哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:49 PM
11
凰花記
2023.07.22-23 台南+將軍齁 流水帳repo
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:49 PM
-DAY 1-
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:49 PM
滿早就訂好活動前一日的車票住宿,想著在台南玩個一天、隔日早早去現場排隊,結果一切計畫在專場售票消息出來之後直接被打亂。謝囉我的奇美博物館嗚嗚嗚嗚
雖然但是,我們這趟活動跑得還滿舒適,感謝大大搶到KLOOK的車站接送+VIP票券套組。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:49 PM
Thu, Aug 3, 2023 1:16 AM
早上9點半抵達旅館,騎車到旅館櫃台推薦(?)的福德祠祈求搶票順利(超莫名的行程www
香火滿鼎盛的,原來適逢虎爺生日。
進網咖前先去吃了虱目魚湯和魚燥飯,台南食物真的都是甜甜的,店家門口還有好多麻雀在啄米。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:49 PM
以防萬一(也許等釋票時間繼續搶)訂了四小時的包廂,結果十分鐘內就全部搞定。幸福來得太突然了,一時還沒什麼真實感。感謝土地公公QQQQQ
剩餘的包廂時間就拿來看《以閃亮之名》的記者會直播,但由於出場延遲來不及見到,就決定先回福德祠還願(O)(依舊莫名但必要的行程www
用網咖包廂的押金買了金紙(太細節了XDDD),等候的時間剛好FEniX出場,於是我們就在廟旁的紅長凳上開直播收看。土地公公我們剛剛買的票就是要去看這些人ㄛ謝謝您
看完表演就得先去辦正事了。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:50 PM
被小偶像支配完,接著進行了小吃巡禮的部分:
@toredny - 早安。 台南好熱,但沒想像中熱
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:50 PM
-DAY 2-
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:50 PM
【直播完整版】2023將軍吼音樂節 Day2 | 0723 港口流行趴│ Vidol.tv
(我自己覺得Vidol平台轉播的聲音平衡稍微好那麼一咪咪)
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:50 PM
跟KLOOK預訂的專車接送不能改出發時間,兩點半才發車,於是我們從上午十一點退房開始,在旅館大廳度過了非常鬆軟的幾個小時。
外面很熱啦機車也退租了無法移動
消磨時間的同時遇到噗友來入住wwww
甚至後來接力完成了旅館大廳留言板的小偶像安利行動,真是太可愛了大家。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:50 PM
Thu, Aug 3, 2023 1:18 AM
要出門的時候竟然下雨了。
在又濕又黏的天氣上車,從台南車站到將軍漁港的車程需要將近一個小時。我坐在冷氣車裡看窗外的雨,默默想著這種舒適的參場體驗真的是我們可以擁有的嗎?
司機很客氣也很配合我們,座車往天更亮的方向行駛。即將抵達的前十五分鐘,看地面是乾的,心裡也安心不少。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:50 PM
前一晚在旅館看了第一天活動的轉播,VIP的區域實在尊爵不凡。
活動場地充滿海鮮與燒烤的氣味,多雲但無風,可是只要沒下雨都是謝天謝地。
換了入場證直接往人群最前方走去,一路穿到面對舞台的右側,空間非常足夠,比想像中的寬敞許多。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:50 PM
雖然沒看到我們家的,但也跟上了好樂團和ALL IN 5彩排。
歐應都是禮貌的孩子,很乖的跟PA大哥說要彩哪一首歌,覺得可愛。但本來以為他們穿的GAP是私服結果其實就是表演服www
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:50 PM
好的終於要進入將軍吼的演出部分
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
/小龜/
我對他的初印象並不是主持人而是選秀節目歌手(第一屆校園歌喉戰,當年冠軍是韋禮安。)
果然是從小就很愛看歌唱選秀節目的ME
但我滿喜歡他的主持風格,溫和不銳利,各種互動都讓人感覺很舒服。
小龜唱到烏梅子醬的時候CUE了身穿烏梅子醬上衣的攝影師,那位就是幫我們鳳凰拍很多美照的Jesse大大ㄛ
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
/ALL IN 5/
啊終於有機會近距離看他們的商演。
林裕城真的不要再留長髮了拜託!現在這個清爽的髮型跟他的臉超級好看,中間有一首還戴眼鏡也是很過分,我一直忍不住盯著他www
歐應的歌果然還是不在我的好球帶,但他們唱跳魅力都很棒,慢歌的幾首還超會做粉絲營業,串場talking也是可可愛愛。
不過我有點疑惑,也才五個人為什麼有些段落編舞還要分成兩組跳(?)可是Dance break我就滿喜歡的。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
/洪佩瑜/
佩瑜的這三首歌單是《明室》專輯裡我最喜歡的前幾名!!!超開心
之前在Hito跟金曲獎現場都只各聽到一首,當時我還忍不住發出蛤的惋惜聲,來這邊有三首好快樂
但那麼大的舞台孤身一人看起來有點Lonely,而且她穿的很像要來熱舞www
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
/好樂團/
以往都只聽過團名,認識的第一首歌是他們和Vast&Hazy在一個音樂祭上合唱的〈他們說我是沒有用的年輕人〉。
寫到這又忍不住去回顧影片:
Vast & Hazy x 好樂團 ─ 《他們說我是沒有用的年輕人》Live at 2020 漂遊者森林...
