ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Aug 7, 2023 5:24 AM
Wed, Aug 9, 2023 8:26 PM
114
39
細胞神曲
胞曲
官方連結跟資訊的整理噗
完成後會再另外開一個同人分享噗，並留言在下方
最近漢化版發佈，很高興胞曲圈
文藝復興
多了很多新朋友一起享受神之愛
但是因為遊戲已經出滿久了，加上原作者只有使用推特平台且資訊全是日文，很難獲得完整的過去情報，所以想整理一噗來指路，希望大家能多多支持原作者
文字跟連結會很多，會慢慢打，可插樓，等我手上的資訊全部整理完後會拉線
本串已施工完畢，歡迎隨意留言聊天與交換資訊
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 5:45 AM
Wed, Aug 9, 2023 8:30 PM
本噗目錄
(電腦版可善用Ctrl+F來直接搜尋關鍵字)
一、官方帳號區
二、官方商店區
三、官方週邊區
四、官網介紹
五、胞曲系列介紹
下一噗預告：同人分享區
★ 包括同人插圖、漫畫與手書，還有角色造型游標，會依作者來分，還有胞曲繪的活動等等
★ 胞曲表符集中噗
考慮中：質問箱翻譯統整噗
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 5:53 AM
Mon, Aug 7, 2023 5:23 PM
註：
此噗僅為個人整理，是我從2021年入坑至今所知道的事情，不保証包含100%完整、正確的所有官方資料
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 6:25 AM
Wed, Aug 9, 2023 9:38 AM
一、官方帳號區
製作團隊是
鱶尾工業(SharkTale Factory)
。
工業長，
鱶尾双(Fukao-Nalabu)
也就是大家平常說的遊戲作者，當初因為想要做一個「只能用遊戲這個載體呈現的故事」而開始製作細胞神曲系列。
遊戲中圖片的繪製 + 遊戲本身的製作(使用RPG Maker 2003與RPG Maker MV)全部都是由fukao一手包辦，而遊戲中的音效與bgm大多是使用網路上的免費音樂素材。
ととり単(Hitoe)
負責撰寫細胞神曲官方小說的作者，官方出過線上小說。
鱶尾工業的成員僅有以上兩位，但因為ととり単只負責寫小說版，所以平常官方帳號的操作者是fukao，大家討論胞曲時提到的作者也基本上是指fukao 。
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 6:26 AM
Mon, Aug 7, 2023 4:29 PM
註：
本篇作者部分僅白話的直接記錄鱶尾工業兩位成員，不討論System N.H 跟鱶尾工業之間的關聯，還有「Code: Dante」、「觀測者」、「觀測記錄者」等等相關的事情，因為我自己沒搞懂
若有旅人知道這些的詳細資訊也歡迎補充。
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 6:44 AM
Mon, Aug 7, 2023 3:56 PM
1、Fukao的官方推特帳號
★ 鱶尾工業(製作團隊營業用)
stf_cos on Twitter
周邊販售、活動會場擺攤、遊戲bug修正與續作CoM的製作進度都會更新在這裡。
2、ととり単的官方推特帳號
★ 官方小說帳號
ととり単 (@fukao_totori) / Twitter
只有小說更新的資訊，但很久沒發文與更新了。
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 6:45 AM
Mon, Aug 7, 2023 3:56 PM
3、Fukao 的個人推特帳號(個人垢)
★ 公開的個人垢1
さぼしきネタバレ垢 (@CoS_bare) / Twitter
已停止更新，推文內容幾乎已被刪除。
★ 公開的個人垢2
ふかおならぶ (@fuka_o_jisan) / Twitter
比較新的帳號，有較多推文內容，但也已停止更新。
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 6:57 AM
Mon, Aug 7, 2023 5:37 PM
以下為鎖推帳戶，需關注並經由對方同意後，才能看到推文內容。
★ 鎖推的個人垢1
coe_chararoom on Twitter
已停止更新，最後更新於2021年10月。
★ 鎖推的個人垢2
factory_fukao on Twitter
已停止更新，最後更新於2022年1月。
有連結下方TwitCasting 帳號進行過遊戲繪圖的直播，直播的紀錄檔都還在且無需關注可直接觀看。
Latest - ちんあなご (@factory_fukao) - TwitCasting
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 7:13 AM
Mon, Aug 7, 2023 5:37 PM
★ 鎖推的個人垢3
tinanago_fukao on Twitter
最新的個人垢，目前仍在使用中，但作者說直到CoM體驗版發佈前不會再通過新的追蹤請求。
推文包含一些作者生活日常或胞曲的零碎內容。
4、關於推特帳號的特別補充
★質問箱
這是來自鱶尾工業推特帳號過去曾開過的問題募集，從非本篇時間線的角度，來讓角色全員
以快樂活著的狀態
回答問題。
此為推特上公開且免費的內容，後來也有收錄到官方設定集中。
