阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:24 PM
38
17
移居實驗事
事件後續,Lohok洛合谷部落青年已發表聲明:「不認同任何不尊重部落成員的商業行為。」
一大早就被氣醒,前陣子我
和大家提到
移居實驗事舉辦的商業「文化之旅」,後續來了。
首先是移居實驗事超級模凌兩可的貼文:
詳細底下收:
原住民
年祭
觀光行程
部落
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:25 PM
移居實驗事7月30日的發文:
【地方溝通與理解】
昨晚很正式被邀請參與部落會議
跟部落幹部、協會、文健站、婦女會的所有哥哥姐姐
好好花一些時間分享這幾年我們在做的事情
過程,青年團的哥哥們
很清楚的分享了部落正在經歷的過程
包括目前文化重建的辛苦、觀光之於年祭可能的影響與擔憂;
同時我們也將這次事件的過程與始末好好說明
包括初心、文化延續的呈現方式
結果很讓人開心
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:25 PM
在不同文化與文化的相互理解的心態與期待
同是住在部落的大家,有著一樣的方向。
----------------------
【正向的前進】
這段時間,很多地方的哥哥姊姊來關心事件的推進
我總說,一個部落就是一個國家
很小的我們,唯一能做的
就是照顧好所居住的部落、社區
持續地對話、溝通、再對話
其餘的尖銳,我們沒有能力一一回應。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:25 PM
部落哥哥說,你們正面對一件很難很難的事
也許這次的結果,可能最多只能55分、57分
但不持續地方對話,是沒有60分的一天
更不會有更好的文化傳承、延續的模樣。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:25 PM
------------------
部落會議結束後
頭目拍拍我說
大熊,等全部都忙完後
我帶幾條魚跟幾個人,去你們那裡Pakelang一下。
繼續往前
很多事不是血統的問題是認同的問題
選擇與放下
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:27 PM
再來是部落青年的回應:
因為文長,我只複製幾段,詳細大家可以去看部落的FB
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:27 PM
來自Lohok部落青年的話:
最近,關於「移居實驗事」用Ilisin包裝遊程產生的風波,我們一開始希望能透過溝通的方式來解決,部落幹部會議也於7/29請移居實驗室到場說明,並進行溝通和討論,事後對方仍在其粉絲頁上貼了未經同意的照片以及避重就輕的文字,我們認為有必要表明部落青年的態度及想法。
「部落青年並不認同移居實驗事於Ilisin期間,透過收費的商業模式,帶部落以外的人來凝視、拍照和解釋我們的祭儀,同時也不同意任何類似不尊重部落成員的商業行為,發生在我們的家鄉。因此,除了取消已上架和行銷的遊程以外,也希望該單位將過去這些未經同意使用的部落影像及宣傳貼文下架,避免加深外界對我部落或原住民族的錯誤理解和刻板印象。」
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:27 PM
首先,我們對於在文宣裡以「微醺」為題,放上堆滿酒瓶及敬酒的照片,這種去脈絡化的連結與呈現非常不以為然。先不談是否有商業行為,此貼文已經傷害了我們試圖傳承與重建的神聖意義,恐怕只會加深刻板印象,造成原住民族與文化的再次傷害。
其次我們認為,該討論的也許不全然是血緣或住了多久,而是「詮釋權」(詮釋部落及其文化的權力),我們對於部落文化的認識是在付出許多努力,才一點一點挽回的,我們所承受的文化剝奪、社會上的歧視,並非他者所能夠承擔或代言的,所以我們對於部落及其祭儀、文化是如何被介紹,非常非常的重視與在意。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:27 PM
我們並不想引起負向的論戰,因此我們選擇在此表明Ilisin對我們來說的重要意義,以及面對Ilisin我們需要附上的代價,希望如此足夠說明我們為何不認同這件事的發生。
最後我們想說,經歷文化剝奪的原住民族,有非常多人正在努力的、一點一點地希望透過實踐拿回對自己文化的「詮釋權」,文化傳承非常不容易,但我們仍然持續努力,而這個過程常常是負傷前行的。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:28 PM
Mon, Jul 31, 2023 11:29 PM
到這裡先讓大家休息一下,因為我也要先吃早餐
歡迎各路人馬亂闖(?
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Mon, Jul 31, 2023 11:28 PM
誒,我才想起今天我生日(看著小蛋糕)
蝦拉拉希望台灣平安
@lalashia
Tue, Aug 1, 2023 12:32 AM
生日快樂
燦爛千陽
@DeniseYeh
Tue, Aug 1, 2023 12:37 AM
生日快樂
朝 顏
@sherry727
Tue, Aug 1, 2023 12:37 AM
噗主生日快樂!
