雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:36 PM
1
記一個看同人踩雷的小故事
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:37 PM
就是看完FM之後對同人裡的MarkFord突然有點興趣
今天薪偷就去看了一下AO3
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:38 PM
月球背面 - Chapter 1 - labrnth - แฟนผมเป็นประธานนักเรียน...
首先是這個
這個不雷，但我覺得蠻有趣的，看大家如何寫MarkFord
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:39 PM
Ford很正我懂但沒想到會有人寫雙性Ford
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:39 PM
【SW/G4/MF】强制恋爱 - Chapter 1 - hotterthansummertime - ...
然後我看了這個
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:40 PM
只能說中國人寫的東西真的是一眼看穿
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:42 PM
雖然我覺得是蠻有趣的設定啦
但一看到挖野菜我真的覺得不懂
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:43 PM
Txl 我一度以為是txt 之類的檔名
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:44 PM
但我也覺得 喔就是中國用語 我看不懂合理
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:47 PM
哥哥 - ScallionSauce - Thai Actor RPF [Archive of Our ...
這個是我看完以後忍不住發給朋友看的文
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:48 PM
我雷點其實偏高所以我覺得只是有點妙 但朋直接是幹恁娘我雷點超痛
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:49 PM
妙的地方在於
他把泰國人寫得很中國人
也是挺厲害的？？
3000
@sdop0102
Wed, Aug 16, 2023 1:54 PM
被你一講完全不想點開看看
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 1:55 PM
3000 : 我本著獵奇的心態很想大家都來看（？？？？？？？？？）
3000
@sdop0102
Wed, Aug 16, 2023 1:56 PM
放過自己也放過大家
雙寶機關槍💫VERA１定贏
@beforethedawn_wedream
Wed, Aug 16, 2023 1:58 PM
朋罵人還用台語正字👍
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 2:17 PM
雙寶機關槍💫VERA１定贏 : 為了要翻譯出那句沒有縮寫毫不留情的屌你老母（略）
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 2:20 PM
繼續回來說這個很妙妙妙的故事
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 2:24 PM
我想我的朋友覺得雷點超痛痛到屌人老母
是因為她本來很不喜歡看性轉的BL
Mark♂Ford♀直接把她雷死
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 2:27 PM
但整體的故事透漏出來的中國風情也是很雷
那些幹部啊農村啊知青下鄉啊
完全沒有想像過會出現在泰國人的同人裡面的東西全部出來了
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 2:30 PM
這些東西甚至是在一般的同人 我也沒想到會出現
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 2:34 PM
遙想當年大三
修了一門中國近代女性作家的課
讀了好一些40年代中國女作家的小說
例如說蕭紅，例如說丁玲
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 2:34 PM
這篇同人給我的感覺就是那個課程裡面會讀到的小說
雙寶機關槍💫VERA１定贏
@beforethedawn_wedream
Wed, Aug 16, 2023 2:35 PM
我剛才去電影院看完霸王別姬修復版回來感觸特別深啊
雙寶機關槍💫VERA１定贏
@beforethedawn_wedream
Wed, Aug 16, 2023 2:36 PM
作者可能是讀了以後小試身手（
我小時候也是寫過一些1920年代風格的同人文
雙寶機關槍💫VERA１定贏
@beforethedawn_wedream
Wed, Aug 16, 2023 2:40 PM
大，但您貼的那篇我第一行都沒讀完就想下車
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:00 PM
雙寶機關槍💫VERA１定贏 : 霸王別姬也是我每隔了一段時間就會想拿出來看看的作品，然後看小說和看電影的感觸也不一樣

但居然看不完一行！！不行餒！！ 放過別人吧

其實我覺得用這樣的題材也是OK的，妙就妙在這個被綁到農村去當媳婦兒rrr的情節真的很像那時候的女性文學，濃濃的一種要解放女性的說教感（？）但我就會想：這樣的情節先別說是放在泰國人身上的違和感了，用來做BL的核心是認真的嗎？也不是說BL不能解放女性，但整體的脈絡看起來就是好奇怪
雙寶機關槍💫VERA１定贏
@beforethedawn_wedream
Wed, Aug 16, 2023 3:05 PM
作者應該就想用他熟悉的食材做出心目中的超級無敵海景佛跳牆，哪怕他手邊只有綠咖哩的材料跟一支平底鍋
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:05 PM
我想到Nanon穿共產軍服唱樣板戲就很想笑
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:09 PM
雙寶機關槍💫VERA１定贏 : 我是建議作者去菜市場走一趟然後去煮個佛跳牆
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:10 PM
畢竟這個題材真的不是適合煮綠咖喱rrrrrrrr
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:20 PM
說一些我個人覺得有點妙的地方
1. Ford是女的是女的是女的而且是個慘情小媳婦兒rrrr
2. 小四雖然是男的但看起來也是個慘情小媳婦兒rrrrr
3. 我花了一點時間搞清楚文裡面的人名，最初以為尼半仙是豬米尼，結果不知道和Gem有什麼關係
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:23 PM
4. 拿著簡愛到處和村裡的人說要堅強要獨立這個也很40年代解放思想的意味
5. 你能想像GMM的泰國人唱樣板戲嗎？？？？
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:24 PM
也不是說這篇不好看
但作為同人真的很妙
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:24 PM
我寧可當成一般小說來看@@
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:27 PM
btw我覺得有聽到MarkFord的Come Closer真的死而無憾 大哭
雙寶機關槍💫VERA１定贏
@beforethedawn_wedream
Wed, Aug 16, 2023 3:28 PM
那我以一個不認識角色的讀者身分繼續看下去
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 3:31 PM
雙寶機關槍💫VERA１定贏 : 也不是不可以
雙寶機關槍💫VERA１定贏
@beforethedawn_wedream
Wed, Aug 16, 2023 4:35 PM
來報告當成一般小說看的心得
真的是各種意義的樣板戲XDDD 外行人看起來有佛跳牆的外觀，然而懂吃的入口就知道是綠咖哩
雞翼 (ver. 25)
@ootsuki_tebasaki
Wed, Aug 16, 2023 5:04 PM
雙寶機關槍💫VERA１定贏 : 給看完的你一個榮譽大姆指

綠咖喱也不是不好吃，也不是不能做融合料理，但綠咖喱真的不會是佛跳牆
載入新的回覆