SharkTaleFactory分工厂的微博_微博
此為經過官方授權的微博帳號，專門翻譯 + 搬運鱶尾工業推特的內容(目前仍在持續更新中)，在2018年～2019年初有翻譯全部質問箱。
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 7:15 AM
Mon, Aug 7, 2023 3:59 PM
★ 推特降落神之愛
就像作者在遊戲中玩了大量彩蛋和metagame 手法一樣，他的推特也有類似的做法。
不定期、偶爾的，鱶尾工業或作者個人垢的帳號會忽然爆料，或使用遊戲中人物的語氣來發推，甚至可能搭配換頭像，然後過一陣子後就會刪除。
通常包含一些胞曲的裡設定，也可能是很勁爆的內容，所以這種類型的推文稱為短暫出現的神之愛，碰到的話請把握時間盡情享受
但此類神之愛碎片，在作者刪除原推文後，請勿公開分享截圖與討論，避免洩漏神蹟，畢竟本來就是限時情報。
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 4:24 PM
Mon, Aug 7, 2023 5:23 PM
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 4:28 PM
Mon, Aug 7, 2023 5:28 PM
二、官方商店區
1、P站Fanbox
投稿一覧｜鱶尾工業｜pixivFANBOX
用來回報遊戲開發內幕與進度，目前最新都是續作CoM的情報。
包含免費公開與贊助才可查看的貼文，贊助需求為每月100日圓，也可以贊助更多錢但不影響觀看內容。
2、Booth官方商店
鱶尾工業 直営店 - BOOTH
販賣週邊商品的地方，若設定集或吊飾再販的話就是在這邊買，鱶尾工業會先發推公告預購期限。
另外，在Booth 購買商品時可以額外給作者打賞，無金額上限，所以如果大家覺得fanbox 不夠想更支持作者，可以再透過Booth送錢。
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 6:16 PM
Mon, Aug 7, 2023 6:17 PM
3、關於作者與金錢方面的補充
細胞神曲全系列，包括尚未發布的續作CoM，全部都是免費遊戲，因此作者的盈利渠道就只有fanbox 與販售週邊。
作者另有正職工作，只能利用業餘時間製作遊戲，甚至2022時曾經過於忙碌，導致開發停滯了幾乎半年。
為了專心開發CoM，作者已於今年初辭職，但同時也保證不會因此將細胞神曲系列改成收費模式，從中真的能感受到作者對自己作品的愛，以及創作的不容易。
這段算是我自己的私心碎碎念，希望大家如果情況允許的話，可以考慮看看買個100日圓的fanbox 支持，除了作為經濟上的資助外，也能讓作者知道還有很多粉絲在默默愛著這部作品
ಠ_ಠ
Mon, Aug 7, 2023 6:21 PM
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 3:37 PM
Tue, Aug 8, 2023 5:54 PM
三、官方週邊區
1、設定集
★ 概述
阿藤封面的「觀測記錄再現集」：包含人物、物品、能力設定，與全立繪、周邊插圖、生日賀圖。
白色提燈封面的「實機構築資料集」：包含所有flag、情報、對話發生的時機與地點，還有年表與質問箱。
實體版設定集會附贈鱶尾双(fukao)與ととり単的精美名片各一張。
以上兩本的資料包含本篇～DLC的範圍，作者的P站有宣傳試閱。
【新サンプル】細胞神曲/資料集等 お品書き【2/9 T&R】
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 3:38 PM
Wed, Aug 9, 2023 6:19 AM
★ 販售情況：
暫時絕版
設定集二冊set組不拆賣，會場活動定價3000日圓，Booth實體通販定價3270日圓，另有特別版定價5000日圓。
(特別版內容：設定集set、資料集用的書套、短篇集、胸章一大二小共隨機三款)
2022年開過第五次的預訂通販，作者當時聲明是最後一次印刷，2023年5月仍說不考慮復刻實體。
之後
可能
通販設定集的瑕疵本或上架電子版，但目前仍以CoM的製作為首要任務，所以電子版只屬於「可能」範疇。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 4:14 PM
Tue, Aug 8, 2023 5:54 PM
2、官方短篇集「かい」
★ 概述
包含六篇短篇小說與兩篇漫畫，和之前提到ととり単所寫的小說為不同作品。
故事內容我不太確定，看過別人討論似乎是接近後日談的類型，同樣可在作者P站查看目錄和內容試閱。
【新サンプル】細胞神曲/資料集等 お品書き【2/9 T&R】
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 4:19 PM
Wed, Aug 9, 2023 6:20 AM
★ 販售情況：
電子版通販中
實體版可以透過設定集特別版獲得，也可以單買，會場活動定價1000日圓，但目前已絕版。
Booth電子版通販定價500日圓。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 4:44 PM
Wed, Aug 9, 2023 7:44 PM
3、設定集特別版內容物
★ 設定集用書套
★ 隨機徽章
76mm大徽章共四款：為各團體的人物組合。
25mm小徽章共15款：為遊戲中出現過的各種物品。
