p/pc4skm

@anonymous

偷偷說

Fri, Jul 28, 2023 8:35 AM

Fri, Jul 28, 2023 9:14 AM

665

330

ATC TravisJapan
滿懷期待好好遵守秩序換來的卻是這樣的結果，說好的不能夜排白紙黑字寫的清清楚楚，在官方網站上也有中英日的文字，不可能看不懂吧…在最讓人不能接受的是…
夜排的紙箱、墊子，上面還有飲料…就這樣放著…為什麼不收拾…以為台灣是垃圾桶？隨手亂丟就好…？
大概早上六點多到場
日語沒很好，但聽得懂一些單詞，在旁邊確認排隊領取手環的地點，日本人衝過來問，是看TJ嗎，叫我們去後面排隊，我們說時間還沒到，她回那你們在幹嘛，我們回在附近散步，日本人直接回「邪魔」，然後回頭去找她們那群，開始說我們剛才的講過的話，然後在旁邊一直看著我們笑
聽到當下真的錯愕…輕蔑的眼神跟口吻
從來都沒有被這種語氣說過…
日語也不好也不能回覆什麼，早知道應該裝聽不懂用英文回覆
很生氣.為什麼要我們在台灣要被外國人這樣說

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 8:36 AM

接著隊伍開始陸續有人插隊…瘋狂解壓縮，一開始的2排中間忽然快速膨脹變成6排！？
隊伍變成這樣━─( )━─( )━…

主辦說他們不承認夜排的隊伍，說那些都不算數，接著他們開始拉紅線，前面的日本人開始手拉手，日本人有請到一位好像是專業翻譯，常常在活動上都能看到他，他把這邊的消息都會跟他們說，也許那是他的工作…但看著他跟日本人手拉手在前面的隊伍裡…心理真的覺得很可惡…叛國賊，不知道那位翻譯是不是解壓縮或是夜排的，同樣也是不遵守規定的人。

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 8:37 AM

因為是辦在漫展，來的人本來就會很多，一定會跟旁邊可愛漫迷們撞在一起啊。
看著旁邊乖乖遵守規定的漫迷們（以往我也是其中之一）就覺得很替他們驕傲，看看我們這邊…形成兩個對比。
不知道ATC是怎麼回事心臟夠大顆…

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 8:38 AM

我們一直在旁邊或在漫展周圍走，想儘量不要造成工作人員的困擾，也不想要影響到排動漫展的隊伍，我們尋求了一位工作人員，他說可以幫我們聯繫高層，他們說正在想解決問題，主辦說9:15的時候會在網路上公告消息，遲遲都沒有看到…一直等待等待等待…到始致終我們都是遵守規則的粉絲…最後我們當然是沒有進去，老實說我們到後面已經絕望了，但至少希望不要讓不遵守規定的人進入，但結果還是無法避免…其中一個工作人員還跑來跟我們說不好意思…我們也知道他們真的很辛苦…各種被擠…大聲喊，但有些日本人仍然假裝不懂…強行突破…場面真的超混亂…當然不只有日本人台灣人也有不遵守，前一天去看場就看到幾個接機的台灣人在現場夜排…

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 8:38 AM

到了A舞台因為日方規定沒有拿到手還的人不能在後方看，會用白色板子擋住，有些台灣粉絲坐在白色牆的邊邊，聽著他們的演出表演，TJ很努力的學習中文但我們看不到他講話的樣子…只能透過聲音跟畫面的想像…坐在那邊聽漏音…
聽到他們在背99乘法表的時候一度覺得心酸…隔著一面白牆跟著一起數…真的很傷心，但台下幾乎都是日本粉絲…他們聽得懂嗎？根本不懂吧…為什麼我們看不到… TJ為了台灣粉絲練習講中文思考了很多能跟台下粉絲互動，去了台北很多知名景點學習，他們為了台灣的粉絲做了很多功課，前一天開直播吃臭豆腐、蘿蔔糕？團員餵食，看著他們互相打鬧，害怕臭豆腐的氣味真的好好笑好歡樂！也一直好期待明天能見到他們，真的好想進去看他們…為什麼我們什麼都看不到…這種心情真的很複雜…

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 8:39 AM

當天4.5點起床化妝…颱風天不畏風雨也想要看到他們的表演，想讓他們知道台灣粉絲很喜歡他們很支持他們，你們在台灣也有很多粉絲喔！但現場200人裡面大部分都是日本人🥲

我們都遵守了秩序…為什麼看不到反而是那些違反秩序的人進入會場觀看…
也有看到一些違反規則的台灣粉絲我想問你們到底有什麼嘴臉，違反規則就是不對，還理直氣壯，想要合理化，為了想見偶像，大家不是都想見嗎？但違反規定就是不對的…如果這樣大家都可以請假夜排啊！我們好好遵守規定體諒再體諒但換來的是這樣的結果…

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 8:39 AM

但也有遇到好好遵守規定的日本人也聽他分享了很多他喜歡上TJ的經歷，這種國際交流感很喜歡，他們說他們看到同樣是日本人，覺得很可怕，替他們跟我們道歉，聽到他們的道歉真的覺得很心痛…他們跟你們一樣是喜歡TJ他們能好好遵守，而且他們那時在附近夜排的日本人還一直狂瞪遵守規定的日本人…聽他們說真的覺得很心塞…
也有來自香港的粉絲，有講到話的也都很遵守規矩的，同樣都是粉絲，真的覺得心好累

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 8:40 AM

真的好想看到你們的演出
希望下次來台辦演唱會的話可以讓你們真的感受到台灣人的熱情！！！

我會把接機時短暫的回憶放在心中

pirate8973

Fri, Jul 28, 2023 8:41 AM

看不太懂噗首
朋友那句話是什麼意思

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 8:45 AM

pirate8973: 我沒有打好，改一下，他說看一下，只是用散步表達

wine1079

Fri, Jul 28, 2023 8:52 AM

很多日本人出國就會豹變www禮貌都留在國內

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 8:56 AM

到現在日本人那種眼神還留在我們心中...
真的很可怕...

