鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 8:55 AM
11
1
ツイステ
TWST
ブルームバースデー
抽Ortho的生日卡
（下收迪扭劇透跟圖透相關，都是我流理解感想跟自用的簡略翻譯記錄，會在意的請自行迴避
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 8:55 AM
一樣先寫在前面
這次感覺翻的不太順，果然人不能在睡眠不充足的時候做事 翻到後面越來越不知道自己在翻啥了 囧
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 8:55 AM
如果有看到什麼地方覺得翻譯理解好像怪怪的，放心，那大概真的是我翻錯了（X
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 8:56 AM
也歡迎直接跟我說哪裡翻錯了 我會很感謝你
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 8:56 AM
雖然本想要重新對著劇情臺詞修一下內容，但時間不太夠了我其他遊戲活動還沒打，所以就這樣了吧，之後有時間有想到再回來改改
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 8:56 AM
總之開始
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 8:57 AM
Mon, Aug 12, 2024 2:38 PM
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:00 AM
Ortho這張真的好可愛
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:01 AM
衣服裝備ギア（？）也好好看
而且也很快的來，真的天使
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:02 AM
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:02 AM
開頭首句就是一個重擊啊
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:02 AM
Ortho覺得能夠作為NRC的學生、接受生日的採訪這件事簡直像是在做夢一樣，而且也多虧了哥哥，讓自己能夠換上跟大家一樣衣服的ギア，真的非常高興
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:03 AM
哦哦哦這邊歷經了妖精IF活動跟七章前面劇情後，感覺久違的（？）是Idia那邊進行弟弟的換裝作業呢
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:04 AM
然後Ortho也想要把生日採訪的畫面給錄影起來，給哥哥還有爸爸媽媽他們看
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:05 AM
真的是看了六章七章後特別感慨啊，看到Ortho現在可以這樣生活，做父母的真的會感動到想哭
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:05 AM
接著就是聽到Ortho的話雖然感到疑惑，但想想還是等等再問的、擔任Ortho生日Presenter的Sebek登場啦
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:05 AM
這邊很正常的喊Ortho名字呢Sebek
然後問Ortho剛剛的意思是要把他等等採訪的言行舉止那些都記錄下來的意思嗎？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:06 AM
Ortho說對啊，如果失敗的話搞不好就會讓Malleusさん看到這個恥辱的模樣，所以要Sebek漂亮的順利完成採訪哦
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:06 AM
Ortho越來越小惡魔啦，這壞壞又可愛的挑釁方式真的是，不能小看（？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:06 AM
然後Sebek這邊也是自信滿滿的回應www
現在的一年生真的都是無可限量啊（說什麼
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:07 AM
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:07 AM
開始採訪
第一個問題：對於飛行術，是擅長還是不擅長呢？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:08 AM
Ortho覺得這是個很難的問題，因為他本身就是Humanoid了，要像Sebek或其他魔法士一樣在掃帚上面附加魔法來飛行是做不到的
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:08 AM
Sebek就疑問：？這麼說的話，是指你平常不是用魔法在漂浮的意思嗎？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:09 AM
Sun, Aug 13, 2023 4:23 PM
Ortho：沒錯，就是魔導能源⋯⋯或者說是電力跟魔力的混合能源會比較好懂嗎，ギア置換機械配件的話，速度提升和長時間飛行也是有可能的，我的話只要有魔導能源，不管是哪裡都可以飛過去⋯⋯維持一定的速度進行複雜的路線移動也不是什麼難事，所以成為NRC學生的這段時間就暫時見學觀摩飛行術跟體力養成的課程了
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:09 AM
Ortho又接著說，因為跟Sebek他們不一樣，Ortho不管怎樣鍛鍊也不會增加體力或是肌肉力量
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:10 AM
Sebek提問：見學？說起來記得上週有看到Ortho你跟其他學生們一起飛行的樣子
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:10 AM
Ortho：啊！你看到了嗎，其實最近作為Vargas老師的助手參與課程了
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:11 AM
Ortho說在飛行術的課程中，跟著學生們的掃帚飛行，蒐集飛行的姿勢以及飛行時間的資料，依據這個資料，可以明確知道大家的飛行習慣以及苦手的部分，並提出改善的要點
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:11 AM
Sebek也覺得能這樣客觀分析自己飛行過程中的樣子的確是能有所助益
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:11 AM
Ortho這邊也好自豪的回說沒錯吧，Vargas老師也誇獎Ortho說「有你在的話，就能讓學生們的肌肉更加閃耀光輝」！