★ 販售情況：
已絕版
與設定集合售5000日圓。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 5:05 PM
Wed, Aug 9, 2023 6:25 AM
4、角色壓克力吊飾
★ 概述
全15款，分三彈出的吊飾，每彈購買時都會贈送作者額外繪製的插圖特典卡。
(插圖有收錄於設定集中，我會敘述但不會拍照放上來)
第一彈：阿藤、信濃、麗慈、花蓮、理久，贈送音羽的特典卡。
第二彈：嘉納、相場、倉知、蛇淵、柳，贈送來與麗慈特典卡。
第三彈：諾亞、宇津木德幸、初鳥、磯井實光、Seodore，贈送葡萄特典卡。
吊飾約6x6公分，雙面不同圖，背面是填色背景 + 作品、角色名稱、鱶尾工業的字樣。
為單層透明壓克力，背面的墨是裸露的。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 5:16 PM
Tue, Aug 8, 2023 5:58 PM
★販售情況：
已絕版
會場活動定價500日圓，Booth復刻通販定價520日圓。
2018年出第一、二彈，2019年出第三彈，2021年有過全款式復刻的預訂通販。
作者未提過是否會再印刷，目前已絕版。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 5:51 PM
Wed, Aug 9, 2023 6:27 AM
5、會場活動限定週邊
★ 眼鏡布
定價400日圓。
有至高天研究所、音羽偵探事務，共兩款。
★ 天然石印象手鍊
定價1500 / 2000 / 3500日圓。
有阿藤春樹、磯井實光、榎本諾亞、星與闇、花盆組，共五款。
★ 販售情況：
已絕版
作者於2020年線下活動時所販售，場後有短暫的通販，但從未復刻過，非常稀有的週邊。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 6:08 PM
Tue, Aug 8, 2023 6:20 PM
6、Line貼圖
★ 概述
作者為了紀念 CoE 兩萬次下載而畫的貼圖，分為兩款。
CoE本篇款於2020年上架，DLC款於2021年上架。
順帶一提，貼圖的小icon是超絕可愛的長草阿藤與鼻涕蟲實光。
★ 販售情況：
販售中
不是日本區限定的貼圖，可以立刻直接打開Line購買，這麼可愛的貼圖值得大家擁有。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 6:35 PM
Wed, Aug 9, 2023 5:24 AM
7、GraffArt合作週邊
★ 概述
細胞神曲第一次出的商業週邊，定價如圖，週邊品項有以下幾款。
○ 65mm的角色徽章。有五款，盲抽型可抱盒。
○ 約65mm長的角色壓克力吊飾，單層壓克力單面印刷，背面是裸露的白墨。有五款，盲抽型可抱盒。
○ 壓克力手機架，單款。
○ A5文件夾，單款。
○ 皮革封面的便條紙小冊，有三款，可直接選購。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 6:39 PM
Tue, Aug 8, 2023 6:40 PM
★ 販售情況：
通販中
於2023年五月開始預購，六月發售，目前網購通路都還能下單(我嘗試還能夠加到購物車)。
日本的eeo Store
細胞神曲のグッズ一覧｜アニメ・コラボグッズの通販ならeeo Store
國際安利美特
Cell of Empireo.
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 6:53 PM
Tue, Aug 8, 2023 6:55 PM
8、音流會社合作：角色棉花娃
★ 概述
細胞神曲第二次出的商業週邊，與上海公司音流會社合作，
還在印調中
。
投票結果第一名將會優先製作成棉花娃販售，調查連結如下，可複選，但一個ip限投票一次，調查至8/31截止。
You were invited by 音流会社 to vote on xoyondo.com
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 6:54 PM
Tue, Aug 8, 2023 7:32 PM
★ 販售情況：
尚未發售
2023年七月開始進行印調。
款式數量、價格、外觀、發售日等一切未知，但作者說預計會有日本的銷售渠道。
雖然角色投票還在進行中，但目前阿藤的票數壓倒性的高，所以可以確定一定會有阿藤
附上目前的投票結果，不愧是所有人都喜歡的阿藤先生。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 7:09 PM
Tue, Aug 8, 2023 7:23 PM
9、官方小說：細胞神曲 - Stay What That 第一卷
★ 概述
由ととり単執筆的官方小說，內容不遵循CoE本篇的某條路線，而是作為獨立的「SWT路線」存在，因此也包含不同的構成與設定，大家在閱讀時，需要將本小說與遊戲內容分開看待。
★ 販售情況：
似乎跳票了，沒有印
原預計2021年春季發售，會以非商業誌、個人印刷的方式印製，但2021年初fukao與ととり単都十分忙碌，沒時間處理印刷的事，將發售日延後多次，從二月→三月→六月到後來沒有再提及，所以應該是取消印刷了。
另外ととり単於2021年初也因忙碌而停更SWT小說，當初公告將暫停一個月，卻從此沒有再發文了。
但SWT的小說仍可以免費在線上看到全文。
細胞神曲 -Stay What That-（ととり単） - カクヨム
