良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Mon, Jul 31, 2023 1:10 PM
36
9
【7/31🏀第二噗】剛剛從官方良田生日應援場&宮城家座談會回來
趕緊來分享兩個讓我印象深刻的話題
灌籃高手 灌高 slamdunk SD 宮城良田 宮城宗太 宮城安娜 宮城薰 宮城リョータ 宮城ソータ 宮城アンナ 宮城カオル 應援場 応援上映 宮城家
掰噗~
@baipu
話す
Mon, Jul 31, 2023 1:10 PM
你怎麼會這樣想!? (p-unsure)
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Mon, Jul 31, 2023 1:14 PM
薰媽中之人說宮城家的台詞，在沖繩的時候是有方言老師的導讀（guide ）的，但是搬到神奈川之後就沒有了。薰媽就問說那要怎麼辦，工作人員就說講關東這邊的口音就可以了
可是薰媽中之人覺得薰媽一定是個搬家之後也久久不能放下的人，口音一定也不會那麼容易改變所以她在錄音的時候是請方言老師邊教她她邊錄的
真的很喜歡園崎大姐的敬業精神耶
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Mon, Jul 31, 2023 1:18 PM
第二個是宗哥説其實兄弟不管做什麼很容易被綁在一起
可能哥哥姐姐覺得自己並沒有要刻意對弟妹好，但是哥哥姐姐做的事情還滿常被弟妹覺得是為他們好的
在錄音的時候也是，宗哥中之人說他有想要刻劃出溫柔好哥哥的樣子但卻被導演說可以再更ぶっきらぼう(中文該怎麼翻譯 ）一點，才比較自然
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Mon, Jul 31, 2023 1:18 PM
好了先這樣我還得驅車從橫濱回埼玉
細枝末節等等再說
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Mon, Jul 31, 2023 4:20 PM
仲村 宗悟 on Twitter
仲村貼了四個人的合照
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Mon, Jul 31, 2023 4:28 PM
園 崎 未 恵 ＊ Sonozaki mie on Twitter
園崎姐姐也貼了
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 12:14 PM
我來了！
昨天的活動真的太棒，我到今天還在飄飄然（專心上班啊喂 ）
這次我雖然也有帶筆記本進電影院但是電影院內一樣暗而且應援上映完真的太嗨字很醜，一樣挑幾個我有記錄到或我還記得的話題
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 12:16 PM
Tue, Aug 1, 2023 12:20 PM
一開始電影開始前跟井壽生日那一天一樣，有仲村的一個小短片，他說到電影播到7/31良田生日這一天有這麼多人來看他很開心。
然後他希望大家仔細聽/看的台詞和場景是「運球才是矮個的生存之道」
並希望大家好好享受電影，享受宮城家的故事
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 12:20 PM
Tue, Aug 1, 2023 12:20 PM
然後我去的電影院是T Joy橫濱
不知道為什麼這次大家偏安靜⋯⋯我跟我朋友說不定還是電影院裡面最吵的 但我們也沒有踰矩啦，就喊喊大家會喊的東西。薰媽出場的時候我有大喊感謝薰媽生下宗太良田！分蛋糕場景良田進來的時候唱了生日快樂歌
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 12:22 PM
到宮城家座談會。座位配置是

薰宗良安
媽哥田娜

大概因為良田是主角所以一開始由仲村發話向大家打招呼
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 12:25 PM
然後這個情報應該之前有提過，仲村說其實這次是四人第一次這樣聚在一起，因為錄音的時候是分開錄的。（我記得好像是之前園崎大姐在水管直播就講過了？(thinking)宮城家除了仲村是一起進錄音室的，而仲村聽著大家的錄音帶錄音）
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 12:28 PM
被問到知道某某角色是誰誰配音的時候的感想
仲村說他有跟梶原（宗哥中之人）共事過，卻沒有和其他兩位一起演出作品，所以他希望能成為很棒的一家人就好了，結果沒想到是這種故事
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 12:34 PM
然後我記得從宮城家的關係聊到安娜身上
仲村問久野說在宮城家幾個人裡面感覺安娜的精神層面是最穩定的，而且覺得如果沒有安娜的話宮城家一定會分崩離析，久野在形塑安娜這個角色的時候有沒有什麼秘訣
這裡印象中久野提到上次她在直播講過的內容而且因為我記得他講過所以我就沒有記錄了（爆）
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 12:38 PM
接著是參與電影演出、看過電影之後有沒有什麼發現
園崎姐姐說她的發現是，薰媽跟良田說話都要靠安娜當傳聲筒。這種明明是很扭曲的關係性，但宮城家卻每一天都是這樣過過來的，她覺得令人心痛
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 12:42 PM
接著從宮城家的關係性聊到梶原對導演刻畫家人的愛的感想
