Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 4:56 AM
Tue, Aug 15, 2023 5:06 AM
1
714合宿滿月了（體感像過週年）
@lisa0000 - 🥦🔥714合宿蜜月團in高雄 我不是主辦之怨念實體化無料分享 開場先來杯迎賓茶 ...
公佈其實出了很多低級失誤。
良三
7月14日はリョ三の日
↓下收
掰噗~
@baipu
想
Tue, Aug 15, 2023 4:56 AM
該說不意外嗎
?
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 4:56 AM
卡套其實是這樣的水面紋路，忘了套到以拉的濾鏡實際印出直接跑掉。
實體簡約風也很好看，就保留下來。
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 4:57 AM
第二最恐佈的失誤，宮城的名字跑掉！
英文書寫體第一時間沒發現，在加工摺紙時才看到。
明明字沒打錯，怎麼會這樣？發現是文字沒轉外框造成的。
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 4:57 AM
還好門房勿擾/清掃貼紙還沒印，急忙利用空白處塞了修改又要合理的小貼紙蓋上
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 4:58 AM
總之
1、校稿很重要，沒人幫忙先出去轉換一下環境再看。
2、不管什麼情況下印出，文字都要記得轉曲轉外框！
3、特效濾鏡轉圖檔！
共勉之。
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 7:54 AM
Tue, Aug 15, 2023 8:02 AM
還有這個的原始文案，也分享一下好了。
原本真的寫得很R18
機翻應該翻得出來（恥
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 7:58 AM
後來某天腦內突然跳出早安少女的歌，直接換掉XD不懂日文的人也好懂的內容勝出
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 8:11 AM
原本想玩
LOVE Revolution 714
改成
LOVE RevoLotion 714
玩文字遊戲，想到灌不是每個人都懂日文，就放棄了。 現在看其實是英文？
阿香仔
@JHNE
Tue, Aug 15, 2023 1:21 PM
這個神仙無料我到現在還心有餘悸
(好的意味
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 1:52 PM
阿香仔
:
好啦，還是說明一下。因為是標籤宣傳句子，沒有連貫
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 1:59 PM
突然體驗到伊得工作也滿辛苦(伊得不是做廣告設計!)
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 4:27 PM
那個潤滑（蜂蜜包）標籤貼紙，拿到實體時間會來不及，看賣場的實拍照片推算尺寸，意外完美！
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Tue, Aug 15, 2023 4:32 PM
標籤貼紙檔案直接先寄到輸出店，去領取時發現躺在櫃檯旁又是另一件事故（？）還好是寫日文還有食品成份標示內容，應該還好吧？？
Lisa.K🥦🔥🌇審神者
@lisa0000
Wed, Aug 16, 2023 12:37 AM
會弄這樣的東西大概這輩子只有一次，想好好紀錄整個心路歷程。除非之後有辦真的吃喜酒還是彌月（？）吧
載入新的回覆
良三
7月14日はリョ三の日
↓下收
卡套其實是這樣的水面紋路，忘了套到以拉的濾鏡實際印出直接跑掉。
實體簡約風也很好看，就保留下來。
英文書寫體第一時間沒發現，在加工摺紙時才看到。
明明字沒打錯，怎麼會這樣？發現是文字沒轉外框造成的。
1、校稿很重要，沒人幫忙先出去轉換一下環境再看。
2、不管什麼情況下印出，文字都要記得轉曲轉外框！
3、特效濾鏡轉圖檔！
共勉之。
原本真的寫得很R18
機翻應該翻得出來（恥
LOVE Revolution 714
改成
LOVE RevoLotion 714
玩文字遊戲，想到灌不是每個人都懂日文，就放棄了。 現在看其實是英文？
好啦，還是說明一下。因為是標籤宣傳句子，沒有連貫