ಠ_ಠ
假設
背景:藝人團體參加英文訪談
人物:其中一位學歷上完國中與一年高一,英文聽不太懂,不太會說
情境:在其中很緊張,努力認真聽與看隊友與主持人溝通,會點頭但不說話。
*補充忘記補充其他人:隊友中一兩個主發言,其他不說話偶爾用壯聲詞或yes no 附和
請旅人留言你的想法:
你覺得他(遞麥克風🎤

karmago
sundae2972
很努力了 加油
pomelo3004
很努力呀很可愛
jujube1149
看得到他在努力的話會覺得他蠻誠懇的
ape4896
隊友沒有幫忙翻譯/公司有沒有準備翻譯員?
什麼也沒有的話只會覺得他在搞笑嗎
lion6435
可以找翻譯
ಠ_ಠ
ape4896: 有跟沒有的兩種情境,旅人對這兩個的看法是什麼呢?能詳細一點點說說看想法嗎?
soup8481
ape4896: +1
jujube1149
啊對了其實正在發言/對話的有幾個隊友,大概也會影響到觀感
如果是一兩個外語流利的來主要發言,其他人沒講話但有肢體回應的話好像也還好
ಠ_ಠ
jujube1149: 啊對 忘記放上其他隊友的作法,的確是有主要的一兩個發言其他人沒講話
ape4896
不是什麼事情都可以用努力當做藉口
已經出道了還不懂嗎
你很努力,但結果不如人意
其他人沒有必要為你的努力而忽視失敗這個結果
粉開濾鏡的話以上皆不成立
ಠ_ಠ
對了,看了 ape4896:旅人的留言,想請問各位:隊友需要為他翻譯嗎?需要的理由是什麼?不需要的理由是什麼?
ape4896
以下只是作為路人發言
隊友幫不幫忙這件事上就是看表面功夫有沒有做足
工作不是交朋友,旁觀者來看要不要幫不關我的事
但如果幫人會影響到自己工作進度就只會覺得太智障
而且團隊氣氛又不是一切,工作有成果就好
butter5434
覺得公司應該要安排翻譯。

沒有翻譯的情況下,他說不好英文但是有努力參與,也就足夠了,如果有先準備一些英文台詞來講給粉絲聽更好。
如果主持人針對他問問題,會說英文的隊友應該要互相幫助(幫他翻譯跟回答)
ape4896
現在才看到噗首補充
我會覺得其他不說話只做動作的人像小丑例如拍手/發出笑聲/點頭
因為他們沒有翻譯又聽不懂聽得懂就直接回了 就只是在演
載入新的回覆