洛桑✧Amrany✧豐裕
@cindy82427
Tue, Aug 1, 2023 12:57 AM
生日快樂
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Tue, Aug 1, 2023 1:08 AM
蝦拉拉希望台灣平安
:
燦爛千陽
:
朝 顏
:
洛桑✧Amrany✧豐裕
: 謝謝各位www我都忘記有小蛋糕
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Tue, Aug 1, 2023 1:11 AM
吃完早餐,休息一下回來的~總之噗首提到的事情,我反覆看完,只能說厚臉皮的人真的非常可怕,移居實驗事的「避重就輕」真的很可怕,尤其他在自己的臉書上寫的好像,自己得到部落的支持去做這件事情,而且有人在底下提出質疑,他還追問對方是哪個部落的哥哥姊姊
我真的不知道,他們是覺得部落不會自己發表聲明嗎?森森丘旅那個前車之鑑難道還不夠?
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Tue, Aug 1, 2023 1:14 AM
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Tue, Aug 1, 2023 2:05 AM
什麼叫做「透過別的部落的熱心夥伴,來來回回傳遞訊息很不好意思」講得好像部落你說的算
即使你真的在部落很久,能說這句話的應該要由部落那裡的人來講
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Tue, Aug 1, 2023 2:05 AM
然後一直追問是誰也是很詭異,不知道是慌了還什麼的
燦爛千陽
@DeniseYeh
Tue, Aug 1, 2023 2:14 AM
不知為何,我總有種樂生青年的既視感……
救郎喔~~樂青一堆頂著台大學歷光環,盡做不是人做的事。
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Tue, Aug 1, 2023 3:12 AM
燦爛千陽
: 我覺得移居真的讓我發自內心噁心,站在自以為的道德高點,在那談血統、文化認同的事情,的確有不少非族人去往部落學習,但和他們移居體現的真的差太多了
撇開一切不去談,只談尊重,移居光是無視部落與他對談的重點,擅自以自己的主觀點詮釋部落,真的就是一種傲慢
水葉·薛西弗斯沒有官司
@ariathy
Tue, Aug 1, 2023 3:16 AM
光是lohok聲明跟他們完全不一致就覺得太過分了,他們一開始的道歉聲明也是扯說血統不一樣做事被放大檢視,可是說真的根本就不是血統不血統的問題,五年也敢拿出來說嘴,真的不是只有他們在接觸部落欸⋯⋯
燦爛千陽
@DeniseYeh
Tue, Aug 1, 2023 3:17 AM
阿甄Panay►燈下黑
: 超級自視甚高的歧視。那嘴臉真的有夠噁心的。
水葉·薛西弗斯沒有官司
@ariathy
Tue, Aug 1, 2023 3:17 AM
完全沒有感受到任何一點對部落最基本的尊重
水葉·薛西弗斯沒有官司
@ariathy
Tue, Aug 1, 2023 3:18 AM
&生日快樂wwww生日這天看這種噁心東西不利身心健康吧wwwwww
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Tue, Aug 1, 2023 3:23 AM
水葉·薛西弗斯沒有官司
: 真的是生日又是原住民族日,網路一打開直接給我彈出這個,我直接像是死者甦醒一樣從床上跳起來www
他們五年還來敢說,不管你來幾年,拜託這不是時間長短的問題,是你有沒有深入理解文化的問題,血統也不是完全的重點,重點是移居根本在那給我亂唬爛什麼「結果令人開心」
不就是赤裸裸的無視部落的觀點?還是移居全程給我喝醉了???聽錯了???
