飽與安全。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sat, Aug 19, 2023 9:03 PM
Sitting Bull and the Paradox of Lakota Nationhood
Black Elk Speaks
而我個人覺得我最適合看這本
Who Was Sitting Bull?
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sat, Aug 19, 2023 9:35 PM
這本看得好痛苦，也不知道為了甚麼在堅持受苦的我>"<
即便看過部分電影，人物也都幾乎認識，無論是在哪個作品裡面認識的，看見他們更多的故事都覺得白人這樣的剝削太過理所當然。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sat, Aug 19, 2023 9:37 PM
Sat, Aug 19, 2023 9:39 PM
其實人就是這樣，當受害者跟自己沒什麼利害關係的時候就會同情起弱勢的那一方。
看的時候內心滿拉扯的(當然是不需要這樣啦完全沒必要純粹我個人感受)
那個矛盾感就像是現在我雖然超愛講說北約就是全世界最恐怖的恐怖組織，但沒有他我覺得我會活在真正的恐怖底下所以這世界不能沒有這種恐怖。
這樣。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sat, Aug 19, 2023 10:29 PM
自己覺得看得很慢但可能也沒有想像中的慢，每次翻開都會穩定地前往我預定好的頁數再更多，希望能夠更專注(等等你這個薪偷到底在說甚麼?)
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sat, Aug 19, 2023 10:50 PM
那些看起來過於殘忍的殺戮行為，也都只是想著以其人之道還其人之身。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 21, 2023 7:50 PM
Mon, Aug 21, 2023 7:56 PM
不確定是因為他們對於神靈的存在的依戀與信任足夠淡化他們的悲傷，或者是因為生於亂世身為戰士他們早已習慣也不得不看淡死亡，總覺得書中的敘述都讓人感到印第安的戰士們對於死亡非常豁達，雖然倖存下來的人還是會感嘆一句：「好慘。」
當然也可能是翻譯不到位啦，畢竟這不是太容易的事。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 21, 2023 8:09 PM
以前都不用做環評的對ㄅ......Q_Q
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 21, 2023 10:08 PM
這個翻譯有時候爛到讓人哭笑不得耶，還是其實是排版人員的鍋XD"
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 21, 2023 10:53 PM
看了真的會對人類充滿不信任感，目前只進行到五分之二，字好小好痛苦(眼瞎#
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Tue, Aug 22, 2023 2:55 PM
但殖民就是積累一個國家資本的最佳辦法
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Tue, Aug 22, 2023 2:57 PM
我們便利快活的生活就是踐踏在被殖民者的屍骨上所得來的(好啦我覺得也是滿滑坡但大方向你不能說有錯)
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Tue, Aug 22, 2023 2:58 PM
我說的是殖民，跟引狼入室收留難民反被難民統治不一樣餒
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Tue, Aug 22, 2023 3:10 PM
Tue, Aug 22, 2023 5:56 PM
我從來沒覺得
化整為零
這麼地獄過
.
說到地獄，今天看到有人在說行人地獄。
雖然這樣比是沒有意義的，但在說到國民黨執政的時候行人哪有這麼慘的同時，有人說當然啊，那時候沒有甚麼行人地獄，就只是把手掌用鐵絲串起來的地獄而已。
想要紀錄地獄梗(ㄍ
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Tue, Aug 22, 2023 3:16 PM
Tue, Aug 22, 2023 5:17 PM
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Tue, Aug 22, 2023 4:44 PM
喔我一直想起這些新聞
原民獵槍釋憲案 大法官首度開庭 - 社會新聞
新版獵槍管理法引發不滿，原民憂：有錢人才能有槍打獵 - The News Lens 關鍵評論網
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Tue, Aug 22, 2023 6:07 PM
Tue, Aug 22, 2023 6:17 PM
每次都一個冷不防懷疑宗教的存在到底帶給這世界上的好比較多還是壞比較多？
畢竟我們都知道多數戰爭因宗教而起😏
但廣義來說不管怎樣只要因為理念不同而起的衝突都可以直接列為宗教戰爭啦
以及我會如此喜歡宗教相關的內容是不是因為那其實很骯髒又很混亂🤪
由於神不一樣所信仰的真理就不一樣，所以我說這絕對是宗教戰爭啊不然還是什麼？
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Tue, Aug 22, 2023 6:28 PM
這位也是對情勒略懂略懂的酋長啊
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 24, 2023 6:41 PM
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Fri, Aug 25, 2023 10:09 PM
自相殘殺真的好難平
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sun, Aug 27, 2023 9:06 PM