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 7:11 PM
Wed, Aug 9, 2023 7:41 PM
個人補充碎碎念
作者有說過，不論資料集還是周邊都禁止轉賣與高價倒賣。
不過現在大多數週邊已絕版，所以我個人認為，粉絲因此向已退坑的人購買是能夠理解且合理的事情。
但是，上面週邊列表我盡量列出了原價與出處，希望大家千萬不要縱容黃牛價，讓錢進了黃牛口袋而失去了支持作者的意義。
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 7:21 PM
Wed, Aug 9, 2023 7:41 PM
ಠ_ಠ
Tue, Aug 8, 2023 7:22 PM
Wed, Aug 9, 2023 7:42 PM
四、官網介紹
1、概述
HOME | CoS -S-N.H O_S-
可免費下載胞曲全系列的遊戲檔案，只有透過
官網下載是唯一的官方渠道
，會計算到官方下載次數中。
作者聲明遊戲世界觀中所使用的語言為日文，因此不考慮出其他語言的版本，現有的韓文版與簡中版均為「經官方許可的民間翻譯」。
因此大家玩完漢化版或看完實況後可以去官網下載一下遊戲來增加下載量，若累積一定次數可能會有驚喜。
(之前一萬下載公布推出續作CoM，兩萬下載推出兩款紀念貼圖)
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 5:46 PM
Wed, Aug 9, 2023 7:43 PM
2、其他功能
★ 回報遊戲bug
從首頁上方的Support回報遊戲bug。
★ 二創規定
可在首頁上方Guide查看，以下列出規定的重點：
○ 任何同人作品(同人本、週邊、電子商品如貼圖、有償約稿)都需明確表示為「細胞神曲系列」的二次創作。
○ 不禁止有償約稿，不過作者希望委託雙方都是認識本作品的人，且委託金額需在常識範圍內。
○ 商業活動 / 企劃的運營人數超過4人時需單獨聯絡作者，此處的「運營」指管理企劃時所涉及的金錢、利益人員。
○ 禁止使用作者、製作人員上傳到網路的圖片與文字。
○ 禁止外觀可以被泛用的同人印象飾品，詳細見下圖微博搬運站的說明。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 6:18 PM
Wed, Aug 9, 2023 7:44 PM
★ CoE官方攻略
點進CoE本篇的頁面後，會有簡介、角色介紹、
遊戲攻略
與路線條件等等，目前已有人翻譯，可查看下方文檔。
官网攻略与介绍
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 6:18 PM
Wed, Aug 9, 2023 7:44 PM
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 6:35 PM
Wed, Aug 9, 2023 8:15 PM
五、胞曲系列介紹
1、官方遊戲規定
★ 遊戲素材規定
遊戲中的所有立繪、插圖全是由fukao本人所繪製，檔案可以直接在遊戲資料夾中看到。
但所有
圖片素材嚴禁使用
作為社交平台的頭像、背景或其他用途，僅允許以遊戲截圖來進行討論與遊戲介紹。
★ 遊戲實況規定
○ CoE本篇可自由實況，無須回報作者，但若要實況S線後的劇情，需完整、從頭到尾投稿，禁止單獨上傳S線之後的內容。
○ 除了本篇CoE以外，其他DLC、隱者之間、幕間的實況都需直接聯絡作者尋求許可。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 6:53 PM
Thu, Aug 10, 2023 3:18 AM
2、系列順序
細胞神曲 (CoE)
→ 磯井實光的記錄 (DLC)
→ 隱者之間
→ 幕間Interlude
→ Cell Of Mirage (CoM)
(註：CoE～隱者之間是使用RPG Maker 2003製作，幕間～CoM是使用RPG Maker MV 製作)
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 7:38 PM
Wed, Aug 9, 2023 7:40 PM
3、系列各作概述
★ CoE
遊戲時間約30小時，故事本篇，發生時間點在2015年。通關S+路線後可獲得「白薔薇的掛墜」。
已有漢化版。
★ DLC
需擁有本篇通關存檔與白薔薇的掛墜方可遊玩。
遊戲時間約7～10小時，劇情比例更高，是從許多不同人的角度來看CoE背後究竟發生了什麼事，類似真相篇。
已有漢化版
，建議補完DLC前不要找同人看不然一定會吃到劇透。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 7:38 PM
Thu, Aug 10, 2023 4:02 AM
★ 隱者之間
需將DLC遊玩到「開啟章節目錄系統」後方可遊玩(也就是通關)。
屬於本篇的附加內容，以獨特的方式帶出細胞神曲更深一層的世界觀，但內容不長，主要是一個可以查看本篇與DLC所有資料的圖書館，包含人物介紹、文件。
已有漢化版。
★ 幕間Interlude
需解鎖隱者之間、看到照片後方可遊玩，是續作CoM的序章，時間點位於隱者之間與CoM之間。
遊戲時間約1～2小時，包含4個可遊玩章節與6篇文字報告。
無漢化版，
有大量之前沒出現過的角色與設定，會帶來一定程度上的認知衝擊。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 7:40 PM
