ヌオー(雅) on Twitter

長知識
原來日文為了在口語上區分「科学」（かがく）跟「化学」（かがく），會把後者改稱為「ばけがく」
但是這習慣好像是老一輩的人才會用的所以這推文是在說某Vtuber這樣用結果被年輕觀眾笑

學術界這種例子好像不少，以前也聽過為了區分秦跟晉而分別稱為「はたしん」「すすむしん」的

東方書店 東京店（神田神保町） on Twitter

我個人覺得這習慣很messy啦，不過輪不到我挑剔人家

另外也有為了區分広州跟杭州而把後者稱為「くいしゅう」的習慣

有印象，Dr. Stone的主角千空就會這樣講

ABC豬E

地方首長會唸くびちょう，但也因此有沒聽過的人會有誤以為是くみちょう

西村まさゆき on Twitter