莯子Mutzu
@mutzuri1231123
Mon, Aug 14, 2023 3:40 PM
161
49
【PLAVE】
https://images.plurk.com/14jHjy5h5AKwiowqc8lp2A.jpg https://images.plurk.com/5KLbvmmzpacrVdoye6opVs.jpg https://images.plurk.com/29FrQhw7eVGLwtRsxmiXaR.jpg https://images.plurk.com/5FnQB0hERs4xqCsMfX8Nze.jpg https://images.plurk.com/2xqM7nunTGpBbpfpwrRzE5.jpg
「PLAVE的一天」
莯子Mutzu
@mutzuri1231123
Mon, Aug 14, 2023 3:40 PM
翻譯：樂樂、鯨魚
製圖：Mutzu
𝒴𝑜𝓃𝑔𓂃 ໒꒱
@yong01180118
Mon, Aug 14, 2023 3:44 PM
哈民的圖表跟字怎麼那麼可愛好像女高生 （乾
小插圖也好勾追他真是畫畫小天才....
莯子Mutzu
@mutzuri1231123
Mon, Aug 14, 2023 3:56 PM
𝒴𝑜𝓃𝑔𓂃 ໒꒱ : 把字連在一起很像那個"友情可貴"🤣忙內的字真的是最乖的一筆一劃寫，哥哥們相對隨性哈哈哈
大貓🌻
@cho_kyu_ko
Mon, Aug 14, 2023 4:02 PM
感謝翻譯和製圖
尤其莯子製圖時還特別配合PLAVE手寫的原型來選用中文字體，真的無敵用心的
亞沙希💜🖤💙
@aaasagi
Mon, Aug 14, 2023 4:26 PM
謝謝翻譯跟製圖!!!真的好多細節好可愛喔!
莯子Mutzu
@mutzuri1231123
Mon, Aug 14, 2023 4:32 PM
大貓🌻 : 哈哈就是標題配字有在發揮，內文還是正常的 盡可能的不想壓的原本手寫字
莯子Mutzu
@mutzuri1231123
Mon, Aug 14, 2023 4:33 PM
亞沙希💜🖤💙 : 亞沙希 嘿啊還有可以嗑的點😍
泡菜(｡◝‿◜｡)
@Kyoku_chiba
Mon, Aug 14, 2023 4:42 PM
謝謝翻譯，配合成員字跡而手寫中文翻譯，這個巧思真的很棒
很喜歡那個模仿諾亞那種隨心所欲的草寫風格
莯子Mutzu
@mutzuri1231123
Mon, Aug 14, 2023 4:48 PM
泡菜(｡◝‿◜｡) : 亞的草寫其實有改成⭐，用現成字體改，但好像不大明顯🤔倘若之後有空會想拉一個諾亞簽名中文字（我又在立flag）
想說今天要弄出來所以就先弄個大概了
sakura
@satokoss
Tue, Aug 15, 2023 3:03 AM
好用心~
KinKinㄚ禁☀️
@kinjiang_draw
Tue, Aug 15, 2023 1:00 PM
哇！您們太棒ㄌ！感謝翻譯&莯子ㄉ製圖 ！
而且有ㄉ詞（digging、堆積糧食等等）還會特別註解解釋出來覺得好用心TTT
感謝您們，翻譯製圖辛苦ㄌ~~~
莯子Mutzu
@mutzuri1231123
Tue, Aug 15, 2023 1:03 PM
sakura : 嘿嘿謝謝喜歡
莯子Mutzu
@mutzuri1231123
Tue, Aug 15, 2023 1:11 PM
KinKinㄚ禁☀️ : 樂樂跟鯨魚超棒
其實我在做圖的時候也有在糾結，要不要把字壓在上面，因為圓餅圖畫的很滿，這樣押字會比較亂，因為不想要蓋的原本的手寫
但最後這個效果也蠻好的哈哈
也在想之後要不要做成文字版放在旁邊，就像推特那種列出幾點做什麼🤔但有空再弄吧哈哈
載入新的回覆