梶原說導演所刻畫這種家人的愛，雖然不是那麼直接的愛，但我覺得應該很多人能感同身受。導演應該是觀察了很多很多人吧。雖然TFSD是湘北對戰山王的故事，但也是宮城一家成長的故事
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Tue, Aug 1, 2023 1:59 PM
我想起一個比較細的
具體出現在那個橋段我忘記了，好像在一開始說四個人是第一次聚首那邊。仲村稱讚其他三個人的聽力很好，因為他們三個明明不是沖繩出身沖繩腔卻說得很道地 反倒是仲村明明沖繩人，在電影裡唯一有沖繩腔的橋段只有秘密洞穴那邊
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 2:57 PM
繼續拉回來講，接宗哥說TFSD也是宮城家的成長故事那邊
薰媽接著說，花道在電影裡不是把山王叫做山大王嗎（さんのう→やまおう）？我覺得這個作品裡面每個角色都有一座山要跨越⋯⋯然後抱歉這裡我真的漏了一大段沒記到，不過薰媽說「有種爬上山頂眺望風景的感覺」，我覺得這裡她是在講宮城家的關係性
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:00 PM
話題繼續講良田薰媽，這裡安娜發話了，又講了一次她在直播裡講過的「良田薰媽磁鐵同極論」
就是她認為良田和薰媽兩個人根本就是磁鐵上的同一極，兩個人明明都是一樣的，但卻因為一樣才相斥、才彼此誤會錯過
然後這裡宗哥還是良田問了安娜，那如果良田和薰媽假設都是北極好了那安娜是南極嗎？安娜說她覺得是。安娜是聯繫兩個人的存在
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:13 PM
話題繼續發展，來到我一開始提到的宗哥的兄弟論
宗哥說他曾想過所謂哥哥到底是個什麼樣子的存在。而中之人其實自己也有兄弟，所以他說如果家裡有兄弟姐妹的話其實無論自己做什麼，總是會跟兄弟姐妹綁在一起（原文ついてくる。兄弟姐妹間會互相影響的意思）。而哥哥姐姐與其說是有意想要對弟妹好，不如說其實哥哥姐姐只是做再普通不過的平常的事情，但還滿常會被弟妹認為是對自己好的。錄音的時候也是被導演說其實可以不用那麼溫柔，可以再粗魯一點才顯得自然
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:14 PM
噗主自己也是有弟弟的人所以我可以理解宗哥在說什麼🤔️只是我弟沒像良田愛宗哥那樣愛我
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:24 PM
話題來到實際聚首後的印象與感想
我忘記是誰講說一開始還覺得有點害羞難為情，不過座談會進行到這裡開始覺得有變成真正一家人的feel了
然後這裡我就記得很清楚是薰媽說的🤣她說她現在就好像盂蘭盆節返鄉時親戚聚在一起的時候，她覺得現在她就在參加親戚聚會
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:27 PM
而園崎大姐在講這一段話的時候鏡頭是給她特寫的
她的眼裡和表情真的充滿了慈愛，就好像另外三個真的都是她孩子一樣 那個表情好溫柔我到現在都還記得
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:33 PM
話題就一個換一個，中間有講到一點沖繩有很多可以打街頭籃球的事情
然後話題又換到園崎大姐其實有話要說
就接我噗首說的薰媽腔調問題。這裡我就不重複贅述了。安娜一聽直呼園崎桑真的是一個很了不起的聲優耶！
園崎大姐就隔空會安娜說，這部電影就是會讓人想做到這種程度啊！！！
連聲優都會這樣認真努力揣摩只為更接近角色，真的不愧是井上老師製作出來的電影啊⋯⋯
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:37 PM
眾聲優們接著被問到電影上映以後聽過印象最深刻的感想是什麼
然後宮城家的人們一致推舉「不看電影最後的工作人員名單我都不知道原來你有出演喔！！！！」這句台詞
因為宮城家的情報在上映之前真的是滴水不漏所以會受到很多這種反饋也是情理之中吧
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:41 PM
座談會也差不多來到尾聲，節目就問各位聲優們有沒有什麼還覺得意猶未盡想講的
宗哥就說他要分享他喜歡的一幕，是宮城家的家庭錄影帶，良田運球然後宗哥邊咬著冰邊指導良田那邊。那個時候薰媽邊拍邊替良田加油打氣，甚至發出了全電影中唯一的一次笑聲（by園崎大姐）他真的很喜歡這邊。
不過也正是因為宮城家曾經這麼幸福過，之後的日子才有那麼大的落差吧⋯⋯
噗主也好懂啊
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:46 PM
節目最後官方就請聲優們跟大家再打個招呼
薰媽就說，就像我剛剛說的一樣這是一部跨越一個個山頭的故事，還請大家在8/31終映前再多多支持TFSD
安娜說能參加這部被大家如此喜愛的作品她很開心，不過飾演安娜對她來說也是很有（良性）壓力的一件事情。因為她怕只怕是她的一句台詞講得不好都會打破這個由眾人堆疊起來的平衡。不過參加灌高的演出這件事會成為她聲優人生中的一大財產。
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:50 PM
宗哥說這部電影讓他考慮了很多事情，也再次讓他體認到家人的存在是多麼重要的一件事。
最後是良田，良田說就像梶原說的一樣，這部作品讓他重新認識到家人的珍貴。參加演出這件事情雖然還是有點不可思議，但卻也是我的驕傲。大家集結起來的力量真的是非常棒的一件事情
良田阿嬤在春日部★セツナ
@A_SETSUNA
Wed, Aug 2, 2023 3:51 PM
以上就是宮城家座談會的不負責任節錄和翻譯🙇🏻‍♀️
我相信推特上一定有比我詳盡萬倍的REPO，所以大家加減看就好了
載入新的回覆