★ Cell Of Mirage (CoM)
以音羽壘為主角的續作，發生在S+路線後的未來，故事時間點是2018年。
尚未推出
，作者從2020年開始製作至今，預計今年內會推出1～2小時長的試玩版。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 7:50 PM
Thu, Aug 10, 2023 4:02 AM
4、關於胞曲系列的額外補充
細胞神曲系列目前本篇、DLC與隱者之間都有簡中漢化版，負責翻譯的是至高點攝影組，後續一些bug修正與版本更新也可以在此微博帳號查看。
微博
另外，漢化組聲明，因為幕間的角色性格尚不明確，情報也還不完整，所以
沒有漢化的打算
，等未來CoM出了之後可能會再考慮。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 8:06 PM
Wed, Aug 9, 2023 8:06 PM
因此，透過漢化版入坑的人，要補後續只能自己去玩日文版(但要有前面的存檔)或是看實況，在此推薦一個實況主，叫射命丸文(文文)，有從本篇～幕間的全部實況，也說未來會實況CoM。
○ 本篇
P1_哔哩哔哩_bilibili
○ DLC與隱者之間
P1_哔哩哔哩_bilibili
○ 幕間
Phase 01_哔哩哔哩_bilibili
他的調查十分完整，翻譯也滿準確，而且最棒的一點是幾乎全對話都有配音，他的聲音甚至被fukao 本人稱讚和分享過。
所以十分適合補劇情，中文胞曲圈應該有超過一半的人是看他的實況入坑的，強推。
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 8:18 PM
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 8:18 PM
備用樓1
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 8:19 PM
備用樓2
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 8:19 PM
備用樓3
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 8:24 PM
Thu, Aug 10, 2023 3:19 AM
本串已全部施工完畢，在撰寫過程中有好幾位旅人幫忙提供了資料與圖片，真的非常感謝，也不好意思因為版面緣故需刪除你們的留言
資料比我原本想的還要多不少，若有錯誤或缺漏的話歡迎補充～以下開放隨意留言聊天與交換資訊
希望這噗能多少幫助大家更方便的享受
ಠ_ಠ
Wed, Aug 9, 2023 8:28 PM
第一次打這麼長的噗，努力橋了排版希望看起來不會太醜
然後整理了才發現原來fukao老師帳號那麼多ww
lime4140
Thu, Aug 10, 2023 4:01 AM
感謝整理！這裡有玩漢化版並成功進入隱者之間，裡面除了資料外的部分也有被漢化
ಠ_ಠ
Thu, Aug 10, 2023 4:02 AM
lime4140: 原來！那我修正一下上面，感謝情報
walnut7127
Thu, Aug 10, 2023 4:33 AM
Thu, Aug 10, 2023 4:35 AM
噗主辛苦了！
有一個在意很久的點，也是同好間提起來會吵很久得不到結論的部分，就是
從截圖當中擷取人物部分
製作成做推廣的用梗圖，到底算不算允許範圍？
否定的一派：只要截圖不是整個螢幕畫面，就違反官方創作規約【從他人視點來是「截圖」的話就沒問題】
贊成的一派：只截局部人物+包含外框背景，或者只留人物把背景擦掉，也明顯看得出是截圖一部分，符合上述規約
每次爭執的結果都是要去信請教fukao，但是無論哪一次都沒有人實際去問，而我自己對外文又是死穴
viper3165
Thu, Aug 10, 2023 8:03 AM
竟然不能給噗主噗幣！
很感謝整理了細胞神曲相關的資訊出來！！辛苦了！！！謝謝你！！！
salt3925
Thu, Aug 10, 2023 8:16 AM
walnut7127: 胞曲剛流行起來時蠻多人製作這類梗圖，當時有被作者委婉拒絕哦
如果沒記錯，那條規定也是在梗圖大量出現後才公告的
queen3287
Thu, Aug 10, 2023 8:21 AM
原文很棒，如果打完漢化版很喜歡又懂日文的話，也推薦打一次原文版
ಠ_ಠ
Thu, Aug 10, 2023 8:28 AM
walnut7127: 我之前都沒思考過這一點耶
印象中看過用遊戲立繪截圖的只有前陣子噗浪上的第一印象表格，其他怪圖幾乎都是拿梗圖描改的
不過我覺得把截圖只留人物背景擦掉應該NG
salt3925: 原來如此，感謝幫忙解答！
ಠ_ಠ
Thu, Aug 10, 2023 8:34 AM
viper3165: 咦剛去看了一下，我幣孔沒有關啊XD
不過沒關係，我前幾天為了編輯留言剛買了一顆，所以還夠用
感謝旅人的心意
queen3287: 真的！！日文原文超級美，而且作者也很擅長玩一些文字遊戲，是沒辦法翻譯成中文的
不懂日文的人也推薦可以補一次文文的實況，我透過他的胞學了好多日文
walnut7127
Thu, Aug 10, 2023 3:00 PM
Thu, Aug 10, 2023 3:00 PM
salt3925: 原來是這樣，請問包含外框背景也是NG範圍嗎
還是只留人物的不允許呢
queen3287
Thu, Aug 10, 2023 3:17 PM