眼幹的故事
我一直把「狐狼」看成「孤狼」
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sun, Aug 27, 2023 9:14 PM
這大概是一個英雄主義資本大國的生長痛。
遠遠的從活在2023年的視角來看，這就是生長痛，而已。
可是啊，每一段敘述都好痛苦，都是鮮血，都是不得已的抗爭，都是生命。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sun, Aug 27, 2023 9:15 PM
Sun, Aug 27, 2023 9:15 PM
生命是甜沁沁的，那點甜多珍貴啊。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sun, Aug 27, 2023 9:22 PM
看到這章節的標題莫名先鼻酸了一下，那是他們的聖山啊，要不是因為不斷被侵略，誰會想要在這樣的地方流血？
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sun, Aug 27, 2023 9:33 PM
Sun, Aug 27, 2023 9:33 PM
天啊這章讓我太胃痛了，好可怕，那座黑山就像是魔戒，1874的白人就跟咕嚕一樣，幹、太瘋狂了。
我至今不想看血鑽石也是這樣
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sun, Aug 27, 2023 9:43 PM
Sun, Aug 27, 2023 9:44 PM
哀呀、文範啊，你的翻譯光是數字就亂七八糟了，哀
我開始有點茫然不知道自己看得哪邊是對的哪邊是錯的，哭。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sun, Aug 27, 2023 10:07 PM
瘋馬打從年紀輕輕的時候起，就已經知道了人生在世界上，只不過是這個真正世界的影兒。要進入真正的世界，他得做夢，等到真在真正世界哩，似乎每一樣東西都是飄飄浮浮跳跳躍躍。在這個真正世界哩，坐騎也跳躍起來，就像是發了瘋、發了狂，因為這一點，所以他自稱「瘋馬」。他也懂得倘或在打仗以前，做夢進入這處真正的世界，他就可以忍受一切的事情。
.
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。——《金剛經》
.
看到這段我就想到這四句。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sun, Aug 27, 2023 10:37 PM
真的是，好扯
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sun, Aug 27, 2023 10:48 PM
進展速度神慢，目前看完超過二分之一，我還需要一點時間
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 28, 2023 7:57 PM
Mon, Aug 28, 2023 8:00 PM
電影中他是以回憶的方式出現，已經讓人夠唏噓，後來看黑麋鹿的時候(偉大的瘋馬是他的表親)知道了他年紀輕輕就被族人暗算死去，甚至連個肖像都未曾留下，再看這段直接鼻酸。
而且我也不知道我為什麼會這麼投入
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 28, 2023 8:04 PM
Mon, Aug 28, 2023 8:09 PM
直接一個淚眼汪汪
資本主義的世界什麼都辦得到啊，無論是建起鐵路或者是蓋起高樓又或者是填平汪洋，什麼都辦得到，但全都不是這個世界最開始有的模樣，好悲傷。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 28, 2023 8:30 PM
不過他們的幽默也是真的很幽默，看一看會忍不住摀臉笑出來又覺得自己地獄到不行的狀況。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 28, 2023 8:41 PM
這本書裡面的翻譯名稱沒有一個能用，實在痛苦，開始懷疑我是不是真的需要原文，但中文已經看到想吐我可能不會想要再看。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 28, 2023 8:42 PM
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Mon, Aug 28, 2023 8:48 PM
喔對，就算是好人，做的也都是屎缺^_^
這世界真的是，拜託我們下輩子都可以投胎當好命狗，好嗎Q^Q
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Tue, Aug 29, 2023 8:22 PM
明天可以結束
看這麼痛苦的東西一定要搭配其他有趣的書，瞬間助長了我的速度，也是很意外。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 31, 2023 12:07 AM
春天是萬物復甦的季節，四季輪轉，其實人們總是相信春去春來，一切都會變好。
但其實曾經受過的傷害一丁點都不會消失，就像破了洞的臭氧層跟融化的冰山一樣。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 31, 2023 1:01 AM
印第安人的故事就終結在這裡了，他們待在這片土地上最久，卻在短短時間內被驅趕，被抹滅，被殺戮。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Thu, Aug 31, 2023 1:04 AM
應該要看完魂斷傷溪澗之後再看黑麋鹿如是說，會更搞得清楚狀況，但反過來其實也沒什麼關係。
💛_i__❤️_🐉🌪️
@ni830718
Sat, Sep 2, 2023 10:45 AM
打開電視轉到Cinemax竟然是坐牛繳械那段
唉、好......那感覺實在太絕望了😩
載入新的回覆
但應該是香港人翻的好我去確認了是滯台中國人。끝
看不到甚麼除了豆瓣之外的網頁
結果在這裡看到ThunderHeart
丟一下
所以我說那個科羅拉多河啊，到底是哪一條
現在是要開始我主張應該是德克薩斯州那一條嗎？
.