https://images.plurk.com/3mDebyKyzvG7uKcNbz3CRh.jpg

pirate8973

Fri, Jul 28, 2023 9:02 AM

懂了。這些國外粉絲真的很扯……。

kimchi4657

Fri, Jul 28, 2023 9:17 AM

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 9:20 AM

我有更新在把他講細節一點了🥲
他們講99乘法的時候大概是我最有感觸的時候
很多小環節聽著聽著心真的說不上
我們只隔著一道白牆...卻什麼看不到

fig2859

Fri, Jul 28, 2023 9:21 AM

ಠ_ಠ: 好可怕喔這圖..馬賽克也看得出不懷好意的眼神

horse3783

Fri, Jul 28, 2023 9:25 AM

照片糊成這樣還可以感受到那種蔑視的眼神，真的太心疼遵守規定的人

aries1854

Fri, Jul 28, 2023 9:26 AM

Fri, Jul 28, 2023 9:28 AM

以後若在台灣有活動，遇到日本人就一概裝不懂日文，免得受氣了。他們的眼神太缺德。
抱抱噗主

fig2859

Fri, Jul 28, 2023 9:29 AM

aries1854: 在台灣就要講中文阿誰管他們的日文一起抱抱噗主

bat3572

Fri, Jul 28, 2023 9:36 AM

這可能也是日飯常態...在國內很守規矩，出了國沒強制規定又沒罰則，覺得反正在國外裝傻也不會怎麼樣，就跟脫韁野馬一樣，一個比一個失控。如果放在日本國內直接像其他活動一樣，有人不遵守規定就直接停止活動，看這些不要臉的還敢不敢耍白目？馬上就被炎上到死了

cow3803

Fri, Jul 28, 2023 9:38 AM

離譜，
抱抱噗主

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 9:43 AM

看到那篇逆風文也真的覺得有問題
喜歡偶像是對的但要遵守相關規定的情況下
違規就是違規了...到底在那邊說什麼...
違規博取同情心...
那我們這些遵守規定沒辦法入場的粉絲心情是...
有位台灣粉絲入場了，卻一直在躦文字的漏洞...想用歪理合理化...不知羞恥心，還說什麼很慚愧什麼的，根本看不出來...

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 9:48 AM

後來我們到101吃鼎泰豐遇店員，他說剛剛也有一桌日本人手上戴著手環，你們是一起去看那場活動的嗎？
聽到店員這樣說心情真的ㄉㄨㄥ了一下...
他們是快樂結束吃鼎泰豐我們是治療傷痛吃鼎泰豐

fries1015

Fri, Jul 28, 2023 9:54 AM

照片超噁...標準的必取...

giant2057

Fri, Jul 28, 2023 9:56 AM

除了99乘法表很有感觸外後來跑到二樓發現可以看到跟螞蟻一樣的他們當然完全聽不到聲音看到舞台上他們超級溫柔的比著台下然後再超級有禮貌的對台下鞠躬立刻想到早上那些日本人囂張到不行的嘴臉
真的好難過為什麼那麼優秀有禮貌的TJ有那麼多瘋到不行的爛粉啊⋯

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 9:59 AM

雖然TJ的粉絲在台灣可能沒有那麽的龐大...
但真心喜歡特地請假到現場的粉絲真的很多很多...
看著傷心落寞的背影
明天還要上班的心情...真的越想越感傷

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 10:06 AM

台灣人在台灣被不守秩序日本人欺負
對方卻在抹黑台灣人...真的...好難過...

pear9871

Fri, Jul 28, 2023 10:09 AM

抱抱噗主

chili6789

Fri, Jul 28, 2023 10:11 AM

拍拍噗主，雖然不熟這團但看了文字都覺得難過

kiwi9953

Fri, Jul 28, 2023 10:15 AM

我原本也以為台灣那個翻譯是主辦方請來的，後來才發現原來他也是夜排手拉手的其中一員⋯⋯⋯好傻眼

king9993

Fri, Jul 28, 2023 10:16 AM

ಠ_ಠ: 請問這個照片她們是在幹嘛

pea7136

Fri, Jul 28, 2023 10:17 AM

抱抱噗主

king9993

Fri, Jul 28, 2023 10:22 AM

ಠ_ಠ: 當下是那樣嗎噗主？

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 10:25 AM

就如圖上
他們就是看到我們也有用手指我們
然後也有拿手機對著我們拍...
我們也很生氣也同樣拿手機拍...

king9993

Fri, Jul 28, 2023 10:30 AM

抱抱噗主妳看她們各個手抱胸那是保護自己的姿勢其實她們才嚇到屁滾尿流....

你們沒有輸

giant2057

Fri, Jul 28, 2023 10:33 AM

昨晚看他們採訪影片發現のえる很有禮貌的小細節再度聯想到到二樓看小小的他對台下鞠躬的樣子
超難過欸我猜他們可能是被問到結尾有什麼感想或對台灣粉說些什麼所以のえる才超溫柔的比著台下的人們對台下鞠躬其他成員也跟著一起那個畫面真的很讓人難過後來被記者採訪他有透露TJ真的很有禮貌很親切他們給記者留下很好的印象結果他們鞠躬感謝的台下粉絲大都是爆粗口動手推人又或是上圖眼神充滿鄙視嘲諷台灣人的日本人這個反差太大了好難接受
🥲🥲🥲🥲😭

dwarf4838

Fri, Jul 28, 2023 10:39 AM

抱抱噗主，他團擔看到也超級難過⋯⋯

lord882

Fri, Jul 28, 2023 10:39 AM

抱抱噗主QQ

bat7140

Fri, Jul 28, 2023 10:39 AM

抱抱噗主

bun1558

Fri, Jul 28, 2023 10:44 AM

其實你這篇很適合翻成日文發推特

king9993

Fri, Jul 28, 2023 10:50 AM

希望沒下次了但噗主秀秀下次可以罵クソアマ碧池然後其他全部英文

bread4630

Fri, Jul 28, 2023 10:51 AM

🍫 on Twitter

上面說翻譯的我覺得滿有可能是這個人
追蹤蠻久了，應該是住日本的台灣人，之前這個活動的和譯都是他翻的
然後可以看看這則貼文，我真的笑笑

panda2325

Fri, Jul 28, 2023 10:54 AM

抱抱噗主
同樣沒能進場，比噗主提早到一些時間，得知手環發完的當下，疲憊感才不斷湧出，但看著直播的小老虎們就覺得很開心又難過，心情好複雜。

grape6452

Fri, Jul 28, 2023 11:05 AM

抱抱噗主兩天都有去的路人粉，第一天就被他們嚇到看到乖乖遵守規則的粉絲不能進去真的很心疼
大家在外面等他們出來的時候甚至會互相幫忙，有注意安全的也有移位子讓後面的人也看得到
都被他們占盡便宜了還要被抹黑...

oyster582

Fri, Jul 28, 2023 11:10 AM

第一組人英文也很好喔
這裡原本也在思考主辦說不承認夜排
是不是一早在最前面等就好
結果停留在前面她們就會立刻派人上來問

snail1337

Fri, Jul 28, 2023 11:12 AM

謝謝分享，真的很替噗主心疼，他們的嘴臉真的很惡意，這些日本瘋子一定都是這麼霸道地到處跟著TJ，我想TJ也知道他有一些粉絲是這款模樣，難得是他們第一次來台灣的活動卻沒辦法真正分享到更多熱情的台灣飯，我雖然是別團擔也無法看下去，這些人如此惡劣