原來好樂團的編制跟VH一樣是女主唱+男吉他,甚至連唱歌的聲線、身體角度、慣性動作都好類似。
有點失禮但因此想起自己好久沒看Vast&Hazy現場了,有點想念。
瓊文說超喜歡泡泡又說要隔空打勾勾太卡哇了吧
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
Thu, Aug 3, 2023 1:23 AM
/阿跨面/
沒有看大嘻哈時代也聽不懂饒舌,但我滿喜歡他表演當下的觀眾氛圍。
由於一般區趴杆第一排的女孩們熱情蓄勢待發,我太怕被鏡頭帶到就在這段坐著看表演,演出過程中,身後傳來的鼓譟與嘶吼(真的是嘶吼)差點要把我耳膜震破ww
但很可愛啦,我能感受到她們用全身的力量在表達愛意的心情。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
/karencici/
cici的褲子跟波波市集的牛仔是同個牌子ㄛ!(不重要)
歌都好好聽我喜歡,搭配搖擺效果更佳
而且cici也有夢幻泡泡欸,畫面感很棒。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
Thu, Aug 3, 2023 1:23 AM
/FEniX/
鳳凰上台準備時舞台仍然一片漆黑,但就在那個背光中感覺服裝款式跟預設的路南色套裝不太一樣,果然燈一亮是新衣服!
太誇張我們男團的衣櫃出現越來越多換洗衣物了
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
第一首飛高高開頭就看峻廷的衣服飛起來露出肚肚,我跟阿黎同時痾痾啊啊大叫,還被前面的非粉路人回頭看了一眼www
雖然很涼快但是肚臍著涼可是會感冒的!!!
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
我最喜歡隆隆外套下擺有點波浪捲的弧度設計,以及他的上衣總是掉在肩後露出後頸的樣子,而且這套牛仔加上髮型讓他的忙內感變得更重,超級可愛。
以往我看現場都是整團一起看,C位給我誰我就看誰,但這回的目光多數都跟著峻廷(因為有點在意他的心情),可是當隆隆走進我的視線範圍,那個側臉的角度跟笑容實在太迷人了好好看ㄛ可惡
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:52 PM
Thu, Aug 3, 2023 1:33 AM
以及,攝手們應該有注意到吧?
隆隆的監聽耳機也換新了。
右耳是紅底白字寫著TZO,左耳是黑/深咖底簽上一個白色的隆字。
之後的幾場商演也是戴著它。
不確定是不是同牌子,但是看耳機版型跟峻洋新換的那款很像。
本來以為是凱渥的資源,那等之後看齊麥有沒有換就知道了。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:52 PM
總覺得他們的自信和餘裕變得更多,整團的氣場好像又拉上來一階的感覺。
從前面好幾組實力派藝人一路看下來,鳳凰的演出並沒有讓人感到落差,現場聽聲音也覺得滿平衡沒什麼問題,卻沒想到直播存檔每個人的音量忽大忽小。
我猜是他們手麥的收音範圍很小吧,只要稍微拉遠一些就收不到音。雖然是設備問題但也代表穩定度就得要練。
儘管如此,我還是要來誇一下峻廷唱功有進步,輸出變得更穩、狀態也很好。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:52 PM
FEniX真的是找到了很明確且正確的定位。
例如後期的兩首歌,LaM、工具人的歌舞完全就是屬於他們的,是性感中帶點詼諧俏皮的風格。而那份性感又不能過度淪為情色,這中間的拿捏的確需要下點功夫。
我認為峻廷的表演是前後期之間落差最大的人。
節目時期的魅力大概只展現了20%、火星商演時期大概40%、出道初期有多一點到50%,但從屏東三大日那天開始就至少是70%起跳。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:52 PM
順帶誇一下舞蹈,感覺他們有把編舞設計的某些漸層感再推得更出來了,除了整齊度提升,也因為動作做得更到位的關係。
以及,我真的好喜歡工具人的編排。但也大概能明白阿齊為什麼說有在思考要不要重編,我想是因為能再更極致一點會更好。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:52 PM
在將軍吼之前的大型轉播舞台表演,是六月的Hito小巨蛋,我想他們當時應該也或多或少看見質疑他們沒開麥或墊音太大等等的評語。
