[書說] 看完這本讀書會最愛：

消失的另一半（2020年歐巴馬最愛小說之一．《紐約時報》年度十大好書）

前年在前公司的讀書會有試著讀英文版，但第一章還蠻看完就受不了了，那次聚會直接翹掉：

The Vanishing Half: A Novel

但我很喜歡英文版的封面

故事摘要：在路易西安那某個神奇的小鎮，住著一票經過世代洗白之後的白皮膚黑人。鎮上有一對雙胞胎少女某天蹺家，其中一個嫁給100%黑皮膚的黑人，十幾年後受不了家暴帶著女兒回鄉，和老母親相依為命；另一個應徵秘書工作時隱瞞了自己的黑人血統，最後跟上司私奔，生下一個金髮碧眼的樣板女娃，一輩子假裝自己是個歧視黑人的白人。

她們各自的女兒長大後在大都市交會，這對雙胞胎才終於因為孩子的緣故相聚，發現彼此的人生已經天差地遠。

前幾章真的很難看下去，就是典型的白人迫害黑人、男人踐踏女人的時代悲劇，後來發展到女兒的故事，背景設在洛杉磯和紐約的大學、豪宅、劇場，才慢慢開始有共鳴，結果又發展出變性之類的性別議題，總之就是一本很忙的小說。

其中比較深刻的，是作者描寫冒充白人的雙胞胎妹妹生活在謊言裡的掙扎，那種一直處在害怕裡，想說又不敢說，討厭自己又捨不得割捨的矛盾，讓人對這個角色又討厭又同情。

分享一篇英文摘要，但主要是喜歡裡面那張照片：The Vanishing Half–a novel about lies and prejudices...

忘了講一點：被家暴逃婚的雙胞胎之一回到家鄉後，跟一個居無定所、年少時曾短暫曖昧過的打工仔重逢。我覺得他們的戀情是整本書的亮點，這位打工仔幾乎沒什麼人討論，但這本書要是沒有他，真的沒辦法看下去。平凡才是不能缺少的故事元素。

這本書看起來好累啊⋯⋯

Jeany|來非虛構小火堆玩吧 : 對... 中文版我這次是挑有趣的部份跳著看，看完之後才覺得不錯，可以從頭到尾再看一次