如果未來TJ會再來台開控，我也會幫忙搶票，然後只讓票給台灣人，辛苦噗主了！
希望活動影片能放到YT或TJ會員上面

kiwi9953

Fri, Jul 28, 2023 11:13 AM

oyster582: 啊？這麼可怕

vodka781

Fri, Jul 28, 2023 11:17 AM

真的被不禮貌的日飯給驚嚇到不行違規夜排就算了等到工作人員出來說不會承認夜排這群隊伍並開始拉紅龍時他們竟然手牽手圍住紅龍與工作人員工作人員請他們離開也都不理會後來工作人員給出新的排隊處時他們也不好好遵守只想著偷插隊或是硬闖入真的覺得很心寒
還有看到一樣違規的台灣人跟日本人牽著手一起圍住紅龍也是心寒到不行...

bun1558

Fri, Jul 28, 2023 11:19 AM

如果TJ以後還會來台活動的話台灣粉絲可以團結點

oyster3217

Fri, Jul 28, 2023 11:25 AM

抱抱噗主，光是看到照片就覺得很不舒服

yam904

Fri, Jul 28, 2023 11:56 AM

唉唉越看越覺得心痛...
我也是在場跟日本人奮戰的人，但因為我的位置很後面所以其實沒有太大的紛爭
不過也有看到手拉手的畫面跟超多插隊的日本人，還聽到叫罵聲，情況真的好惡劣
最後沒進去只在二樓看著小小的他們，雖然想去聽漏音但我太膽小了還是沒去，聽到版主說了這麼多又開始覺得心痛了起來
對比溫柔有禮又可愛的TJ，更覺得那些人噁心又骯髒

oyster582

Fri, Jul 28, 2023 12:13 PM

magpie3423: 應該不是
她應該是早上才來，去跟日飯和主辦爭吵的人之一

pitaya1917

Fri, Jul 28, 2023 12:32 PM

那個翻譯是跟日本人站一起的沒錯，他是來追星的吧，不是特別請來的翻譯，她還跟日本人手牽手一起包圍領取區

peanut605

Fri, Jul 28, 2023 12:35 PM

知道要手牽手一起拉隊伍感覺就很有插隊經驗啊，搞不好都征戰過其他場合了還不只這場

cocoa9488

Fri, Jul 28, 2023 12:36 PM

Fri, Jul 28, 2023 12:44 PM

magpie3423: 覺得不確定是否為本人的狀態就隨便貼帳號出來質疑有點過頭

pitaya1917

Fri, Jul 28, 2023 12:40 PM

magpie3423: 把帳號撤下來吧...

earth2045

Fri, Jul 28, 2023 12:45 PM

亂公審真的好恐怖，不確定就不要亂獵巫⋯⋯

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 12:46 PM

穿米色衣服的這位...
一有什麼消息就馬上通知給他們
還跑來問我們...
應該很常看到他出席很多日本辦的場合...
眼尖的粉絲可能知道他是誰

https://images.plurk.com/1OI6gm7U45sLFPs9dPbihk.jpg

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 12:48 PM

剛剛那位留言的噗友我先刪除您的留言，不想製造過多混亂，我只相信自己的眼睛看到的謝謝

pitaya1917

Fri, Jul 28, 2023 12:49 PM

我也是看到這位翻譯一直幫日本人，一開始也以為是她們請來的，但後來看來不是，不知道是原本就認識還是怎樣

oyster582

Fri, Jul 28, 2023 12:51 PM

有些非日本人和日飯關係很好
互相幫忙到國外或日本一起追星
有個橘髮的是香港人就跟日本人一起夜排
幫忙翻譯的應該也是和瘋子日本人關係好的台灣人

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 12:52 PM

有去參加在6/25在西門國O影城舉行的活動
當時的翻譯好像是他...

https://images.plurk.com/7Cd24U1c2uB7TPYmt1eJBZ.jpg

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 12:57 PM

真的需要翻譯成日文，讓日本人知道這件事

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 12:58 PM

翻譯都參加了這麼多的活動...
明明知道有些事情是不行的吧
也很多經驗了...怎麼還敢做出明知故犯
違規的事情...跟著違規的日本人一起
身為台灣人不覺得丟臉嗎？

kimchi4657

Fri, Jul 28, 2023 1:03 PM

king9993: 建議用詞小心一點

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:03 PM

kimchi4657: 那我改一下

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:04 PM

這就是所謂的李莞翼吧

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 1:05 PM

ಠ_ಠ: 我是推測翻譯可能跟這些日本迷妹都有交流，為了維持感情，才這樣做吧

otter4638

Fri, Jul 28, 2023 1:07 PM

deer3686: ~~工具人~~

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 1:09 PM

otter4638: ~~實際上也被日本迷妹瞧不起卻不自知~~

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 1:11 PM

我看到相關新聞，主辦不承認有解壓縮和人牆的事，反而說是動漫展的人潮。感覺噗主的照片可以成為很好的證據

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:12 PM

主辦下次還想要用排隊制嗎？

pitaya1917

Fri, Jul 28, 2023 1:16 PM

動漫展的入口排隊整個很和平好嗎🙄

prince7383

Fri, Jul 28, 2023 1:17 PM

deer3686: 這個新聞可以麻煩po過來嗎？我翻了一下沒有看到

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 1:18 PM

deer3686: 也可能，但他違規在先製造混亂...
如果是工作...我還覺得他是為了賺錢萌生不得已
但維持感情他可以選擇拒絕...
加入夜排的一員製造混亂...
而且他翻譯很厲害那為什麼不跟他們把那些紙箱殘骸飲料收拾掉...在現場的人應該都有看到信義區那塊被用的有多髒亂...報紙、餐墊、瓶子手搖飲的殘骸...如果有人有照片的話希望能放上來（當時已經沒有心情拍照了）
往年我都會參加動漫展...
這是我第一次看到如此髒亂的環境...

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:18 PM

pitaya1917: 是搶一堆人搶指200人見面會資格啦⋯⋯

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 1:19 PM

prince7383:

獨／漫博暴動！搶看人氣男團⋯日妹暴力拉人牆她痛喊：內臟快擠爆 | ETtoday星光雲 | ETtod...