不知道是否錯覺或者恰巧,七月份幾場商演的現場音開始變得比較大,團員的合音也多加了幾句進來(我的感覺是他們想要替代墊音的作法)。
雖然轉播的音量忽大忽小,但只要能讓人明顯聽出現場演唱的實力就能減少攻擊,尤其隆隆一開口就穩如泰山實在有夠扯。
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:52 PM
好啦怎麼辦反正就是好喜歡實在也誇不出什麼其他的詞彙了。
只是那個talking齁,如果我是路人應該會覺得不知所云欸你們不要這樣www 但西瓜甜不甜很可愛啦有夠在地XDD
and 工具人怎麼沒給我們孩子吹泡泡???拍起來應該會很美欸嗚嗚嗚
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:52 PM
鳳凰退場的時候,主持人同時走上舞台,此時就看到峻廷一邊後退也一邊跟小龜打招呼致意,真是有禮貌的孩子。
趕高鐵先離開,雖然沒看到蔡健雅但剛抵達時有遠遠地聽到她彩排。
司機已經在約定好的地點等我們,於是一行人又很愜意地搭著專車返回,整趟體驗都感覺自己真的是VIP沒綽wwww
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:52 PM
我滿享受在整個音樂祭當中,除了阿跨面為了躲鏡頭有坐下以外都全程站著,是我對台上表演者的尊重。
雖然沒什麼風吹來,但跟著音樂搖擺就能攪動空氣,聞到到一絲絲帶著烤魷魚風味的氣流,也是滿不錯的XD
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:53 PM
然後那個,漁港的夕陽超美!!!!!!!
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:55 PM
放個我的視角照片
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Wed, Aug 2, 2023 3:57 PM
Wed, Aug 2, 2023 4:05 PM
Instagram
謝謝烏梅子醬ㄉㄉ賜照
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Wed, Aug 2, 2023 4:17 PM
等到ㄌ
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Thu, Aug 3, 2023 1:49 AM
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
: 我斷斷續續寫了三個晚上
(太久
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Thu, Aug 3, 2023 2:04 AM
Thu, Aug 3, 2023 2:09 AM
突然想到,回程車上我們在討論浦洋的背心什麼時候消失的,也順便查了CK官網www
因為太想知道麥麥那件是不是工裝
浦洋那件是鋪棉的喔真的很熱,但還好他沒有亂丟而是有摺好放下(?)
因為一件要6980元呢XDDDD
AMPLIFY WORKWEAR 鋪棉牛仔背心
琳比🫧上癮了該怎麼辦
@irine1010
Thu, Aug 3, 2023 2:14 AM
Thu, Aug 3, 2023 2:14 AM
不管麥麥那件是不是工裝
我覺得是就是
但後來看拍到背面的應該不是連身
哈娜娜🌈存在你的存在
@toredny
Thu, Aug 3, 2023 2:24 AM
琳比🫧上癮了該怎麼辦
: 後來朋朋有找到(疑似)應該是一件外套+卡其色長褲,只是麥麥把外套紮進去XD
可是我覺得很聰明欸,明明不是卻被他弄得很像是,也剛好搭配工具人這首歌,這個創意比直接找真正的工裝來穿更厲害www
琳比🫧上癮了該怎麼辦
@irine1010
Thu, Aug 3, 2023 2:26 AM
哈娜娜🌈存在你的存在
: 但其實工裝定義滿廣的,那件上衣我覺得算
粧衣貓|想做掉落你瞳孔那些星辰
@singingintherain_shoui
Thu, Aug 3, 2023 3:46 AM
Thu, Aug 3, 2023 3:47 AM
我記得那天他一出來我就抓著旁邊的逆ㄉㄉ氣音尖叫
「
徐彭臒⋯⋯⋯穿工裝⋯⋯哈啊⋯⋯他什麼意思!!!!!!!
」
他們跳完問候粉絲:
「哈囉大家還好嗎?」
全場:「好——————」
我:
「
不好!!!!!!!
