晴天雨
@ching_32
Wed, Aug 16, 2023 11:44 AM
Wed, Aug 16, 2023 11:44 AM
140
44
2
【MHA/台式TOP3的英雄級美味/第零站】
一直在妄想top3來台灣的我,果然還是畫了這種漫畫
晴天雨
@ching_32
Wed, Aug 16, 2023 11:46 AM
Wed, Aug 16, 2023 12:20 PM
身為台灣人的大家應該都對台灣小吃不陌生,但也有部分小吃是我個人真的很愛,且想推廣給大家的~沒有多特別,就是樸實的小點心這樣
當然也會想要翻譯成日文,希望可以讓日本朋友們對台灣美食感興趣也不錯
補充說明一下,中文版漫畫會使用「潮爆牛王」作為ベストジーニスト的中文名稱,純粹是因為它很簡短又口語化,比較方便編排版面~
台版翻譯叫作「最佳牛仔褲時尚名人獎」。
E.T 外星人
@wesker9025
Wed, Aug 16, 2023 11:54 AM
晴天雨
: 想看TOP3逛台灣的後續
晴天雨
@ching_32
Wed, Aug 16, 2023 11:56 AM
hr526d
: 謝謝西坎的噗幣鼓勵
謝謝一直以來的支持
晴天雨
@ching_32
Wed, Aug 16, 2023 11:57 AM
E.T 外星人
: 謝謝期待!之後會利用空閒時間繼續畫這篇故事的後續唷
小寶
@bow0301
Wed, Aug 16, 2023 11:59 AM
這三位!!!!根本是台灣觀光大使了(喂)太好看了!而且大家好會講感想喔~~~觀光局不考慮邀請這3位嗎???(觀光局:
ㄚ忒|おまはな💐💚💛
@iamartem
Wed, Aug 16, 2023 12:08 PM
好久沒吃炸雞了,為了Top 3應該要來一塊
(?
yamcat
@mome
Wed, Aug 16, 2023 12:15 PM
請TOP3來台吃小吃的企劃是誰我要給他加雞腿!!!!!!!!!
齁私服好可愛喔看他們開心吃吃喝喝我開心
一下就想換學弟當隊友的BJ是對TOP2英雄任務以外的能力抱有什麼存疑態度
&晴晴把香雞排畫的太好吃了吧我明明才剛吃完晚餐沒多久看完又嘴饞惹
🥣湯Oo...
@soup2233
Wed, Aug 16, 2023 12:56 PM
畫得太精緻了吧!!!!這就是TOP3的灣灣之旅,雞排配珍奶發自內心的笑容不騙人
可以帶動經濟一定帶動經濟...!
樂落✖
@ariel2249
Wed, Aug 16, 2023 1:19 PM
才點開第一頁就看到好多畫得超好吃的食物讓我好想吃宵夜!
( 晴晴的用色好厲害....繽紛又柔和的感覺跟私服搭起來好好看!看TOP3一起出外景互相吐槽開心的品嚐美食太幸福了吧......😭😭😭
晴天雨
@ching_32
Thu, Aug 17, 2023 12:34 PM
小寶
: 故事裡他們就是台灣觀光大使沒錯(?)
只是不曉得觀光局到底砸了多少錢一次請三位,大概會動搖國本的程度
(誇張
ㄚ忒|おまはな💐💚💛
: 週六好像就可以吃炸雞了!
托某八月份壽星的福
yamcat
: 大概是台灣的粉絲(例如我這種人)瘋狂寄信向觀光局許願「邀請日本TOP3來台宣傳觀光」之類的,最後因為許願人數過多,成功引起觀光局重視此提案,才正式以官方的名義邀請他們來台
窩一直覺得自己會混在接機粉絲群裡面一起尖叫要簽名
(專心做你的霍炎ㄉㄆ飯店清潔員好嗎
牛仔褲可能是三人之中唯一最清醒的人(???),TOP3故事中好需要這樣的人存在(你到底對霍炎有什麼樣的誤會
晴天雨
@ching_32
Thu, Aug 17, 2023 12:40 PM
🥣湯Oo...
: 本誌的他們已經夠辛苦勞累了,實在不忍心又畫一個來台辦案抓敵人之類的劇情(至少最近的心情是這樣),所以還是決定畫推角們享受台灣美食的樣子
雞排配珍奶,就是要他們笑出來!
樂落✖
: 謝謝誇誇
他們完全有潛力被經紀公司簽約成藝人出道XDD如果哪天不幹英雄的話,三人組團繼續出旅遊外景白天打嘴砲
晚上共睡床
也不錯
晴天雨
@ching_32
Thu, Aug 17, 2023 12:48 PM
Thu, Aug 17, 2023 12:48 PM
nhpss91110
: 謝謝緋的愛與噗幣
我是想繼續畫下去的,所以有在持續準備下一站故事唷
畫彩色漫畫體驗很新鮮,但比黑白需要更久的時間也是真的
可是難得有適合以彩色來發揮的主題,我會好好把握機會的!
載入新的回覆
當然也會想要翻譯成日文,希望可以讓日本朋友們對台灣美食感興趣也不錯
補充說明一下,中文版漫畫會使用「潮爆牛王」作為ベストジーニスト的中文名稱,純粹是因為它很簡短又口語化,比較方便編排版面~
台版翻譯叫作「最佳牛仔褲時尚名人獎」。
ㄚ忒|おまはな💐💚💛 : 週六好像就可以吃炸雞了! 托某八月份壽星的福
yamcat : 大概是台灣的粉絲(例如我這種人)瘋狂寄信向觀光局許願「邀請日本TOP3來台宣傳觀光」之類的,最後因為許願人數過多,成功引起觀光局重視此提案,才正式以官方的名義邀請他們來台
窩一直覺得自己會混在接機粉絲群裡面一起尖叫要簽名 (專心做你的霍炎ㄉㄆ飯店清潔員好嗎
牛仔褲可能是三人之中唯一最清醒的人(???),TOP3故事中好需要這樣的人存在(你到底對霍炎有什麼樣的誤會
樂落✖ : 謝謝誇誇 他們完全有潛力被經紀公司簽約成藝人出道XDD如果哪天不幹英雄的話,三人組團繼續出旅遊外景白天打嘴砲
晚上共睡床也不錯