這支在日台人訪談影片3天就25萬點閱

台灣人難以融入日本社會？移居後的孤獨《不懂日本Ep2》

第一集我的經驗重疊度大概一半一半，但是這第二集就幾乎跟我個人的經驗背道而馳了。不是說這影片胡說八道亂講話，而是其實蠻多時候，試著調整想法的出發點，部分受訪者理應是可以過得更圓潤的。下面做點經驗分享。
--
我覺得很大一部分還是台灣人對日本人的刻板印象，在認識對方前，就已經把腦內那套「日本人死板/腦筋轉得慢/保守不敢挑戰/表裡不一」等等都搬出來幫對方預設人設，接著就把自己的防衛網做起來，自然而然日本人也是用你想像的那套來跟你應對。
[長文續回應]

要打破日本人的防衛網，其實有很多訣竅，更多的是台灣人或華人特有的武器，拿出來用，那種區別感的牆是比想像中還容易破壞的。

像是日本酒會不用死板板的聽同一個人說話，很多人在對談時都是一面耳聽四方，當聽到有興趣的話題就會馬上轉過去逃離沒興趣的話題XD

我很喜歡跟大家分享一個爛招，我跟第一次一起吃飯喝酒的日本人極高機率會玩的遊戲: 酒會聊著聊著當大家都知道你日文很不錯聊得有趣，一路聊到酒會的後盤時，趁大家酒酣耳熟的時候...

「日本の乾杯ね、飲み会始まりの合図だけの意味だよね。」
(日本的乾杯，只是作為酒會開始的招呼信號而已對吧)

「台湾の乾杯はね。一気飲みの意味っすよー」
(台灣的乾杯齁，是一口氣喝乾的意思耶)

日本人通常會「へぇ～」(嘿~)表示驚訝，然後你下一秒就拿起酒杯「はい！乾杯～！」(好! 乾杯~!)

這時日本人會很慌，開始說他酒量不好，或他已經喝很多了，明天還要上班啥之類的。接著你就用擺出黑人問號的臉

「スミマセン、ワタシ日本語ガワカリマセン」
(不好意思，我不懂日文(外國腔))

全場會大笑吐你槽，靠盃剛剛日文這麼遛，現在在玩哪招之類的。還有過我在玩前輩時，隔兩桌旁的後輩妹妹們在那演著OL女子會時直接噗哧把飲料噴出來的經驗XD

這招我試好幾次，不管後輩同輩前輩炒熱氣氛戰無不勝。真心推薦給大家

※前提是對方真的能喝，絕對不能強迫灌酒，理性飲酒，安全回家。

用日本人的溝通方式，日本藝人般的裝傻吐槽(ボケとツッコミの掛け合い)，但是你套入海外文化介紹或台灣海派性格的玩法，日本人會腦中打結，幹你到底台灣人還日本人，他們會很佩服你，有海外風格特色卻又玩得比日本人還像日本人。用這種方式去拆日本人的防壁，拆得又快又完整，要得信賴真的沒有很難。重要的是要懂得尊重日本文化，先放下自己的身段，然後用台灣或中華這邊的個人特色去融入，自然就能活得舒服。

我在居酒屋曾跟第一天認識的日本人換LINE，還當天直接來我家續攤到早上掰掰。啤酒節，拿著杯子跟周遭的路人撞著撞著，就這樣撞進了隔壁居酒屋二次會，然後才知道認識到了某大企業老闆。

也有大我兩年職場的日本人小前輩超信賴我，感情問題也跟我聊，連想換工作都是我建議的。比我小的同期等也蠻常前兩天一通電話就約喝酒吃飯，心理生病時第一個想到的不是家人，而是打電話給我求救。

我覺得日本人真的沒有大家想像的這麼難懂難相處，一點經驗分享，也歡迎大家來跟我分享你的經驗~