」
然後他們就轉頭看向我們這區一秒
救命
(
琳比🫧上癮了該怎麼辦
@irine1010
Thu, Aug 3, 2023 6:06 AM
哈娜娜🌈存在你的存在
: 大你注意C位和看峻跟隆都好有意義,我就只是很膚淺的誰衣服飛起來我看誰🥵
我控制不住我的眼睛,那天我真的只剩下尖叫功能,還是有段式的尖叫
雖然結果論來講我也是一直看著峻廷
身為臒侍的自知跑哪了
載入新的回覆
2023.07.22-23 台南+將軍齁 流水帳repo
雖然但是,我們這趟活動跑得還滿舒適,感謝大大搶到KLOOK的車站接送+VIP票券套組。
香火滿鼎盛的,原來適逢虎爺生日。
進網咖前先去吃了虱目魚湯和魚燥飯,台南食物真的都是甜甜的,店家門口還有好多麻雀在啄米。
剩餘的包廂時間就拿來看《以閃亮之名》的記者會直播,但由於出場延遲來不及見到,就決定先回福德祠還願(O)(依舊莫名但必要的行程www
用網咖包廂的押金買了金紙(太細節了XDDD),等候的時間剛好FEniX出場,於是我們就在廟旁的紅長凳上開直播收看。土地公公我們剛剛買的票就是要去看這些人ㄛ謝謝您
看完表演就得先去辦正事了。
外面很熱啦機車也退租了無法移動消磨時間的同時遇到噗友來入住wwww
甚至後來接力完成了旅館大廳留言板的小偶像安利行動,真是太可愛了大家。
在又濕又黏的天氣上車,從台南車站到將軍漁港的車程需要將近一個小時。我坐在冷氣車裡看窗外的雨,默默想著這種舒適的參場體驗真的是我們可以擁有的嗎?
司機很客氣也很配合我們,座車往天更亮的方向行駛。即將抵達的前十五分鐘,看地面是乾的,心裡也安心不少。
活動場地充滿海鮮與燒烤的氣味,多雲但無風,可是只要沒下雨都是謝天謝地。
換了入場證直接往人群最前方走去,一路穿到面對舞台的右側,空間非常足夠,比想像中的寬敞許多。
歐應都是禮貌的孩子,很乖的跟PA大哥說要彩哪一首歌,覺得可愛。但本來以為他們穿的GAP是私服結果其實就是表演服www
我對他的初印象並不是主持人而是選秀節目歌手(第一屆校園歌喉戰,當年冠軍是韋禮安。)
果然是從小就很愛看歌唱選秀節目的ME但我滿喜歡他的主持風格,溫和不銳利,各種互動都讓人感覺很舒服。
小龜唱到烏梅子醬的時候CUE了身穿烏梅子醬上衣的攝影師,那位就是幫我們鳳凰拍很多美照的Jesse大大ㄛ
啊終於有機會近距離看他們的商演。
林裕城真的不要再留長髮了拜託!現在這個清爽的髮型跟他的臉超級好看,中間有一首還戴眼鏡也是很過分,我一直忍不住盯著他www
歐應的歌果然還是不在我的好球帶,但他們唱跳魅力都很棒,慢歌的幾首還超會做粉絲營業,串場talking也是可可愛愛。
不過我有點疑惑,也才五個人為什麼有些段落編舞還要分成兩組跳(?)可是Dance break我就滿喜歡的。
佩瑜的這三首歌單是《明室》專輯裡我最喜歡的前幾名!!!超開心
之前在Hito跟金曲獎現場都只各聽到一首,當時我還忍不住發出蛤的惋惜聲,來這邊有三首好快樂
但那麼大的舞台孤身一人看起來有點Lonely,而且她穿的很像要來熱舞www
以往都只聽過團名,認識的第一首歌是他們和Vast&Hazy在一個音樂祭上合唱的〈他們說我是沒有用的年輕人〉。
寫到這又忍不住去回顧影片:
原來好樂團的編制跟VH一樣是女主唱+男吉他,甚至連唱歌的聲線、身體角度、慣性動作都好類似。
有點失禮但因此想起自己好久沒看Vast&Hazy現場了,有點想念。
瓊文說超喜歡泡泡又說要隔空打勾勾太卡哇了吧
沒有看大嘻哈時代也聽不懂饒舌,但我滿喜歡他表演當下的觀眾氛圍。
由於一般區趴杆第一排的女孩們熱情蓄勢待發,我太怕被鏡頭帶到就在這段坐著看表演,演出過程中,身後傳來的鼓譟與嘶吼(真的是嘶吼)差點要把我耳膜震破ww
但很可愛啦,我能感受到她們用全身的力量在表達愛意的心情。
cici的褲子跟波波市集的牛仔是同個牌子ㄛ!(不重要)
歌都好好聽我喜歡,搭配搖擺效果更佳
而且cici也有夢幻泡泡欸,畫面感很棒。
鳳凰上台準備時舞台仍然一片漆黑,但就在那個背光中感覺服裝款式跟預設的路南色套裝不太一樣,果然燈一亮是新衣服!