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:11 AM
這就是所謂的科學式數據的教育嗎
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:11 AM
也的確很多運動選手都會用數據來調整訓練的內容沒錯，該說真不愧是NRC嗎，真的是很與時俱進的現代感
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:13 AM
然後看到Ortho這麼開心的感覺真好
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:13 AM
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:13 AM
第二個問題：有什麼覺得可以使用魔法真的是太好了的事嗎？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:14 AM
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:14 AM
Ortho這邊又是一個吐槽說怎麼又是這麼難回答的題目www
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:14 AM
真的哎，這些問題對Ortho來說的確頗難回答啊，畢竟跟大家的基準點還是有差異的（？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:14 AM
Ortho說，雖然現在已經得到作為Imagination源頭的心，但也不是這樣就能使用魔法的，並說自己的機能使用都是以魔導能源為基礎在運行的
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:14 AM
雖然說是這樣說，但感覺未來好有可能真的可以使用魔法出來啊Ortho，別擔心你可是奇蹟男孩
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:18 AM
於是Ortho想了一下就回答：如果以魔法士養成學校的學生來說的話⋯⋯直截了當的說就是「可以交到朋友」！！
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:18 AM
Sebek對這個回答是不是很不理解wwww
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:18 AM
但其實這個也是一般學校的其中一個用途啊
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:18 AM
Ortho說多虧了作為哥哥的附屬來到了學校，認識了很多活著的人們，作為學生後，能跟更多的人們接觸的機會又增加不少，上次的團體學習也很開心，是在調查グレート・セブン的逸話(逸聞逸事那類)
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:19 AM
ガジェット有附件、配件的意思，這邊比較像是說跟在旁邊的附屬品？大概是說一開始不是作為NRC學生，而是單純在旁邊跟著Idia一同入學而已的這件事
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:19 AM
emmm然後グレート・セブン這邊應該翻七偉人嗎？總之就是Great Seven 七個寮各代表的人物
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:20 AM
Ortho反問Sebek他們班上應該也有這個類似的團體課程吧？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:20 AM
Sebek說有啊四人一組的報告，然後嫌棄是個沒效率的課題www
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:20 AM
Ortho聽完後就說原來Sebek那邊認為團體學習效率不好啊，挺有趣的呢
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:20 AM
Sebek則說看Ortho的樣子，對這樣的課程好像挺滿意的嗎？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:20 AM
Ortho說對啊，這樣聽著大家各自的意見，雖然是相同的逸話但說的人不同時，那個感覺就不一樣呢，真的是讓人很感興趣
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:21 AM
Sebek：感覺？
Ortho：該換說是價值觀嗎？那個價值觀伴隨著過去的經驗與記憶，我察覺到它們是密切相關的
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:21 AM
接著說：舉例來講，荊棘之谷出身的人，從小時候就聽聞很多有關荊棘魔女的逸話長大，所以在這部分就會很投入感情、談論也會非常熱烈、熱情的參與，而比起正確性的資料數據來說，反而會將被美化過的記憶當作正確的
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:22 AM
Sebek這邊不出意料的駁斥說：你說被美化？荊棘魔女非常的偉大，不管是多麼的讚賞或是稱讚都不嫌多才是
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:22 AM
然後Ortho就跟Sebek下挑戰書約好要來場辯論會了啊
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:23 AM
之前在課程上Ortho就說他用數據庫中抽取相關資料來源來將其他人的矛盾點全部論破（駁倒），不知道Sebek他可以跟自己互相交鋒論戰到什麼地步呢？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:23 AM
Sebek則回說不要把他跟Ortho的班上同學相提並論，他可是讀過很多關於荊棘魔女相關書籍的
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:23 AM
這邊期待真的約好日子來辯論啊www
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:23 AM
一年生也是繼承了NRC的傳統，這不服輸且例行性的挑釁行為真的是
大家都一樣（O
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:24 AM
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:24 AM
第三個問題：請告訴我度過休假日的方式是什麼呢？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:25 AM
Ortho想了一下說大概是觀看電影或是舞台劇的網路直播放送吧，並說最近也有跟寮裡面的人或是班上同學一起吃午餐喝茶等等的
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:25 AM