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Tue, Aug 1, 2023 3:23 AM
燦爛千陽
: 超噁,出乎我意料,這東西真的噁
Cysela☆葉子是隻草履蟲
@star1480
Tue, Aug 1, 2023 4:40 AM
啊......五年真的不能算久說......然後還這樣講話,母湯
&阿甄生快
老衲差點當場圓寂
@yuxiang0524
Tue, Aug 1, 2023 5:18 AM
生日快樂🎂
部落青年的貼文我建議可以最前面一句比較短的總結。很多人沒什麼耐心看下面長文,然後蠻多沒什麼耐心的人就容易就被移事那種些不清楚又不講明白的春秋筆法搞得以為你們只是小細節沒喬好、但整體上已經談好了的模凌兩可。
拒絕移事拒絕得更直白一點
老衲差點當場圓寂
@yuxiang0524
Tue, Aug 1, 2023 5:19 AM
像樂生既視感+1⋯⋯
阿甄Panay►燈下黑
@achenpanay
Tue, Aug 1, 2023 5:51 AM
Cysela☆葉子是隻草履蟲
: 很勇~
老衲差點當場圓寂
: 謝謝建議~我也覺得他們的即是感好重(欸
水葉·薛西弗斯沒有官司
@ariathy
Sat, Aug 5, 2023 12:18 PM
他們好像把第一篇宣傳文刪掉了欸~~~
載入新的回覆
一大早就被氣醒,前陣子我和大家提到移居實驗事舉辦的商業「文化之旅」,後續來了。
首先是移居實驗事超級模凌兩可的貼文:
詳細底下收:
原住民 年祭 觀光行程 部落
【地方溝通與理解】
昨晚很正式被邀請參與部落會議
跟部落幹部、協會、文健站、婦女會的所有哥哥姐姐
好好花一些時間分享這幾年我們在做的事情
過程,青年團的哥哥們
很清楚的分享了部落正在經歷的過程
包括目前文化重建的辛苦、觀光之於年祭可能的影響與擔憂;
同時我們也將這次事件的過程與始末好好說明
包括初心、文化延續的呈現方式
結果很讓人開心
同是住在部落的大家,有著一樣的方向。
----------------------
【正向的前進】
這段時間,很多地方的哥哥姊姊來關心事件的推進
我總說,一個部落就是一個國家
很小的我們,唯一能做的
就是照顧好所居住的部落、社區
持續地對話、溝通、再對話
其餘的尖銳,我們沒有能力一一回應。
也許這次的結果,可能最多只能55分、57分
但不持續地方對話,是沒有60分的一天
更不會有更好的文化傳承、延續的模樣。
部落會議結束後
頭目拍拍我說
大熊,等全部都忙完後
我帶幾條魚跟幾個人,去你們那裡Pakelang一下。
繼續往前
很多事不是血統的問題是認同的問題
選擇與放下
因為文長,我只複製幾段,詳細大家可以去看部落的FB
最近,關於「移居實驗事」用Ilisin包裝遊程產生的風波,我們一開始希望能透過溝通的方式來解決,部落幹部會議也於7/29請移居實驗室到場說明,並進行溝通和討論,事後對方仍在其粉絲頁上貼了未經同意的照片以及避重就輕的文字,我們認為有必要表明部落青年的態度及想法。
「部落青年並不認同移居實驗事於Ilisin期間,透過收費的商業模式,帶部落以外的人來凝視、拍照和解釋我們的祭儀,同時也不同意任何類似不尊重部落成員的商業行為,發生在我們的家鄉。因此,除了取消已上架和行銷的遊程以外,也希望該單位將過去這些未經同意使用的部落影像及宣傳貼文下架,避免加深外界對我部落或原住民族的錯誤理解和刻板印象。」
其次我們認為,該討論的也許不全然是血緣或住了多久,而是「詮釋權」(詮釋部落及其文化的權力),我們對於部落文化的認識是在付出許多努力,才一點一點挽回的,我們所承受的文化剝奪、社會上的歧視,並非他者所能夠承擔或代言的,所以我們對於部落及其祭儀、文化是如何被介紹,非常非常的重視與在意。
最後我們想說,經歷文化剝奪的原住民族,有非常多人正在努力的、一點一點地希望透過實踐拿回對自己文化的「詮釋權」,文化傳承非常不容易,但我們仍然持續努力,而這個過程常常是負傷前行的。
歡迎各路人馬亂闖(?
誒,我才想起今天我生日(看著小蛋糕)我真的不知道,他們是覺得部落不會自己發表聲明嗎?森森丘旅那個前車之鑑難道還不夠?
救郎喔~~樂青一堆頂著台大學歷光環,盡做不是人做的事。
撇開一切不去談,只談尊重,移居光是無視部落與他對談的重點,擅自以自己的主觀點詮釋部落,真的就是一種傲慢
他們五年還來敢說,不管你來幾年,拜託這不是時間長短的問題,是你有沒有深入理解文化的問題,血統也不是完全的重點,重點是移居根本在那給我亂唬爛什麼「結果令人開心」 不就是赤裸裸的無視部落的觀點?還是移居全程給我喝醉了???聽錯了???
&阿甄生快
部落青年的貼文我建議可以最前面一句比較短的總結。很多人沒什麼耐心看下面長文,然後蠻多沒什麼耐心的人就容易就被移事那種些不清楚又不講明白的春秋筆法搞得以為你們只是小細節沒喬好、但整體上已經談好了的模凌兩可。
拒絕移事拒絕得更直白一點
老衲差點當場圓寂 : 謝謝建議~我也覺得他們的即是感好重(欸