跟噗主說的大致差不多

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 1:20 PM

如果照片搜集多一點、是可以寫成日文懶人包放上推特，讓日本人去評論。
那些迷妹的服裝和髮型一看就知道知道是日本人

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:21 PM

隔壁動漫簽名會都沒那麼誇張事先購買資格然後就照號碼排隊妥妥的
~~不知道為何主辦心那麼大傑尼斯見面會可以用排隊制~~

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:21 PM

日本國內的活動不都用抽選制度嗎

shark1456

Fri, Jul 28, 2023 1:23 PM

bread4630: 他帳號鎖私人了(⁠・⁠∀⁠・⁠)

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:23 PM

用英文~~她們英文不是很好嗎~~

prince7383

Fri, Jul 28, 2023 1:23 PM

deer3686: 原來是我看漏最後一句，十分感謝

gin4892

Fri, Jul 28, 2023 1:23 PM

等等、居然是那位口譯小姐嗎？他是不曉得台灣很多追日星的都認得他嗎……

wine6190

Fri, Jul 28, 2023 1:24 PM

說到底這次亂成這樣就是因為ATC見面會用現場排隊制真的很瞎

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 1:25 PM

Fri, Jul 28, 2023 1:26 PM

我有參加過幾場在日本的粉絲見面會，雖然不能以偏蓋全，但不少迷妹在此時人類的劣根性都會冒出來，她們真的平常裝小貓，必要時就是很狠，從人類退化回人猿

pitaya1917

Fri, Jul 28, 2023 1:25 PM

ATC自己沒處理好，鬧到漫博官方都出來幫忙，警衛也爆傻眼，另外君悅飯店好像也不清楚他們打算用前面空地發手環（這是聽警衛說的，不確定）

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:25 PM

看新聞他說之後可能會實名制 ~~用中華民國身分證實名制直接讓打人母猩猩後悔~~

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 1:26 PM

外國人抽日本的演唱會和粉絲見面會就一堆限制了，真的該身份證實名制

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:32 PM

🙄️真的傻眼

oyster582

Fri, Jul 28, 2023 1:33 PM

蛤居然是常常是官方活動翻譯在幫日本人
到底怎麼找到這位口譯的

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 1:34 PM

漫展之前發生過排隊衝突...以往也是夜排戰爭...
後來有些改成抽選制度或是機台、網路上搶票
然後再到出版領資格再到某舞台跟聲優見面

mars8514

Fri, Jul 28, 2023 1:36 PM

等等～是台北電影節那位口譯小姐嗎??
有追星的基本都知道她是誰...
能找到她當翻譯好神奇

wine6190

Fri, Jul 28, 2023 1:36 PM

現在都能預防的事ATC還無法做到，沒那個能力就不要辦欸

king9993

Fri, Jul 28, 2023 1:37 PM

~~聲優見面會超和平想當年我們抽到的人們還一起練習合唱老師們的歌給老師聽~~

進去簽名前大家就在排隊處整隊唱歌

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 1:39 PM

mars8514: 也不知道他是不是日本人請來的還是他也是粉絲就是覺得他跟他們一起行動一起牽手舉高高日本人講不要讓台灣人進來時...真的難過...不幫自己人，很難想像是從日本人口中聽到

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 2:01 PM

有跟現場工作人員聊天
他說他們也很不願意拉起來...但自從之前發生過Cos被罵很兇之後，日方就很保護，所以採取這樣的行動。
好像是漫展問能不能請他們然後由ATC聯繫（？
他們（不知道是指誰）很快就答應下來
聽到工作人員講的時候有更難過...
TJ為了台灣粉絲飛來...颱風天搭飛機一定晃的很厲害無謂恐懼風險來見我們...但見面會上有多少人是日本人...
台灣人屈指可數...想進去也進不去...又被白牆擋著...
不能近距離沒關係我們只是想要看他們的表演...
想讓他們感受到台灣人的熱情...但我們的熱情傳達不了給台上的7人...聽裡面說後面沒有整個坐滿...明明有機會可以擠爆現場...讓他們看到滿滿粉絲在等待他們....確認他們看到表演後面沒有擠滿人只有前面...聽了真的心痛...

bat7140

Fri, Jul 28, 2023 2:02 PM

deer3686: 原來有被報道出來！

kiwi9953

Fri, Jul 28, 2023 2:10 PM

如果有人願意發推說明現場，我覺得可以先著重在日本人夜排跟用紙板.飯店毛巾佔位，最後不整理垃圾這點。這部分新聞也都有報，也可以分享新聞連結之類的。看另一噗覺得要是把重點放在推擠什麼的，台灣這邊沒太多影片證明，還會被嗆台灣人也有動粗，感覺效果不大。夜排這部分尤其最後沒整理垃圾還是用飯店毛巾就很明顯是日本人，外加新聞放上去，可以去說他們沒水準。

shark1456

Fri, Jul 28, 2023 2:11 PM

bat7140: 目前是看到有4家媒體報

日本粉絲為看傑尼斯打人！來台惡行全曝光「拿走飯店毛巾」夜排漫博 | 娛樂星聞 | 三立新聞網 SETN....

獨／漫博暴動！搶看人氣男團⋯日妹暴力拉人牆她痛喊：內臟快擠爆 | ETtoday星光雲 | ETtod...

漫博夜排人潮滿滿！日本旅客來台全為「他

漫博夜排亂象！傑尼斯台日粉絲爆推擠衝突畫面曝光 - 自由娛樂

olive2575

Fri, Jul 28, 2023 2:14 PM

不知道能不能傳，在推特上看到的
該推文有附上部份新聞連結，底下似乎也有打上當天情況，但轉推次數很少，路過的人可以幫忙轉推一下

SilverForest on Twitter

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 2:16 PM

那個時候可以拍影片存證就好了

king9993

Fri, Jul 28, 2023 2:25 PM

kiwi9953: 還有動手打台灣人還三拳

longan883

Fri, Jul 28, 2023 2:50 PM

現在是要人肉然後公審嗎....怎麼有個對岸感.....