太誇張我們男團的衣櫃出現越來越多換洗衣物了
雖然很涼快但是肚臍著涼可是會感冒的!!!
以往我看現場都是整團一起看,C位給我誰我就看誰,但這回的目光多數都跟著峻廷(因為有點在意他的心情),可是當隆隆走進我的視線範圍,那個側臉的角度跟笑容實在太迷人了好好看ㄛ可惡
右耳是紅底白字寫著TZO,左耳是黑/深咖底簽上一個白色的隆字。
之後的幾場商演也是戴著它。
不確定是不是同牌子,但是看耳機版型跟峻洋新換的那款很像。
本來以為是凱渥的資源,那等之後看齊麥有沒有換就知道了。
從前面好幾組實力派藝人一路看下來,鳳凰的演出並沒有讓人感到落差,現場聽聲音也覺得滿平衡沒什麼問題,卻沒想到直播存檔每個人的音量忽大忽小。
我猜是他們手麥的收音範圍很小吧,只要稍微拉遠一些就收不到音。雖然是設備問題但也代表穩定度就得要練。
儘管如此,我還是要來誇一下峻廷唱功有進步,輸出變得更穩、狀態也很好。
例如後期的兩首歌,LaM、工具人的歌舞完全就是屬於他們的,是性感中帶點詼諧俏皮的風格。而那份性感又不能過度淪為情色,這中間的拿捏的確需要下點功夫。
我認為峻廷的表演是前後期之間落差最大的人。
節目時期的魅力大概只展現了20%、火星商演時期大概40%、出道初期有多一點到50%,但從屏東三大日那天開始就至少是70%起跳。
以及,我真的好喜歡工具人的編排。但也大概能明白阿齊為什麼說有在思考要不要重編,我想是因為能再更極致一點會更好。
不知道是否錯覺或者恰巧,七月份幾場商演的現場音開始變得比較大,團員的合音也多加了幾句進來(我的感覺是他們想要替代墊音的作法)。
雖然轉播的音量忽大忽小,但只要能讓人明顯聽出現場演唱的實力就能減少攻擊,尤其隆隆一開口就穩如泰山實在有夠扯。
只是那個talking齁,如果我是路人應該會覺得不知所云欸你們不要這樣www 但西瓜甜不甜很可愛啦有夠在地XDD
and 工具人怎麼沒給我們孩子吹泡泡???拍起來應該會很美欸嗚嗚嗚
趕高鐵先離開,雖然沒看到蔡健雅但剛抵達時有遠遠地聽到她彩排。
司機已經在約定好的地點等我們,於是一行人又很愜意地搭著專車返回,整趟體驗都感覺自己真的是VIP沒綽wwww
雖然沒什麼風吹來,但跟著音樂搖擺就能攪動空氣,聞到到一絲絲帶著烤魷魚風味的氣流,也是滿不錯的XD
因為太想知道麥麥那件是不是工裝浦洋那件是鋪棉的喔真的很熱,但還好他沒有亂丟而是有摺好放下(?)
因為一件要6980元呢XDDDD
AMPLIFY WORKWEAR 鋪棉牛仔背心
不管麥麥那件是不是工裝我覺得是就是但後來看拍到背面的應該不是連身可是我覺得很聰明欸,明明不是卻被他弄得很像是,也剛好搭配工具人這首歌,這個創意比直接找真正的工裝來穿更厲害www
「徐彭臒⋯⋯⋯穿工裝⋯⋯哈啊⋯⋯他什麼意思!!!!!!!」
他們跳完問候粉絲:
「哈囉大家還好嗎?」
全場:「好——————」
我:
「不好!!!!!!!」
然後他們就轉頭看向我們這區一秒
救命 (
我控制不住我的眼睛,那天我真的只剩下尖叫功能,還是有段式的尖叫
雖然結果論來講我也是一直看著峻廷
身為臒侍的自知跑哪了