ಠ_ಠ
@anonymous
Thu, Aug 10, 2023 8:14 AM
3
想問有旅人的坑也會這樣嗎？
明明是日本遊戲，但什麼台詞統計、唱歌秒數、p站投稿數等等的來源都是B站影片

有的隨便對下數據馬上就抓到錯誤，但這種影片很常被拿來分享在偷偷說或fb，有不少人當真
crab9081
Thu, Aug 10, 2023 8:16 AM
Thu, Aug 10, 2023 8:16 AM
萬用起手式：看不懂日文
連官方情報都要吃微博二手的
bison1616
Thu, Aug 10, 2023 8:16 AM
不會，我現在都玩支遊，給你參考
juice1503
Thu, Aug 10, 2023 8:18 AM
我懷疑你跟我同坑
oreo9073
Thu, Aug 10, 2023 8:18 AM
那就代表粉絲很多喜歡去看B站翻譯 看微博圈子討論
lark7357
Thu, Aug 10, 2023 8:18 AM
Thu, Aug 10, 2023 8:18 AM
可能跟噗主同坑
如果是的話，這坑蠻多看不懂日文的人可能因為低齡吧因此很依賴中國翻譯資源
自然出現這種狀況
ಠ_ಠ
Thu, Aug 10, 2023 8:25 AM
我覺得看不懂日文去找翻譯還能理解
但有時候粉絲間吵架還很愛拿對岸二手資料當靠山感覺超容易被帶風向
而且很多東西不是官方情報，是來源統計方式超不明的東西，傳的比官方情報還快
python3510
Thu, Aug 10, 2023 8:27 AM
我懷疑你跟我同坑
ಠ_ಠ
Thu, Aug 10, 2023 8:30 AM
不知道跟樓上旅人們是不是同坑
同坑的話覺得這情況有點悲傷
不同坑的話就表示就算是日本遊戲，台灣玩家受中國那邊影響不少
載入新的回覆