bagel4026

Fri, Jul 28, 2023 2:50 PM

那位翻譯，有追Jr.的台灣粉絲都知道吧，她很久以前就在追元太，日本粉絲也認識她喔……

bagel4026

Fri, Jul 28, 2023 2:53 PM

她本來就很有名，常去日本追現場就知道，我不是TJ飯也從朋友聽過

pepper8007

Fri, Jul 28, 2023 2:53 PM

直接人肉不好吧如果她想要入場我想是不用辛苦這樣排隊

king9993

Fri, Jul 28, 2023 2:55 PM

可惜有影片可以對照最好了

melon2636

Fri, Jul 28, 2023 3:32 PM

oyster582: 那應該就是了，難怪昨天看日揭有看她們打🍫 噗浪的連結搞不好也是她傳給櫻花妹看的吧，要不然她們怎麼會看到這邊

oyster582

Fri, Jul 28, 2023 3:35 PM

lynn on Twitter

king9993

Fri, Jul 28, 2023 3:36 PM

oyster582: 喔喔喔謝謝影片

king9993

Fri, Jul 28, 2023 3:36 PM

好好笑喔是在跳土風舞膩

apple4434

Fri, Jul 28, 2023 3:39 PM

抱抱

ಠ_ಠ

Fri, Jul 28, 2023 3:41 PM

先不要把帳號等等的放上來
知道的人大家都心知肚明

oyster582

Fri, Jul 28, 2023 3:41 PM

覺得這影片也很難擴散
日本人不會想轉推的...
但還是能轉就轉吧

litchi3321

Fri, Jul 28, 2023 3:41 PM

請問有人願意分享爭執影片連結嗎？很好奇是發生什麼事😂

shark1456

Fri, Jul 28, 2023 3:46 PM

Fri, Jul 28, 2023 3:50 PM

litchi3321:沒有到很嚴重的吵架但就是現場情形（？

日本人のトラジャ担まじで嫌い

mint8544

Fri, Jul 28, 2023 3:57 PM

日本人看了也不會反省自己的。反正這就是櫻花的真面目，大家不要再對日本人有什麼美好幻想。

pizza6225

Fri, Jul 28, 2023 3:59 PM

抱抱噗主～

king9993

Fri, Jul 28, 2023 4:02 PM

shark1456: 謝謝分享好可怕啊....地獄繪圖

spider7604

Fri, Jul 28, 2023 4:03 PM

認真說，噗主找個日文不錯的人，把這些東西寫在推特上吧，順便把那張馬賽克照片貼一下，真的不要忍，總要有人引起注意，即使不見得能引起大浪，但總是會有漣漪吧。

日本人普遍覺得日本是全世界最有禮貌和秩序的國家，所以在海外怎樣都行，因為外國人沒有他們那麼有秩序，但安安，每個國家都有自己的禮儀好嗎？！

king9993

Fri, Jul 28, 2023 4:03 PM

litchi3321: 我是看別串有旅人被日本粉絲揍了三拳⋯⋯可惜沒有影片當證據

deer3686

Fri, Jul 28, 2023 4:04 PM

oyster582: 這則推特的日文有些需要修正的地方，不然感覺很難推出去。
看穿著就真的都是日本人，雖然不排除有些台灣女生會學日系穿搭，但算少數吧？大多數台灣女生不會像日本女生一樣穿恨天高，髮型也看得出來不一樣。

bun1558

Fri, Jul 28, 2023 4:14 PM

台灣人真的不太可能颱風天還穿長裙恨天高(

king9993

Fri, Jul 28, 2023 4:15 PM

~~她們是團購衣服嗎為何都那麼像~~

spider7604

Fri, Jul 28, 2023 4:15 PM

看了一下上面SilverForest的推，覺得開頭不夠聳動，太過理性敘述。第一篇推建議直接批評日粉在海外脫序、打人，台灣粉絲守規矩排隊無法進入是對的嗎？TJ用心準備那麼久的中文小巧思，台灣粉絲卻看不到，會場內大多是日粉。

煽動之餘還要給人可憐的情緒越好，第二則推文以後再詳述，畢竟人都會被煽動和博取同情的東西吸引眼光，而且說的本就是事實。

太客觀的平舖直述描述對喚起注意力很困難，畢竟是外國人在討拍，就是要批到她們是日本之恥才能博取目光，甚至想轉推

king9993

Fri, Jul 28, 2023 4:18 PM

spider7604: 給老師筆改我只能幫忙轉推了

jujube2533

Fri, Jul 28, 2023 4:21 PM

歪樓一下這些人的穿搭是真的好看但做出來的事情完全不符合他們精緻的穿搭www

king9993

Fri, Jul 28, 2023 4:23 PM

jujube2533: ~~澄清一下我也覺得單人是好看的就排在一起很滑稽~~
然後行為又🦍真的wwwww

shark1456

Fri, Jul 28, 2023 4:29 PM

~~量產型オタク~~

fries9089

Fri, Jul 28, 2023 4:30 PM

如果大家方便的話也可以多多轉推上面的幾個連結，在有日本人的地方提高討論度才有意義，剛看了一下轉推數實在太少了

bacon5486

Fri, Jul 28, 2023 4:45 PM

看了好難過

monkey1733

Fri, Jul 28, 2023 6:15 PM

人多必有敗類，拍拍噗主，看照片真的很令人不舒服，噁心。

panda3160

Fri, Jul 28, 2023 10:35 PM

YOO on Twitter

簡單渣翻譯了一下發了推
實在不想看到言論一面倒至少讓噗主遇到的過份遭遇傳達出去
給噗主一個大抱抱

oyster582

Fri, Jul 28, 2023 10:42 PM

panda3160: 正想來分享謝謝panda翻譯！

oyster582

Fri, Jul 28, 2023 11:14 PM

hehe on Twitter

朋友有貼新聞在oricon下面
不曉得轉推愛心多
日本新聞會不會看到，或許有可能也發一篇
畢竟台灣新聞都發了可信度比一般人推特高？
（不太確定要不要鬧這麼大）
大家覺得不妥再請朋友刪

brandy2024

說

Sat, Jul 29, 2023 12:08 AM

Sat, Jul 29, 2023 12:12 AM

理性的日本人自己也知道他們有這種情況，特別是年輕人的素質越來越低下。但很明顯沒有影響到自己，都會覺得是別人的問題，不太會說自己人的壞話。(聽朋友抱怨的程度與願意轉推有很大的距離

king9993

Sat, Jul 29, 2023 12:31 AM

panda3160: 來轉推了

pear9871

Sat, Jul 29, 2023 12:34 AM

已轉推

monkey9137

Sat, Jul 29, 2023 12:37 AM

這邊也有看到一篇講當天櫻花惡行的！

ha? on Twitter

mantis3598

Sat, Jul 29, 2023 12:41 AM

我沒辦法提供實際建議不知道怎麼幫助大家
只能幫忙轉推盡自己一份心力>_<
大家都辛苦了！

ಠ_ಠ

Sat, Jul 29, 2023 3:03 AM

panda3160: 謝謝你我有看到也有幫忙轉發，至少台灣人有出聲了...一直被打壓真的好難過...被對方抹黑現在全甩鍋...他們的良心道德在那裡...到現在已經過了2天心情還是沒有走出來

king9993

Sat, Jul 29, 2023 3:05 AM

噗主歹勢請問一下當初罵你甲嘛的是照片上哪一個穿什麼衣服的？

bagel4026

Sat, Jul 29, 2023 3:33 AM

看到住在日美國的日本TJ飯說在美國的活動也有一模一樣的情形，夜排的日本粉絲先佔位置，手牽手不讓後面的粉絲進來，讓當地或者其他的日本粉絲也進不去

Reed Keith on Twitter

corn4323

Sat, Jul 29, 2023 3:40 AM

Sat, Jul 29, 2023 3:45 AM

bagel4026: 哇這看起來大概是同一批人幹的，一直隱約覺得熟練到不像是第一次做，真的很惡劣。
彷彿看到一群不良女子高中生集團在到處霸凌別人一樣🤮
也謝謝這個在美日人幫忙出聲佐證

oyster582

Sat, Jul 29, 2023 3:40 AM

bagel4026:
美國的虎担朋友說真的發生過差不多的事
也有去跟她們吵架
但這件事並沒有鬧像現在一樣大

ಠ_ಠ

Sat, Jul 29, 2023 3:42 AM

king9993: 是圖片中穿黑色衣服有戴黑色帽子的那位
手的指甲延甲超長銀色閃亮亮他有帶著翻譯一起跑來我們這...態度很不好...對主辦單位用日文講話態度也很嗆辣...

