ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Aug 7, 2023 6:12 PM
Mon, Aug 7, 2023 6:16 PM
3
柏德之門3的繁中真的是垃圾，甚至算不上翻譯，只不過是把簡體的翻譯繁簡轉換而已，甚至還沒有修錯字！可惜了一款好遊戲
toro7950
Mon, Aug 7, 2023 6:15 PM
原本很有興趣，突然有點滅火
bagel2884
Mon, Aug 7, 2023 6:15 PM
蛤是喔
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 6:16 PM
toro7950: bagel2884: 對，你會看到一堆下麵、幹香腸串、山穀等智障錯字，超滅火的
bagel2884
Mon, Aug 7, 2023 6:25 PM
這也太嚴重了吧⋯
toro7950
Mon, Aug 7, 2023 6:29 PM
超級不行
cherry5289
Mon, Aug 7, 2023 6:37 PM
幹香腸串原文是什麼啊 完全想像不到
toro7950
Mon, Aug 7, 2023 6:38 PM
干（乾）香腸串？
tomato6180
Tue, Aug 8, 2023 1:09 AM
聽說因為提早發售，對岸漢化組也是拼命趕工，昨天才看到他們在招熱心玩家協助校對
beer4306
Tue, Aug 8, 2023 2:47 AM
【情報】博德3繁中修正+蘋方字體 v1.02 for V4.1.1.3624901(2023/08/07...
有繁體修正過的民間版，直接載進steam就可以了
載入新的回覆
有繁體修正過的民間版，直接載進steam就可以了