月讀紀錄 《電擊女孩》舊版

「海浪讓人感覺很有力道，可是只會存在一下子；太陽會曬乾水窪，水就沒有了。妳會覺得從來就沒發生過，我們以前就是如此。唯一能夠改變事情的只有海嘯。如果妳想要確定沒有人會忘記，就必須拆掉房屋、毀滅土地。」
P164
《電擊女孩》

P189
她想起小喬，想著如果自己擁有更多權力和影響力，能夠如何幫助她；她想起這個州，想著如何可以把事情變得更好。但是，她一邊緊抓著紙板做成的講台，一邊說話時，電力卻是不由自主地在她鎖骨間開始積聚。真正的原因是她忍不住想著：如果她贏了，她會看見丹尼爾的表情。她想贏，因為她想打倒他。

蘿西在數錢。她可以讓那些女孩子來做，她們已經做過一次，她可以找個人來當著她的面數錢。但是她喜歡自己來，讓指尖感覺那些紙張，看著她的決策轉為數字、轉為權力。
P196

結果顯示選民說謊了，正如他們對辛勤工作的公僕經常有這樣的指控，結果這些該死的選民根本自己就是該死的騙子。他們說他們敬重努力工作、立定決心和擁有道德勇氣的人；他們說候選人的對手在放棄條理清晰的論述和冷靜的魄力之時，就失去了他們的選票。但是等他們進了投票亭，成百、成千、成萬的投票者都想著，你知道嗎，儘管如此，她還是很強，她會做給他們看的。
P204

圖德試著想像擁有絞軸會是什麼樣子，那是你無法放棄或交換的力量。他覺得自己抱著渴望，又覺得反感。他在網路論壇上讀過，有男人說如果世界上所有男人都有絞軸，那麼一切都會恢復原本該有的樣子。男人既生氣又害怕，他能理解。自從德里那件事之後，他也害怕。他用假名加入了都市解密的網站，張貼了幾篇評論和發問。他發現網站上有個專板在討論他自己的報導，他們在那裡把他叫做性別叛徒，因為他報導了阿瓦蒂．阿提夫的故事，而沒有選擇隱匿；而且他也沒有報導男性的抗爭行動，沒有報導他們特別想出來的陰謀論。
P207

或許是不由自主的。懷孕時的賀爾蒙會增加力量的強度，也許是在這段時間中許多生物變化所帶來的副作用，不過現在的人會說那只是為了保護寶寶。有女人在生產時會把護理師電暈過去，因為疼痛和恐懼都會降低人的控制力。
P209

你們有沒有看到網路上那些東西？有事情瞞著我們，資源都被灌到錯誤的地方了，沒有針對男性自衛課程或武器裝備的補助，全部的錢都流到那些北極星女孩訓練營了。老天爺，這他媽的的到底算什麼？還有去死啦，克莉絲汀，我們都知道妳也有那個該死的東西，讓妳變了個人，妳變得冷酷無情，甚至已經不算是真正的女人了。四年前，我們都知道妳克莉絲汀是什麼貨色，妳對這個電視台有什麼好處。而妳現在又他媽的算什麼？
P211

塔提亞娜進入房間的時候，後面跟著兩個健壯的男子，穿著合身的衣物：超緊身的黑色T恤，讓人能看見乳頭的輪廓；還有極窄管的長褲，胯間的隆起相當引人注目。她在台階上的高背椅坐下來，他們就坐在她身邊，不過是坐在矮一點的凳子上。這就是權力的誘惑、成功的獎賞。她站起身迎接母神夏娃，互相在兩頰上留下親吻。
P276

現在看板上的廣告是這樣的，風采迷人的年輕女人製造出又長又彎的電弧，背後站著可愛而愉悅的男孩。這些廣告應該會讓人想要買罐汽水、買雙球鞋或是口香糖。真的有用，對銷售有幫助。此外，廣告還默默地向女孩推銷另一件事：強大起來，就能讓妳得到一切想要的東西。
P312

