咒術S2 EP04
最後一段動畫vs漫畫
個人解讀的比較紀錄

先預警一下全篇都是超級主觀的個人解讀，如果覺得感受跟我不一樣很正常

然後我喜歡漫畫>動畫。不會說動畫「不好」，只是呈現的方式跟我看漫畫的想像及期待有落差，所以會說有我「不喜歡」的點。

但我也是官方解釋最大派(??) 知道二期動畫下下有高度參與製作也很滿意，所以要講的話就是我的個人解讀跟下下想表達的不一樣，有錯的是我

以上，會介意的人慎入

———

①【傑開門】

漫畫
→只有一格傑站立，單手緩緩拉開門的模樣


動畫
→比漫畫多了一段傑奔跑，在門前停了一下後才用雙手開門的過程

相較於漫畫，動畫的傑感覺比較急切，像是急著想確認悟的生死。漫畫的傑配上前面面對醜寶的模樣，給我的感覺是已經沒抱什麼希望了。兩種的情緒不太一樣，我都蠻喜歡的

②【開門後的景象】

漫畫
→悟抱著理子站立的側面，身後是拍手的教徒。悟是在傑說話後才轉頭。兩人對話的過程中傑走向悟


動畫
→動畫則是先強調拍手的教徒們，然後是悟抱著理子，正面緩緩走向傑，兩人面對面說話

動畫把教徒在一片光明中拍手的畫面做得很震撼很噁心（褒）畫面先強調拍手的教徒，也是在加強描述這個畫面對傑造成的衝擊。

而漫畫裡是悟抱著理子。強調傑的視野裡的主體是悟，被包圍在一群拍手的教徒之中格格不入的畫面。

兩種呈現方式我覺得都合理也喜歡，但我比較沒那麼喜歡動畫裡，是由悟穿越人群走向傑的這個改編。

看漫畫的時候我對這段的理解是悟抱著理子佇立在人群中，等待傑過來，所以他才會說「你來得真慢」。而傑在發現悟還活著後，趕緊朝悟的位置走去。

但動畫的感覺像悟本來就要走出去了，只是走到一半正好傑開門，兩人才相遇。悟在等傑，而且還等了許久的這點好像不太明顯。而傑似乎是被眼前的景象嚇住了，所以只是呆呆地站在原地，沒有走向悟。

③【回去吧】

漫畫
→漫畫裡傑說著「回去吧」便轉身想離開，然後被悟叫住


動畫
→動畫裡傑是低頭站在原地

雖然只是一點小小的改動，但給我的感覺還是不太一樣。漫畫的傑似乎對此處很反感，一刻也不想多待；但動畫裡的他卻停在原地不動，彷彿陷於震驚和衝擊之中，即使理智知道該離開了，卻邁不開步伐。

②③⑤⑥一起看，會發現漫畫裡悟始終站在原地，有移動的是傑；但動畫裡卻是反過來的。

④【悟的眼神】
漫畫


動畫

⑤【正論及意義——悟的反應】

漫畫
→漫畫裡悟只是站在原地，垂下眼詢問意義是否有必要


動畫
→動畫裡悟在傑說話時就已經走開，背對著傑提問

④⑤一起看
兩種版本的眼神給我的感覺差蠻多的，覺得都不錯但還是更喜歡漫畫。

漫畫裡悟的眼睛睜得大大的，看起來很空洞，又帶著一種詭異的純真。當他詢問是否要殺人時，雙眼直視著傑，看起來有些逼人，卻又像是什麼也沒想。覺得很符合下下說的當時的悟把傑當成善惡指針。在那一刻他把殺(惡)與不殺(善)這個困難的選擇題交給傑，等待傑為自己指出方向。

而動畫裡的悟微微垂著眼，雖然也是把目光對著傑，但看起來有些失神、魂不守舍，彷彿本人已經在更高的維度了。詢問傑是否要殺人的那一刻，比起把傑當成指針，他更像是在無意間成為了一根銳利的的針，直接刺向傑的內心，對已經開始動搖的傑進行心靈拷問。

雖然動畫這樣的呈現，搭配後續傑的反應更能表現出他的掙扎，但我真的不喜歡⑤悟在傑說完話前就先邁步離開的這個改編...好像他其實根本不需要傑的回應一樣。但事實上悟是有聽進去的，也一直記得傑當時說的話，所以在新宿街頭才會質疑傑「你不是不做沒意義的殺人嗎」。

還有那個背對背、一藍一紅的場景，像是在暗示兩人從此刻就開始走向相反的道路。但我覺得不應該在這裡就如此表現，原因後面會再提到。

⑥【正論及意義——傑的眼神變化】

漫畫
→漫畫的傑在剛開始回答時垂下眼，看起來似乎在動搖。但悟提問意義是否有必要後，就抬起眼直視悟，眼神恢復鎮定，回答「那很重要」


動畫
→動畫裡傑在回答時目光朝下，瞳孔不斷搖晃，看起來也很動搖。而悟提問後，畫面穿插著教徒的掌聲及傑的手，最後傑握起拳頭抬起眼，眼神憔悴，面向教徒們回答悟的問題

傑的眼神差異、以及面對教徒回答問題的改編，其實把傑的心境呈現得很棒，但我還是沒有很喜歡...