walnut7127在講推廣，salt3925在講二創，好像不一樣吧
但我覺得截圖之後，直接標上「這是遊戲截圖」字眼也是一個辦法
salt3925
Fri, Aug 11, 2023 2:03 AM
官方的規則是「明確地作為截圖來使用OK（明確に「スクリーンショット」として使用されていればOKです。）」
以這部分來說，將截圖加工只留下人物，雖然看得出是截圖，但在用途上已經超過作為截圖的範圍，而且這樣等同拐個彎使用作者創作的圖像作為素材，這點是明確禁止的，所以NG
同理，即使包含外框背景，如果是作為補足介紹的截圖OK，但如果是要作為素材（結合畫面情境、加上台詞……等等）來使用NG
雖說是推廣，但我認為這也算是接觸一個作品後產生的二次產物，不會因為目的是推廣作品，便能打破一些規則
噗主提到的怪梗圖，以前都是直接使用截圖擷取人物製成的，也有人用這個方法來製作引人目光的推廣圖，這些在當時便被作者委婉拒絕囉
salt3925
Fri, Aug 11, 2023 2:04 AM
這邊也補上官網關於截圖使用的規則
載入新的回覆
官方連結跟資訊的整理噗
完成後會再另外開一個同人分享噗，並留言在下方
最近漢化版發佈，很高興胞曲圈
文藝復興多了很多新朋友一起享受神之愛但是因為遊戲已經出滿久了，加上原作者只有使用推特平台且資訊全是日文，很難獲得完整的過去情報，所以想整理一噗來指路，希望大家能多多支持原作者
文字跟連結會很多，會慢慢打，可插樓，等我手上的資訊全部整理完後會拉線本串已施工完畢，歡迎隨意留言聊天與交換資訊
一、官方帳號區
二、官方商店區
三、官方週邊區
四、官網介紹
五、胞曲系列介紹
下一噗預告：同人分享區
★ 包括同人插圖、漫畫與手書，還有角色造型游標，會依作者來分，還有胞曲繪的活動等等
★ 胞曲表符集中噗
考慮中：質問箱翻譯統整噗
此噗僅為個人整理，是我從2021年入坑至今所知道的事情，不保証包含100%完整、正確的所有官方資料
製作團隊是鱶尾工業(SharkTale Factory)。
工業長，鱶尾双(Fukao-Nalabu)
也就是大家平常說的遊戲作者，當初因為想要做一個「只能用遊戲這個載體呈現的故事」而開始製作細胞神曲系列。
遊戲中圖片的繪製 + 遊戲本身的製作(使用RPG Maker 2003與RPG Maker MV)全部都是由fukao一手包辦，而遊戲中的音效與bgm大多是使用網路上的免費音樂素材。
ととり単(Hitoe)
負責撰寫細胞神曲官方小說的作者，官方出過線上小說。
鱶尾工業的成員僅有以上兩位，但因為ととり単只負責寫小說版，所以平常官方帳號的操作者是fukao，大家討論胞曲時提到的作者也基本上是指fukao 。
本篇作者部分僅白話的直接記錄鱶尾工業兩位成員，不討論System N.H 跟鱶尾工業之間的關聯，還有「Code: Dante」、「觀測者」、「觀測記錄者」等等相關的事情，因為我自己沒搞懂
若有旅人知道這些的詳細資訊也歡迎補充。
★ 鱶尾工業(製作團隊營業用)
stf_cos on Twitter
周邊販售、活動會場擺攤、遊戲bug修正與續作CoM的製作進度都會更新在這裡。
2、ととり単的官方推特帳號
★ 官方小說帳號
ととり単 (@fukao_totori) / Twitter
只有小說更新的資訊，但很久沒發文與更新了。
★ 公開的個人垢1
さぼしきネタバレ垢 (@CoS_bare) / Twitter
已停止更新，推文內容幾乎已被刪除。
★ 公開的個人垢2
ふかおならぶ (@fuka_o_jisan) / Twitter
比較新的帳號，有較多推文內容，但也已停止更新。
★ 鎖推的個人垢1
coe_chararoom on Twitter
已停止更新，最後更新於2021年10月。
★ 鎖推的個人垢2
factory_fukao on Twitter
已停止更新，最後更新於2022年1月。
有連結下方TwitCasting 帳號進行過遊戲繪圖的直播，直播的紀錄檔都還在且無需關注可直接觀看。
Latest - ちんあなご (@factory_fukao) - TwitCasting
tinanago_fukao on Twitter
最新的個人垢，目前仍在使用中，但作者說直到CoM體驗版發佈前不會再通過新的追蹤請求。
推文包含一些作者生活日常或胞曲的零碎內容。
4、關於推特帳號的特別補充
★質問箱
這是來自鱶尾工業推特帳號過去曾開過的問題募集，從非本篇時間線的角度，來讓角色全員
以快樂活著的狀態回答問題。此為推特上公開且免費的內容，後來也有收錄到官方設定集中。
SharkTaleFactory分工厂的微博_微博
此為經過官方授權的微博帳號，專門翻譯 + 搬運鱶尾工業推特的內容(目前仍在持續更新中)，在2018年～2019年初有翻譯全部質問箱。
就像作者在遊戲中玩了大量彩蛋和metagame 手法一樣，他的推特也有類似的做法。
不定期、偶爾的，鱶尾工業或作者個人垢的帳號會忽然爆料，或使用遊戲中人物的語氣來發推，甚至可能搭配換頭像，然後過一陣子後就會刪除。
通常包含一些胞曲的裡設定，也可能是很勁爆的內容，所以這種類型的推文稱為短暫出現的神之愛，碰到的話請把握時間盡情享受
但此類神之愛碎片，在作者刪除原推文後，請勿公開分享截圖與討論，避免洩漏神蹟，畢竟本來就是限時情報。
1、P站Fanbox
包含免費公開與贊助才可查看的貼文，贊助需求為每月100日圓，也可以贊助更多錢但不影響觀看內容。
2、Booth官方商店
另外，在Booth 購買商品時可以額外給作者打賞，無金額上限，所以如果大家覺得fanbox 不夠想更支持作者，可以再透過Booth送錢。