送噗幣是不是送錯啊等一下🥹

有另一個先知來告訴我，有些跟我交好的人想要一個王，我跟他們說了一個王會做什麼，他會抓他們的兒子去做他的士兵、抓他們的女兒做他的廚子。我是說，如果那些女兒運氣好的話，對吧？他會對他們的莊稼，葡萄酒、牛隻課稅。這些人可沒有平板電腦，妳懂我的意思，莊稼、葡萄酒和牛就是他們所擁有的一切。我說：聽著，王基本上就會把你們變成奴隸，到那個時候，你們就別來跟我哭訴。王就是會做這種事。
我能說什麼呢？這就是人類啊。你們人類就是喜歡假裝事情很簡單，就算自己得承擔後果也一樣。他們還是想要一個王。
P384

如果你覺得讀到小說中的男人遭受虐待很可怕，我也希望讀者有這樣的感覺，這就表示這些事情發生在女人身上時，我們聽到這樣的故事就應該覺得有多可怕。我可以說件事嗎？在寫這本小說的時候，有件事情一直縈繞在我心頭，那是法國電視影集《齒輪》（Engrenages）的第一季情節：警察在垃圾堆裡發現一具女屍，胸乳遭人切除，男警察說：「她太漂亮才會被殺。」說來如此輕描淡寫，讓我無法忘懷也感到噁心。在我們的世界裡，如果在電視上演出有個男人的陰莖遭到閹割如此驚駭的情節，而且某個警察對同僚說：「啊，他是太漂亮才會被殺。」根本不可能嘛。為什麼會這樣？為什麼週六夜晚播出的影集可以這麼輕易用對女性的暴力做為開場？為什麼女人的「美麗」可以理所當然導致暴力發生？為什麼我們會覺得這樣的影集「很好看」？
P421（作者訪談）

我並不認為我的小說是反烏托邦，畢竟這其實只是一種翻轉，小說中所發生的事情並不比我們現在這個世界中所發生的事情還糟。所以說，如果這本小說是反烏托邦，那我們所在的世界就是反烏托邦。
P422（作者訪談）

不過我覺得對男性來說，最可怕的其實是想到女人並不比男人「和善」。勝者總是對敗者說類似以下這樣的謊：北美洲的人或許會說原住民「很溫和、仁慈，比較喜歡接觸大自然」。相信你所打敗、壓迫的人是這個模樣實在很不錯。這樣的信念認為「敗者絕對不會以我們對待他們的方式來對我們」，使壓迫者覺得安全。我認為男性不應該懷著這樣的安全感，我覺得有些女性一旦有機會，一定會將某些男性加諸在女性身上的痛苦還回去。
P423（作者訪談）

一位女性朋友在讀《電擊女孩》的時候傳了訊息給我：「為什麼我讀這本書的時候覺得很性感？」我回答說：「因為妳在想像：如果妳可以在地鐵上公然盯著男人看、跟人調情，穿妳想穿的衣服而不必擔心害怕，會是什麼感覺？妳在想像：如果妳可以體驗，讓慾望依隨妳心，強行滿足而不必管可能會有的後果，會是什麼感覺？妳在想像自由是什麼感覺。」那樣的自由讓我們可以體驗自身的性慾，體驗與恐懼毫無關聯的性慾。我想，這對許多女人來說，這都是嶄新的感受。
P426（作者訪談）

我認為所有寫作就某個角度而言都是同人創作，所有作品都受前人作品的啟發，互有回應，並且從過去的故事中擷取片段，以全新的角度詮釋。重新詮釋希臘神話與傳說的荷馬，就是許多作者的粉絲。新約聖經也是舊約聖經的同人創作，而舊約聖經又是腓尼基創世神話的同人創作。莎士比亞因崇拜奧維德而創作；維吉爾因崇拜荷馬而創作。若非已經喜歡現有的故事，你又怎麼會想創作故事呢？
P428（作者訪談）

我認為以女性的身分寫作確實會有一些挫折，出版社很容易就把「寫作小說的女性」變成「寫女性小說的人」。兩者很不一樣，不過很容易就會從這頭跳到另一頭。
普遍來說，女性會買男性和女性作家的書，而男性只會買男性作家的書。身為女作家，一定要理解這點。出版商會想要逼妳，讓妳的書能夠吸引女性。但如果妳想要打破這個框架，就必須確保每一張書衣、每一段文案、每一張海報呈現出的這本書，是你能想像男性會拿起來購買的。女性無論如何都會買女作家的書，也會買「男性風格的」書；只有男性，是我們必須特別想辦法說服買書的人。
P430（作者訪談）