漫畫給我的感覺是，傑此時的內心受到衝擊，但一直堅守正論的他沒有立刻被影響太多。雖然剛開始回答時確實看起來有些動搖，但當悟再次向他提問時，他還是能重拾堅定，為悟指出正確的方向。

但動畫裡傑動搖的程度被放大，與其說是在回答悟的問題，不如說是說給自己聽的。他的內心一直在反覆掙扎，努力說服自己要繼續堅守正論。

動畫這樣做，其實是從這裡就開始鋪陳教徒們對傑造成的影響，之後銜接傑的轉變和崩壞會更順暢。但以我對傑的角色解讀，覺得他一直以來都恪守著鋤強扶弱的道理，並不會馬上就動搖。而是在心中埋下種子，事後一直回憶、思考當天的這一幕，才日漸加深對正論的質疑...

動畫裡⑤⑥這兩段的表現，讓我覺得傑是悟的善惡指針這點被縮小非常多，小到幾乎不存在，反而是兩人的對立感變強了。我覺得很困惑，因為公式書裡下下說善惡指針時搭配的場景就是這段。而我也認為在這裡傑告訴悟「意義很重要」對悟、對兩人之後的關係有深遠的影響（這個在 這噗 後半有提過就不再講一次了）所以讓他們在這裡就開始有對立、反面的感覺很奇怪，當下的傑應該還是指針的角色，而悟也相信傑的判斷才對。

———

其實如果單看動畫，我會覺得這段很精彩很優秀，流暢又有震撼感。還有兩位聲優都超強的，他們演出的聲音、情緒都跟動畫的畫面非常貼合

特別喜歡傑的那句「你是悟...沒錯吧」，很輕、又很小心翼翼，好像不敢太大聲，免得美夢破碎，聽了心都跟著揪起來了。

還有悟的「傑，要殺了這些傢伙嗎」，那句真的太棒了。其實前面整段中村都是用平淡又沒什麼起伏的語氣，最後用一樣的語氣問出殘酷的問題、表示自己沒有任何感覺，直接把悟的人外感拉到最大，真的有毛骨悚然的感覺

可是想到自己看漫畫時的解讀，就又覺得有不小的落差。這噗就是...記錄一下我看完兩邊的感受有什麼不同...

———
留言開了以下隨意

我也覺得傑還在講的時候悟直接離開那邊有點可惜 也許動畫呈現比較多的是阿傑視角所以才這樣？

刈牙😎👉😑総集編呪霊 : 不知道欸，但我覺得也有種悟自己離開，留下傑面對那些教徒的感覺，看了蠻難過的

我也覺得有點不一樣，漫畫裡悟問要不要殺掉那邊時真的是呈現一種天真感，就真的偏向他不明白怎麼做比較好，等待傑做他的指針，很多太太也提及漫畫這邊悟畫得更可愛（？），就眼神呆滯不太懂的那個樣子呈現得很好

但動畫呈現的比較像是他心裡面隱約有了答案只是再跟傑確認一次的感覺（尤其後面傑邊講話他還邊走

前者他是進化後仍存有心境上尚未跟上成長的感覺，後者卻偏向能力心態都已經超脫到一個境界，我在想會不會是為了下一集傑覺察自己跟悟的差距而鋪路，但真的跟牙太太說得一樣，指針感少了很多

我感覺五条直接往前走的改編是特意強調夏油傑被留在原地的意象，為了讓大家更痛更不舒服(不舒服)
不知道是不是因為善惡指針這個概念太抽象很難表達，所以就全力花在鋪陳夏油傑的心態上

青春的顏色是藍色 : 對對，漫畫的悟就比較天真可愛，動畫則是強調悟已經是「最強」，神性的表現也更強烈。我覺得他在詢問傑要不要殺人的時候，漫畫的悟感覺是空空的(?)接受傑的答案，但動畫卻是更直接又尖銳一點，像鏡子一樣直接反照出傑動搖的模樣。

我...我還是比較喜歡漫畫強調的指針感

半👍✌️來場感謝🎉 : 他們很成功因為我真的有不舒服
這樣用力鋪陳傑的心境也不錯，不然之前只有漫畫的時候有些人會覺得傑的轉變太突然，動畫可以補足這塊。但是我覺得指針這個概念對兩人的關係很重要ㄚㄚ

我是覺得因為阿悟在前一段（跟甚）表現得太人外了，所以在這段還願意詢問阿傑的想法，讓我覺得更有指針感欸
但確實這段動畫更強調的是阿傑的動搖，下一話開頭應該（應該）就會直接接苦夏所以才會把這段的急轉直下&分道揚鑣做得如此鮮明吧

欸我的想法跟衛星大一樣欸。
因為在前面跟甚爾打的時候阿悟還有一點作為人普通般的思考，而他在盤星教說出「要殺了他們嗎我現在可能沒感覺」時非常深刻地感覺到他某個地方「壞掉了」。那個地方我第一個感想就是要是沒回答正確盤星教徒就GG.....可能漫畫的表現方式是很長一段的過場但動畫做的像galgame選項吧（。

衛星💫來攤感謝好開心 : 因為動畫裡的悟在問完後就先走掉了，讓我有種他沒有那麼在意傑的答案的感覺；而傑是看著教徒們而不是看著悟回答的，也讓我覺得他比較像是在自己說給自己聽。漫畫裡很明顯是傑在當指針告訴悟道理，動畫感覺在這邊比較沒有那麼深刻的表現
想到下一話就胃痛，怎麼已經要星期三了（（

甜甜圈國裡有隻流火瀾 : 他在盤星教那邊感覺是從跟甚爾戰鬥的亢奮狀態冷卻下來，整個人變得很空洞的感覺。不過在盤星教設施裡悟有問傑是不是有治療過了，還安慰傑不是他的錯。即使自己的精神在異常狀態，他還是會關心傑