中二 リー
【只是個語言白癡的學渣,有錯還請更正】
好奇下去查了一些線上英語發音網站,
幾乎所有Oppenheimer的發音的確是發A的音,所以嚴格上用音譯成[奧]的確是沒錯……
但是只要少掉一個P就會變成[歐],也難怪大家平時都習慣歐本的念法
(例如中國手機商OPPO實際上的發音是[奧波],而不是廣告上所念的[歐婆])
不過假如-4的OPEN小將被硬改成奧本小醬也是很微妙的感覺吧XD
載入新的回覆