king9993

Sat, Jul 29, 2023 3:43 AM

ಠ_ಠ: 好的謝謝

king9993

Sat, Jul 29, 2023 3:43 AM

bagel4026: 哇難怪訓練有素的感覺

brandy2024

說

Sat, Jul 29, 2023 3:47 AM

bagel4026: 哇噻謝謝，這表示這群人已經是慣犯了耶！

bread4630

Sat, Jul 29, 2023 3:49 AM

當初就是因為聽到住美國的同担朋友跟我說美國活動的慘事我才跑去提醒官方的，看到第一組人馬朋友表示就是他們每次都在搞

oyster582

Sat, Jul 29, 2023 3:50 AM

而且第一組人也是黃牛
追星界的惡事大概都做過

cafe5025

Sat, Jul 29, 2023 3:50 AM

翻譯可能只是好心想要讓大家了解情況，畢竟他們聽不懂中文，主辦單位又不講日文的話，外國人會心慌吧，而且那個當下大家都要了解情況才是最好的不是嗎？不然他可以假裝都不知道也不關他的事讓場面更混亂就好了啊！還有就是上面說的，如果他是這樣厲害的人物大可以不用跟大家排隊吧！這樣肉搜別人會不會太可怕了一點

oyster582

Sat, Jul 29, 2023 3:50 AM

cafe5025: 哇賽護航起來太好笑了吧

king9993

Sat, Jul 29, 2023 3:52 AM

oyster582: 有關鍵字瓜嗎旅人有她們推特嗎？

corn4323

Sat, Jul 29, 2023 3:53 AM

Sat, Jul 29, 2023 3:58 AM

cafe5025: 外國人會心慌就不要來台灣啊...不是網站都先寫上了日文公告禁止夜排的，沒遵守好當地的規範的是哪邊的人比較多，就不說了。
先文盲跟視障就算了，到現場還耳聾加強制暴力，即使是翻譯也無解吧🙄

ಠ_ಠ

Sat, Jul 29, 2023 3:53 AM

真的越想越心痛
上禮拜去參加了一個樂團演唱會，他們說因為台灣的粉絲很熱情！讓他們很喜歡，跟台下粉絲互動也很多
當時就希望下禮拜參加TJ的表演也能讓他感受到台灣人的熱情，可能在機場他們有感受到！！！
我們的熱情只有在接機時讓他們感受到...
知道他們要來時就跟身邊的朋友說要做了應援扇，
開始思考怎麼做比較明顯也能看得出來個性，在排版，印下來，買各種紙剪...緞帶布料...貼貼貼...
大家都是為了喜歡的偶像做這樣事情...而且很多人都專程請假，只希望我們的熱情跟一個心意希望他們能看到...但傳達不到啊他們看不到我們的扇子！我們被白牆擋住...也有朋友在2樓看但這麼遠的距離...他們根本看不到吧...台灣粉絲用了各種辦法...聯絡主辦...到頭來這個下場越想越悲哀....

oyster582

Sat, Jul 29, 2023 3:53 AM

king9993: 你說美國事件嗎
朋友表示跟日本人吵完架後被針對
推特都是鎖的不方便公開

pepper3935

Sat, Jul 29, 2023 3:54 AM

cafe5025: 那翻譯那位怎麼不提她們官方說不能夜排www

king9993

Sat, Jul 29, 2023 3:54 AM

~~同理心用法不是這樣用耶心慌到揍人三拳真的沒看過~~

oyster582

Sat, Jul 29, 2023 3:55 AM

ಠ_ಠ: 我也是...回去倒垃圾倒出做應援扇的碎紙
瞬間覺得難過
還好台灣扇在接機時應該有被看到🥲

pepper3935

Sat, Jul 29, 2023 3:56 AM

Sat, Jul 29, 2023 3:58 AM

好心翻譯給某群日本粉聽(X
幫某群厄介粉吵架得到紅利(O

ginger4299

Sat, Jul 29, 2023 3:56 AM

翻譯也跟著違規者一起牽手不是嗎XD
台灣的活動為什麼要講日文??
聽不懂也是他們自己的責任,前一天公告有日文就不錯了

cafe5025

Sat, Jul 29, 2023 3:58 AM

corn4323: 我是說那個混亂的場面當下他可能只是好心去翻譯，夜排這件事台灣人也在做，裡面很多台灣人，請不要假裝沒看到或不知道好嗎，漫博本身也是寫禁止夜排，但也沒有搞成這個樣子

king9993

Sat, Jul 29, 2023 3:59 AM

oyster582: 嗯嗯對的想吃她們有名的事蹟瓜。
推了解了。

pepper3935

Sat, Jul 29, 2023 4:00 AM

漫博本身禁止夜排也沒有搞成這個樣子，漫博客群最大的不就是台灣人

corn4323

Sat, Jul 29, 2023 4:01 AM

cafe5025: 你是想偷偷帶風向說牽手的都台灣人多嗎...要確定耶？

ಠ_ಠ

Sat, Jul 29, 2023 4:01 AM

cafe5025: 你說了解情況？推特、fb官網都有中英日的翻譯注意貼文事項...請問連自己的母語都看不懂嗎？好，在現場為什麼會這麼亂是因為你們先違規在先...如果你們沒有那樣違規...根本不會搞成這個樣子...再來如果他們態度都是好的...臺灣人一定也會上前幫助他，再來主辦有的也有講英文我就不信你們那麼多個日本人沒有一個聽得懂英文...然後違規的日本人的態度完全看不出來是不安...
我們這邊也有2個日本人他們被那群違規的狂瞪...
我們就帶著他們一起行動...
再來那個翻譯也是違規的人...你看著他跟一群日本人手拉著手阻擋台灣粉絲是什麼感受...
日本人說著不要讓台灣人進來...那個人卻跟著日本人手牽手舉高高...我們當時心情是什麼？
如果他今天真的很有名...那他就要為了他自身行為負責...

king9993

Sat, Jul 29, 2023 4:02 AM

好心翻譯呵呵

cafe5025

Sat, Jul 29, 2023 4:05 AM

corn4323: 我只是說也有台灣人夜排不是只有日本人！！所以夜排的是台灣人就不違規這樣嗎？

pepper3935

Sat, Jul 29, 2023 4:05 AM

他是想說只有翻譯那位是好心台灣人，其他的都是夜排台灣人和噗浪無理取鬧台灣人嗎XD 最美風景自助餐a

ಠ_ಠ

Sat, Jul 29, 2023 4:05 AM

我們一開始以為他是日本人請來的翻譯...
結果卻看到他在跟日本人團結阻擋台灣人...
在台灣土地上跟著日本人阻擋台灣人...
我們的心情是什麼...狂風暴雨...看著日本人牽手阻擋...當時我們的心都快碎了...你有看到上面圖...他們看起來是心慌的眼神嗎...根本充滿了惡意...你可能沒有在現場不知道但當時真的心累到不行...