細胞神曲全系列，包括尚未發布的續作CoM，全部都是免費遊戲，因此作者的盈利渠道就只有fanbox 與販售週邊。
作者另有正職工作，只能利用業餘時間製作遊戲，甚至2022時曾經過於忙碌，導致開發停滯了幾乎半年。
為了專心開發CoM，作者已於今年初辭職，但同時也保證不會因此將細胞神曲系列改成收費模式，從中真的能感受到作者對自己作品的愛，以及創作的不容易。
這段算是我自己的私心碎碎念，希望大家如果情況允許的話，可以考慮看看買個100日圓的fanbox 支持，除了作為經濟上的資助外，也能讓作者知道還有很多粉絲在默默愛著這部作品
1、設定集
★ 概述
阿藤封面的「觀測記錄再現集」：包含人物、物品、能力設定，與全立繪、周邊插圖、生日賀圖。
白色提燈封面的「實機構築資料集」：包含所有flag、情報、對話發生的時機與地點，還有年表與質問箱。
實體版設定集會附贈鱶尾双(fukao)與ととり単的精美名片各一張。
以上兩本的資料包含本篇～DLC的範圍，作者的P站有宣傳試閱。
設定集二冊set組不拆賣，會場活動定價3000日圓，Booth實體通販定價3270日圓，另有特別版定價5000日圓。
(特別版內容：設定集set、資料集用的書套、短篇集、胸章一大二小共隨機三款)
2022年開過第五次的預訂通販，作者當時聲明是最後一次印刷，2023年5月仍說不考慮復刻實體。
之後可能通販設定集的瑕疵本或上架電子版，但目前仍以CoM的製作為首要任務，所以電子版只屬於「可能」範疇。
★ 概述
包含六篇短篇小說與兩篇漫畫，和之前提到ととり単所寫的小說為不同作品。
故事內容我不太確定，看過別人討論似乎是接近後日談的類型，同樣可在作者P站查看目錄和內容試閱。
實體版可以透過設定集特別版獲得，也可以單買，會場活動定價1000日圓，但目前已絕版。
Booth電子版通販定價500日圓。
★ 設定集用書套
★ 隨機徽章
76mm大徽章共四款：為各團體的人物組合。
25mm小徽章共15款：為遊戲中出現過的各種物品。
★ 販售情況：已絕版
與設定集合售5000日圓。
★ 概述
全15款，分三彈出的吊飾，每彈購買時都會贈送作者額外繪製的插圖特典卡。
(插圖有收錄於設定集中，我會敘述但不會拍照放上來)
第一彈：阿藤、信濃、麗慈、花蓮、理久，贈送音羽的特典卡。
第二彈：嘉納、相場、倉知、蛇淵、柳，贈送來與麗慈特典卡。
第三彈：諾亞、宇津木德幸、初鳥、磯井實光、Seodore，贈送葡萄特典卡。
吊飾約6x6公分，雙面不同圖，背面是填色背景 + 作品、角色名稱、鱶尾工業的字樣。
為單層透明壓克力，背面的墨是裸露的。
會場活動定價500日圓，Booth復刻通販定價520日圓。
2018年出第一、二彈，2019年出第三彈，2021年有過全款式復刻的預訂通販。
作者未提過是否會再印刷，目前已絕版。
★ 眼鏡布
定價400日圓。
有至高天研究所、音羽偵探事務，共兩款。
★ 天然石印象手鍊
定價1500 / 2000 / 3500日圓。
有阿藤春樹、磯井實光、榎本諾亞、星與闇、花盆組，共五款。
★ 販售情況：已絕版
作者於2020年線下活動時所販售，場後有短暫的通販，但從未復刻過，非常稀有的週邊。
★ 概述
作者為了紀念 CoE 兩萬次下載而畫的貼圖，分為兩款。
CoE本篇款於2020年上架，DLC款於2021年上架。
順帶一提，貼圖的小icon是超絕可愛的長草阿藤與鼻涕蟲實光。
★ 販售情況：販售中
不是日本區限定的貼圖，可以立刻直接打開Line購買，這麼可愛的貼圖值得大家擁有。
★ 概述
細胞神曲第一次出的商業週邊，定價如圖，週邊品項有以下幾款。
○ 65mm的角色徽章。有五款，盲抽型可抱盒。
○ 約65mm長的角色壓克力吊飾，單層壓克力單面印刷，背面是裸露的白墨。有五款，盲抽型可抱盒。
○ 壓克力手機架，單款。
○ A5文件夾，單款。
○ 皮革封面的便條紙小冊，有三款，可直接選購。
於2023年五月開始預購，六月發售，目前網購通路都還能下單(我嘗試還能夠加到購物車)。
日本的eeo Store
細胞神曲のグッズ一覧｜アニメ・コラボグッズの通販ならeeo Store
國際安利美特
★ 概述
細胞神曲第二次出的商業週邊，與上海公司音流會社合作，還在印調中。
投票結果第一名將會優先製作成棉花娃販售，調查連結如下，可複選，但一個ip限投票一次，調查至8/31截止。
2023年七月開始進行印調。
款式數量、價格、外觀、發售日等一切未知，但作者說預計會有日本的銷售渠道。
雖然角色投票還在進行中，但目前阿藤的票數壓倒性的高，所以可以確定一定會有阿藤
附上目前的投票結果，不愧是所有人都喜歡的阿藤先生。
★ 概述
由ととり単執筆的官方小說，內容不遵循CoE本篇的某條路線，而是作為獨立的「SWT路線」存在，因此也包含不同的構成與設定，大家在閱讀時，需要將本小說與遊戲內容分開看待。
★ 販售情況：似乎跳票了，沒有印
原預計2021年春季發售，會以非商業誌、個人印刷的方式印製，但2021年初fukao與ととり単都十分忙碌，沒時間處理印刷的事，將發售日延後多次，從二月→三月→六月到後來沒有再提及，所以應該是取消印刷了。
另外ととり単於2021年初也因忙碌而停更SWT小說，當初公告將暫停一個月，卻從此沒有再發文了。
但SWT的小說仍可以免費在線上看到全文。
作者有說過，不論資料集還是周邊都禁止轉賣與高價倒賣。
不過現在大多數週邊已絕版，所以我個人認為，粉絲因此向已退坑的人購買是能夠理解且合理的事情。
但是，上面週邊列表我盡量列出了原價與出處，希望大家千萬不要縱容黃牛價，讓錢進了黃牛口袋而失去了支持作者的意義。
1、概述
HOME | CoS -S-N.H O_S-