看見他們的每一戰，每一次紀錄的死傷數量，我都在想究竟是資訊以及資源的不對等令他們非得要用如此折損戰士的方式進行打仗，還是某種天真到愚蠢的慈悲心腸所致？
明明我們在看一些影視作品的時候，關於原住民的形象幾乎都是野蠻的。
我又要唱這個世界囉誰都想要擁有家園，誰也都不想打仗，但我個人深信和平總在戰爭後，而人類多數時候總愛無事起爭端，這也是軍人為甚麼九成九不可能失業的理由。
媽的，我又想講萬教歸一宗了www
但這很滑坡說是這樣說沒有搓，但資本主義並不是這樣想的，哀Q_Q
不過掏金客卻留下來了Q_Q
這是他們的喪歌，看起來莫名豁達，有點快樂欸。
這段真的合理生理不適，但他是活版印刷啊！！！！！！
我每次看促轉會都覺得心情非常複雜，甚麼改路名啊還是甚麼的，幹這哪有用，但乾我們屁事，那些做了這些糟糕事情的人全部都吃得好睡得飽，心安理得的壽終正寢。
世界真美好呢，就是這麼美好。
台灣人收留你很久了耶，幹你娘!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.
這個翻譯已經有點......就是不知道他在講甚麼的狀態了，但可以猜測出他們以人為本，並不特別強調你在哪個部落哪個族群生活就必須按照怎樣的規則來進行，即使是來投靠的部族，大家依然可以按照自己的方式隨興過生活，為自己的家人以及族人帶來溫飽與安全。
即便看過部分電影，人物也都幾乎認識，無論是在哪個作品裡面認識的，看見他們更多的故事都覺得白人這樣的剝削太過理所當然。
看的時候內心滿拉扯的(當然是不需要這樣啦完全沒必要純粹我個人感受)
那個矛盾感就像是現在我雖然超愛講說北約就是全世界最恐怖的恐怖組織，但沒有他我覺得我會活在真正的恐怖底下所以這世界不能沒有這種恐怖。
這樣。
當然也可能是翻譯不到位啦，畢竟這不是太容易的事。
我說的是殖民，跟引狼入室收留難民反被難民統治不一樣餒.
說到地獄，今天看到有人在說行人地獄。
雖然這樣比是沒有意義的，但在說到國民黨執政的時候行人哪有這麼慘的同時，有人說當然啊，那時候沒有甚麼行人地獄，就只是把手掌用鐵絲串起來的地獄而已。
想要紀錄地獄梗(ㄍ每次都一個冷不防懷疑宗教的存在到底帶給這世界上的好比較多還是壞比較多？
畢竟我們都知道多數戰爭因宗教而起😏
但廣義來說不管怎樣只要因為理念不同而起的衝突都可以直接列為宗教戰爭啦以及我會如此喜歡宗教相關的內容是不是因為那其實很骯髒又很混亂🤪
由於神不一樣所信仰的真理就不一樣，所以我說這絕對是宗教戰爭啊不然還是什麼？
這位也是對情勒略懂略懂的酋長啊
我一直把「狐狼」看成「孤狼」
遠遠的從活在2023年的視角來看，這就是生長痛，而已。
可是啊，每一段敘述都好痛苦，都是鮮血，都是不得已的抗爭，都是生命。
看到這章節的標題莫名先鼻酸了一下，那是他們的聖山啊，要不是因為不斷被侵略，誰會想要在這樣的地方流血？
我至今不想看血鑽石也是這樣我開始有點茫然不知道自己看得哪邊是對的哪邊是錯的，哭。
.
一切有為法，如夢幻泡影，如露亦如電，應作如是觀。——《金剛經》
.
看到這段我就想到這四句。
電影中他是以回憶的方式出現，已經讓人夠唏噓，後來看黑麋鹿的時候(偉大的瘋馬是他的表親)知道了他年紀輕輕就被族人暗算死去，甚至連個肖像都未曾留下，再看這段直接鼻酸。
而且我也不知道我為什麼會這麼投入
直接一個淚眼汪汪
資本主義的世界什麼都辦得到啊，無論是建起鐵路或者是蓋起高樓又或者是填平汪洋，什麼都辦得到，但全都不是這個世界最開始有的模樣，好悲傷。
這世界真的是，拜託我們下輩子都可以投胎當好命狗，好嗎Q^Q
看這麼痛苦的東西一定要搭配其他有趣的書，瞬間助長了我的速度，也是很意外。
春天是萬物復甦的季節，四季輪轉，其實人們總是相信春去春來，一切都會變好。
但其實曾經受過的傷害一丁點都不會消失，就像破了洞的臭氧層跟融化的冰山一樣。
印第安人的故事就終結在這裡了，他們待在這片土地上最久，卻在短短時間內被驅趕，被抹滅，被殺戮。
唉、好......那感覺實在太絕望了😩