bread4630

Sat, Jul 29, 2023 4:06 AM

他才不是好心= =
根本從頭到尾就是一起的吧

king9993

Sat, Jul 29, 2023 4:07 AM

可是噗首欺負噗主的那群是日本人耶同情一下噗主好嗎

ಠ_ಠ

Sat, Jul 29, 2023 4:08 AM

cafe5025: 台灣人也有夜排啊...沒有人說沒有啊？
接機就來夜排的台灣人也有啊...我們都有看到
也覺得很可惡...他們都是違規的人...
沒有人說台灣人夜排就不違規...
只是這次前排都是日本人居多...
留言上面也有說，麻煩請全部看過再來留言...
你就是那個只看標題不看內文的人類

pepper3935

Sat, Jul 29, 2023 4:09 AM

bread4630: 那群日本厄介成功吵進去的話翻譯能一起進，就只是個利益既得者

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:10 AM

因為有少部分台灣人也夜排，所以不能罵日本厄介夜排嗎？噗主也很公允說出台灣人有夜排的事實。
再來看照片，那些跳土風舞的女生，就幾乎是日本人呀，妝容衣服就是日本的樣子呀

pitaya1917

Sat, Jul 29, 2023 4:10 AM

cafe5025: 好了啦又有人想各打五十大板結案？真噁心

king9993

Sat, Jul 29, 2023 4:11 AM

這邊好心勸一下咖啡如果只是要人不要貼那個翻譯的帳號好像人肉很不妥就好，不看噗首扯有的沒的很容易被人誤會。

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:12 AM

而且那些厄介還在推特利用語言優勢抹黑台灣人耶，直接說夜排插隊的都是台灣人，連一點委婉的「日本人也有」這句話都沒提到喔

pitaya1917

Sat, Jul 29, 2023 4:12 AM

沒人說台灣人沒人夜排啊，發逆風噗的噗主自己也有認啊，翻譯也是台灣人啊，或是也有其他台灣人，有人說沒有嗎？但事實上主動拉起人牆手牽手、不甩主辦、喊著不讓台灣人進去的就是日本人：）

virgo5604

Sat, Jul 29, 2023 4:13 AM

可能💰比較香吧所以那個翻譯就當叛國賊了
那個翻譯感覺有日本人來都會看到的樣子
尤其是傑尼斯？
因為矮矮的很好認應該櫻花妹給很多錢？
為什麼會出現這場合好奇怪
雖然每個國家都有好有壞的歌迷
但真的覺得那幾個日本人好誇張
可以不要再來台灣了嗎污染我們台灣空氣🫣

king9993

Sat, Jul 29, 2023 4:15 AM

還打人三拳根本日本🦍 打完還可以回日本不被抓誰來好心同情一下被打的那位妹妹啊

monkey9137

Sat, Jul 29, 2023 4:15 AM

cafe5025: 請問您在現場嗎？主辦幾乎8成都講日文！！！哪裡什麼心慌？我才慌到一度以為自己在日本不在台灣好嗎？甚至其他不會日文的工作人員也為了他們說英文欸，麻煩真的不要瞎護航。謝謝😊

virgo5604

Sat, Jul 29, 2023 4:15 AM

而且我覺得夜排就算
最要是他們插隊還拿東西佔位
可能台灣人也有但這次幾乎都是日本人
而且聽到200名額幾乎櫻花妹就覺得誇張
🐯努力學中文學台灣文化結果台下都是聽不懂的日本人真的很搞笑耶

cafe5025

Sat, Jul 29, 2023 4:18 AM

monkey9137: 抱歉我有在現場，我聽到的工作人員都是講中文，我還跟他們說你要講日文他們才聽得懂，不然講出來的規則是只有給台灣人聽嗎？英文是有但我真心沒有聽到主辦講什麼日文抱歉

corn4323

Sat, Jul 29, 2023 4:20 AM

Sat, Jul 29, 2023 4:23 AM

cafe5025: 然後呢？講日文了他們也聽不懂啊還自顧自的牽手搞分割，根本耳聾等級的吧
混亂程度根本就不用持續叫主辦講日文了，還不如叫主辦直接報警處理🙄。

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:21 AM

我看這影片，工作人員講日文

日本人のトラジャ担まじで嫌い

被推擠的台灣人一開始講英文，最後才講母語

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:23 AM

而且有為什麼要講英文…英文是國際共通語言呀…那些厄介日本人還以為國際共通語言是日本語呢

nut9164

Sat, Jul 29, 2023 4:23 AM

跟著一起手拉手排擠台灣人的翻譯是這一位嗎？

https://images.plurk.com/1mI6vgC8TOm2JxlWVnGXx.jpg

cafe5025

Sat, Jul 29, 2023 4:24 AM

deer3686: 這是後來吧！前面公告的時候一直中文啊！

salt9792

Sat, Jul 29, 2023 4:24 AM

這篇沒有在說違規的台灣人不對，且針對蠻橫動粗甚至還在推特扭曲是非的日本粉絲檢討，努力還原事實也很合理
這時候跳出來說台灣人也怎樣怎樣的，很難讓人不去懷疑意圖耶

pepper3935

Sat, Jul 29, 2023 4:26 AM

原來翻譯是指大會台上的的翻譯？
然後他私下幫特定一群粉絲，這情況沒有比較好吧

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:27 AM

cafe5025:如果你說的是真的，這代表這活動在主辦心中不是給日本粉絲呀，就是給現地粉絲，直到最後發現日本粉絲多於台灣粉絲，才用日文。而且根據其他人的repo，會日文的工作人員也才一個，這點連厄介在推特上也有抱怨，啊就不是給他們的活動呀。
這不就坐實那些跑來台灣用違規手段跟台灣粉絲搶名額的日本厄介有問題？

garlic4726

Sat, Jul 29, 2023 4:28 AM

這裡是台灣實在不懂要特地用日文說給聽不懂規則的日本人幹嘛

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:28 AM

這些厄介粉的行為真的跟韓國私生飯不相上下了。我真的不知道一直護航他們是濾鏡開太重還是怎樣。

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:30 AM

就算不用日語，也知道乖乖排隊，不要推擠這類的常識吧？
到這裡就變成「你沒講，我聽不懂呀，用日語啦，怎麼才一個工作人員會日語啦？英語？英語我也不懂啦」

ಠ_ಠ

Sat, Jul 29, 2023 4:30 AM

cafe5025: 但就是違規在先啊？推特上不是有中英日文嗎？
主辦一直在奔波...開始拉線的時候是那群日本人開始繞著線手牽手...後來在整隊的時候工作人員有說日文，但他們仍然要強行突破
工作人員都努力過了....用身體阻擋他們
快喊破喉嚨喊著一個一個排...
看著工作人員有多辛酸...