可免費下載胞曲全系列的遊戲檔案，只有透過官網下載是唯一的官方渠道，會計算到官方下載次數中。
作者聲明遊戲世界觀中所使用的語言為日文，因此不考慮出其他語言的版本，現有的韓文版與簡中版均為「經官方許可的民間翻譯」。
因此大家玩完漢化版或看完實況後可以去官網下載一下遊戲來增加下載量，若累積一定次數可能會有驚喜。
(之前一萬下載公布推出續作CoM，兩萬下載推出兩款紀念貼圖)
★ 回報遊戲bug
從首頁上方的Support回報遊戲bug。
★ 二創規定
可在首頁上方Guide查看，以下列出規定的重點：
○ 任何同人作品(同人本、週邊、電子商品如貼圖、有償約稿)都需明確表示為「細胞神曲系列」的二次創作。
○ 不禁止有償約稿，不過作者希望委託雙方都是認識本作品的人，且委託金額需在常識範圍內。
○ 商業活動 / 企劃的運營人數超過4人時需單獨聯絡作者，此處的「運營」指管理企劃時所涉及的金錢、利益人員。
○ 禁止使用作者、製作人員上傳到網路的圖片與文字。
○ 禁止外觀可以被泛用的同人印象飾品，詳細見下圖微博搬運站的說明。
點進CoE本篇的頁面後，會有簡介、角色介紹、遊戲攻略與路線條件等等，目前已有人翻譯，可查看下方文檔。
1、官方遊戲規定
★ 遊戲素材規定
遊戲中的所有立繪、插圖全是由fukao本人所繪製，檔案可以直接在遊戲資料夾中看到。
但所有圖片素材嚴禁使用作為社交平台的頭像、背景或其他用途，僅允許以遊戲截圖來進行討論與遊戲介紹。
★ 遊戲實況規定
○ CoE本篇可自由實況，無須回報作者，但若要實況S線後的劇情，需完整、從頭到尾投稿，禁止單獨上傳S線之後的內容。
○ 除了本篇CoE以外，其他DLC、隱者之間、幕間的實況都需直接聯絡作者尋求許可。
細胞神曲 (CoE)
→ 磯井實光的記錄 (DLC)
→ 隱者之間
→ 幕間Interlude
→ Cell Of Mirage (CoM)
(註：CoE～隱者之間是使用RPG Maker 2003製作，幕間～CoM是使用RPG Maker MV 製作)
★ CoE
遊戲時間約30小時，故事本篇，發生時間點在2015年。通關S+路線後可獲得「白薔薇的掛墜」。
已有漢化版。
★ DLC
需擁有本篇通關存檔與白薔薇的掛墜方可遊玩。
遊戲時間約7～10小時，劇情比例更高，是從許多不同人的角度來看CoE背後究竟發生了什麼事，類似真相篇。
已有漢化版，建議補完DLC前不要找同人看不然一定會吃到劇透。
需將DLC遊玩到「開啟章節目錄系統」後方可遊玩(也就是通關)。
屬於本篇的附加內容，以獨特的方式帶出細胞神曲更深一層的世界觀，但內容不長，主要是一個可以查看本篇與DLC所有資料的圖書館，包含人物介紹、文件。
已有漢化版。
★ 幕間Interlude
需解鎖隱者之間、看到照片後方可遊玩，是續作CoM的序章，時間點位於隱者之間與CoM之間。
遊戲時間約1～2小時，包含4個可遊玩章節與6篇文字報告。
無漢化版，有大量之前沒出現過的角色與設定，會帶來一定程度上的認知衝擊。
以音羽壘為主角的續作，發生在S+路線後的未來，故事時間點是2018年。
尚未推出，作者從2020年開始製作至今，預計今年內會推出1～2小時長的試玩版。
細胞神曲系列目前本篇、DLC與隱者之間都有簡中漢化版，負責翻譯的是至高點攝影組，後續一些bug修正與版本更新也可以在此微博帳號查看。微博
另外，漢化組聲明，因為幕間的角色性格尚不明確，情報也還不完整，所以沒有漢化的打算，等未來CoM出了之後可能會再考慮。
○ 本篇
他的調查十分完整，翻譯也滿準確，而且最棒的一點是幾乎全對話都有配音，他的聲音甚至被fukao 本人稱讚和分享過。
所以十分適合補劇情，中文胞曲圈應該有超過一半的人是看他的實況入坑的，強推。
資料比我原本想的還要多不少，若有錯誤或缺漏的話歡迎補充～以下開放隨意留言聊天與交換資訊
希望這噗能多少幫助大家更方便的享受
然後整理了才發現原來fukao老師帳號那麼多ww
有一個在意很久的點，也是同好間提起來會吵很久得不到結論的部分，就是從截圖當中擷取人物部分製作成做推廣的用梗圖，到底算不算允許範圍？
否定的一派：只要截圖不是整個螢幕畫面，就違反官方創作規約【從他人視點來是「截圖」的話就沒問題】
贊成的一派：只截局部人物+包含外框背景，或者只留人物把背景擦掉，也明顯看得出是截圖一部分，符合上述規約
每次爭執的結果都是要去信請教fukao，但是無論哪一次都沒有人實際去問，而我自己對外文又是死穴
很感謝整理了細胞神曲相關的資訊出來！！辛苦了！！！謝謝你！！！
如果沒記錯，那條規定也是在梗圖大量出現後才公告的
印象中看過用遊戲立繪截圖的只有前陣子噗浪上的第一印象表格，其他怪圖幾乎都是拿梗圖描改的
不過我覺得把截圖只留人物背景擦掉應該NG
salt3925: 原來如此，感謝幫忙解答！
不過沒關係，我前幾天為了編輯留言剛買了一顆，所以還夠用
queen3287: 真的！！日文原文超級美，而且作者也很擅長玩一些文字遊戲，是沒辦法翻譯成中文的
不懂日文的人也推薦可以補一次文文的實況，我透過他的胞學了好多日文
但我覺得截圖之後，直接標上「這是遊戲截圖」字眼也是一個辦法
以這部分來說，將截圖加工只留下人物，雖然看得出是截圖，但在用途上已經超過作為截圖的範圍，而且這樣等同拐個彎使用作者創作的圖像作為素材，這點是明確禁止的，所以NG
同理，即使包含外框背景，如果是作為補足介紹的截圖OK，但如果是要作為素材（結合畫面情境、加上台詞……等等）來使用NG
雖說是推廣，但我認為這也算是接觸一個作品後產生的二次產物，不會因為目的是推廣作品，便能打破一些規則
噗主提到的怪梗圖，以前都是直接使用截圖擷取人物製成的，也有人用這個方法來製作引人目光的推廣圖，這些在當時便被作者委婉拒絕囉