宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Wed, Aug 9, 2023 1:32 AM
Wed, Aug 9, 2023 2:05 AM
4
ขอดาว - Original Soundtrack From "Absolute Zero Seri...

หากคืนนี้เป็นคืนสุดท้าย
如果今晚是最後一夜
หากความรักต้องจบลง
如果愛情必須結束
บอกได้ไหม ต้องทำอย่างไร
告訴我 該怎麼做
ให้เธออยู่ตลอดไป
才能讓你一直都在

看著歌詞覺得瑟瑟發抖， AbsoluteZero 到底會多虐呢🤔🤔🤔

小說雷部分下收。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Wed, Aug 9, 2023 1:33 AM
Wed, Aug 9, 2023 2:02 AM
副歌那句ให้เธออยู่ตลอดไป，如果是照小說劇情的話，我猜要翻「才能讓你活下來」會比較貼切。
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Wed, Aug 9, 2023 1:36 AM
話說，SNS什麼消息都沒出來，先丟Spotify音源這件事有夠哇比ㄉ🤣🤣🤣

哪有人什麼都不說就丟音源的啦！
是不是又設錯上架時間
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Wed, Aug 9, 2023 1:38 AM
P’Boy真的不虧是虐系OST大家欸，這首歌超好聽，非常抓耳朵！

好喜歡💕
空櫻🎲只想當透明人
@sasuke0913
Wed, Aug 9, 2023 1:38 AM
我昨天看到上架也?_?
想說自己是不是漏掉什麼消息🤣🤣
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Wed, Aug 9, 2023 2:03 AM
空櫻🎲只想當透明人 : （握手）超級迷幻🤣🤣🤣
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Wed, Aug 9, 2023 9:08 AM
故事應該是 設錯上架時間了🤣🤣🤣
現在歌曲消失了嗚嗚嗚🥹
宇🎤可以綁走小四嗎？
@soay1014
Sun, Aug 20, 2023 8:14 AM
我到底有多喜歡這首歌？？？
我不明白我自己......

哇比連MV都還沒放出來
但我抓完歌詞也翻完了？！！！！！
到底在幹嘛......

晚點對完答案再來貼歌詞翻譯
載入新的回覆