Sebek疑問Ortho不是不吃東西的嗎？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:25 AM
Ortho則說他的目的主要是跟大家的交談/聊天，所以會聽他們抱怨閒聊一些關於學習或是人際關係的事
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:25 AM
Sebek表示這太無聊了，聽他人的抱怨閒聊可以做什麼，不如花時間在更有意義的事情上如何？
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:25 AM
但Ortho說這很有趣哦？看著人們情緒起伏的變化，自己也能跟著學習到東西
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:25 AM
Sebek：學習？
Ortho就說這個從大家那邊聽來的話，在扮演角色的時候可以當作參考
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:26 AM
Sebek這邊聽完後也在喃喃自語的理解Ortho所說的意思了，因為Ortho是電影研究會的社員，與人類的交流對他來說是成長的糧食，大概是這樣
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:27 AM
接著Ortho還說上次休假的時候，因為電影研究會沒有活動，所以就跟哥哥一起到山腳下的街道去了
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:27 AM
Sebek：你的哥哥⋯⋯你說Idia前輩外出嗎！？（超大字的震驚）
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:27 AM
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:27 AM
這邊想起上次Riddle訪問Idia的時候也是一個大寫的震驚www
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:27 AM
大家的反應真的都是這樣
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:28 AM
然後這邊Ortho說的感覺可以跟之前Idia生日採訪說的對上啊，說真的你們兄弟倆是不是在玩Pokémon Go之類的遊戲www
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:28 AM
總之就是一起玩著利用GPS定位功能的遊戲，偶爾兄弟倆會一起出門就是，這邊基本上都跟之前Idia生日採訪那時說的差不多呢，不過Ortho這邊描述的真的像是在野餐一樣
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:30 AM
Sebek聽完後表示雖然不太懂Ortho說的遊戲是什麼，但聽起來是個不錯的度過假日的方式，也提到在故鄉那時自己也會跟雙親還有兄姐一起到附近的公園遊玩
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:30 AM
Ortho聽完也很開心的說Sebek他也是跟家裡人感情不錯呢，並說自己也是，說以前也會跟哥哥還有爸爸媽媽一起到附近的公園啊或是森林河川等地方出遊⋯⋯雖然之後因為哥哥都窩在房裡所以家族就沒有這樣出遊了
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:30 AM
果然嘆息之島那邊是有公園的嗎，越來越想看看那邊的其他區域啊
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:31 AM
Sebek這邊倒是說既然Idia前輩會外出的話，那總有一天還會有家族一起外出的機會不是嗎？那個人太少外出了，露營或是旅行那些也好，都盡量拉他出去沒關係
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:31 AM
Ortho這邊表示感謝Sebek的建議，而Sebek則說他作為Presenter，能夠給出這點程度的建議那是當然的，然後關於家族外出，Sebek那邊也能給予各種建議幫助
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:32 AM
Mon, Aug 12, 2024 2:42 PM
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:32 AM
最後環節就是遞上為了壽星而準備的掃帚，並用掃帚飛過那個Birthday Road了
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:32 AM
Ortho笑的就是一個天使啊
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:32 AM
好可愛
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:32 AM
然後這一身裝扮也是好美
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:33 AM
可以跟大家一起穿上一樣的生日服裝真的是太好了
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:33 AM
Sun, Aug 13, 2023 4:39 PM
不知道是不是因為山之日連休，這次生日卡池提早開了的感覺，總之這邊留給生日登入畫面
結果Ortho自己來給自己祝賀啦
今年不是製造日而且好好的說是生日真是太好了
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:33 AM
生日記錄大概到這邊
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:33 AM
拉個線
鴉(Raven)
@sept_raven
Sat, Aug 12, 2023 9:34 AM
-----------
載入新的回覆
TWST
ブルームバースデー
抽Ortho的生日卡
（下收迪扭劇透跟圖透相關，都是我流理解感想跟自用的簡略翻譯記錄，會在意的請自行迴避
這次感覺翻的不太順，果然人不能在睡眠不充足的時候做事 翻到後面越來越不知道自己在翻啥了 囧
雖然本想要重新對著劇情臺詞修一下內容，但時間不太夠了我其他遊戲活動還沒打，所以就這樣了吧，之後有時間有想到再回來改改而且也很快的來，真的天使
然後問Ortho剛剛的意思是要把他等等採訪的言行舉止那些都記錄下來的意思嗎？
現在的一年生真的都是無可限量啊（說什麼
第一個問題：對於飛行術，是擅長還是不擅長呢？
雖然說是這樣說，但感覺未來好有可能真的可以使用魔法出來啊Ortho，別擔心你可是奇蹟男孩但其實這個也是一般學校的其中一個用途啊Ortho：該換說是價值觀嗎？那個價值觀伴隨著過去的經驗與記憶，我察覺到它們是密切相關的
大家都一樣（O
Ortho就說這個從大家那邊聽來的話，在扮演角色的時候可以當作參考
結果Ortho自己來給自己祝賀啦
今年不是製造日而且好好的說是生日真是太好了