corn4323

Sat, Jul 29, 2023 4:30 AM

Sat, Jul 29, 2023 4:32 AM

不懂一直強調翻譯忽略厄介行為的用意到底是什麼
如果只是一昧追著推特日本人的說法來護航，我想也不用特別進來看少數人的抱怨了吧

brandy2024

說

Sat, Jul 29, 2023 4:31 AM

Sat, Jul 29, 2023 4:35 AM

明明他們在美國就有一樣的行徑還護航到底^^總不會台灣人還能跑到美國夜排吧?把影片傳給認識的日本朋友一看就知道幾乎日本人，他也說他們很誇張喔。

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:31 AM

翻譯有沒有跟他們說「不要推擠，乖乖排隊，我們去守規矩組那邊重新排隊？」
看到翻譯跟厄介們一起手牽手跳土風舞，就知道沒有。

monkey9137

Sat, Jul 29, 2023 4:33 AM

真是待在什麼平行宇宙，主辦的日文明明講的也很好呢😇都被丟到水裡忽視了。

oyster582

Sat, Jul 29, 2023 4:34 AM

nut9164: 身高很明顯

peanut605

Sat, Jul 29, 2023 4:34 AM

這種很明顯就是慣犯啊，說哪個語言都沒有用的因為她們就是要擠進去，而且沒有認識的話你會跟陌生人手牽手？

magpie3423

Sat, Jul 29, 2023 4:35 AM

不知道跟傑尼斯事務所檢舉或是告知有沒有什麼用~~雖然覺得應該是沒有什麼用就是了~~
以後如果來台灣開演唱會，記得想起這些櫻花妹的嘴臉，不要沒記性好心讓票給為了票跑來噗浪的櫻花妹--

ಠ_ಠ

Sat, Jul 29, 2023 4:36 AM

在他們手牽手時那個翻譯跑來問我們話
然後我們說不知道...
他跑去問工作人員...
工作人員也跟他說這個排為隊伍不算...
他也有翻譯給日本人聽...
但手牽手暴動就開始了....
工作人員一直在裡面忙進忙出...他們不願意鬆開手...
他們看到工作人員要出來手舉高高...
工作人員從他們手中間穿出來...
在手牽手的過程中也有人被甩出來

nut9164

Sat, Jul 29, 2023 4:36 AM

如果真的是這位，台灣粉絲做法也許就是在往後日本影星來台活動，看到這位口譯的話就跟主辦反應抵制吧，這種為了自己追星，跟日本私生模樣的粉絲一起行動的行為真的很不要臉

corn4323

Sat, Jul 29, 2023 4:37 AM

peanut605: 照一些人的講法
就是變成母🦍了
開啟動物模式就是人類語言都不聽

oyster582

Sat, Jul 29, 2023 4:37 AM

咖啡真的本噗最荒謬

oyster582

Sat, Jul 29, 2023 4:37 AM

nut9164: 我也這樣覺得如果下次傑尼斯來台絕對寄信給主辦講這位口譯的事蹟

corn4323

Sat, Jul 29, 2023 4:39 AM

nut9164: 同意抵制
證據照片大家保留起來
下個主辦出來直接提供證據給他們參考

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:40 AM

台灣傑尼斯粉們，我是建議你們以後有類似活動就自主去場地外面巡邏，發現夜排者，不分國籍，直接報警處理。
他們的行為很容易違反社會秩序維護法。
給個例子

「插隊仔」現身台中熱氣球嘉年警怒吼：請離開

brandy2024

說

Sat, Jul 29, 2023 4:40 AM

ಠ_ಠ: 天啊謝謝噗主分享，我要是路過的人我都想叫警察了⋯

ಠ_ಠ

Sat, Jul 29, 2023 4:42 AM

我這邊都是把自己真實看到真實經歷的過程講出來...
因為那些違規之人...仗著自己文盲...無視單位...貪圖利益...
讓真心喜歡TJ的台灣粉絲進不去....
海外粉絲本來就很難見到他們了...還要被這樣對待
進去的都是不守規矩的...他們在我們面前惡臉
在偶像面前笑的像天使...想到就好想哭很難過...

king9993

Sat, Jul 29, 2023 4:43 AM

好奇報警真的會讓活動終止嗎很多粉絲好像是怕這個

wolf2584

Sat, Jul 29, 2023 4:44 AM

Sat, Jul 29, 2023 4:45 AM

那天在現場日本人眼神真的很可怕…
充滿傲氣和殺氣

還一邊討論戰術要怎麼把台灣人擠出去

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:45 AM

king9993: 不會啦，但鬧事的人一定會被帶去警局吹冷氣，主辦也會覺得形象受影響。
加上人在國外，要被帶到警局多少或有些恐懼吧？除非他們連當人的自尊都沒了，要學中國妹當街打台灣警察

brandy2024

說

Sat, Jul 29, 2023 4:45 AM

king9993: 以前傑尼斯來是有很不愉快的經驗但是還沒到要報警的程度，這次我是覺得不報警那些人不會覺得自己要克制。

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:46 AM

他們在日本國內那麼乖，就是怕被掛上推特、たぬき，還有被找去派出所吹冷氣。來到國外後，以為這些不會發生，才那麼囂張。
要教訓才懂規矩，看來還沒脫離獸化呢

king9993

Sat, Jul 29, 2023 4:47 AM

deer3686: 哇那還是
下次真的可以好好報警了

virgo2876

Sat, Jul 29, 2023 4:47 AM

找警察很好阿，警察也會蒐證且出動警察附近的媒體也會過來拍，證據又更充足了。

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:48 AM

你們也不用等衝突發生時才找警察來，衝突發生前找警察來維護治安、防止意外，是公民的權利。

bagel4026

Sat, Jul 29, 2023 4:50 AM

樓上說抵制口譯是不是有點誇張？…
畢竟個人追星行為跟她的工作專業是兩回事

deer3686

Sat, Jul 29, 2023 4:51 AM

我在日本追星，有認識一些日本迷妹(他們人都很好)但也是很愛講八卦，而且她們超強，連好幾千人的演唱會，出現一個喜歡亂甩手燈、尖叫(還是有無視當時防疫規範，隨意尖叫的厄介猴子)，她們都能鎖定出第機排第幾列，然後又會有人再鎖定這些人的推特和長相之類的(為了不犯法會打馬賽克，但迷妹們都會記住這些厄介的長相)

oyster582

Sat, Jul 29, 2023 4:54 AM

bagel4026: 至少TJ再來的話我是會跟主辦反應口譯的事
拜託誰想讓私生在偶像旁工作

virgo2876

Sat, Jul 29, 2023 4:57 AM

抵制不誇張+1 私生飯真的不知道會做甚麼拜託他遠離偶像。之前韓國男團有人去當兵被私生飯軍官亂打針還po文。利用工作專業耍噁甚至比普通私生更恐怖。

corn4323

Sat, Jul 29, 2023 5:04 AM

Sat, Jul 29, 2023 5:06 AM

bagel4026: 他的行為間接影響到主辦，影響到其他合作伙伴就是事實，不能仗著自身有工作專業，就可以個人行為偏差讓相關單位造成困擾，牽手證據就在那邊了。

pear9871

Sat, Jul 29, 2023 5:08 AM