有利的詐欺 姜允露芽

韓國太太的文超好看我半夜邊吃邊哭
沒看過利詐 ep12 的可以直接看這篇改寫（序）：

작은 자유 - Prologue

主文：

작은 자유 (上)

작은 자유 (中)

작은 자유 (下)

後記：

작은 자유 - Epilogue

而且這對真的很冷，有超過500字的文我都要痛哭流涕地看完何況這篇粗略計算有2w+字
發現這噗也不會提到什麼成人內容就把18+拿掉了

當然還是看過才能懂那種姜允單方面的 sex tension（？？

（下）有開車 no cut 版，要登入+付500 點才能看完整文章，即使不看也很足夠了，但看完覺得很香所以推薦大家。

작은 자유 (下) - No cut

看得懂韓文好厲害@@

Postype 很久沒登入了，才發現現在有給外國人用的認證選項（主要是用來驗證年齡），在個人登入資訊頁可以打開這個選項 ，帳號可以直接用估狗帳號登入，缺點是估狗帳號連動的話不能在啪啪狗的網頁翻譯頁面登入後閱讀，因為估狗有鎖從啪啪狗登入的權限，我沒試過直接申請 postype 帳號，不確定是不是可以用原平台帳號在啪啪狗裡登入。

付費的部分可以直接選用 paypal，太方便ㄌ嗚嗚嗚，台幣30多塊看了太太快一萬六千字的肉文後來直接抖內了（（

Chris.R : 沒那麼厲害啦，還是靠啪啪狗翻譯，這篇是機翻後很好讀的文，推推

微小的自由/苦惱卻幸福

傀儡般活著的閔姜允的微小自由，就是父親睜一隻眼閉一隻眼不再過問的感情生活。李露芽的微小自由，就是擺脫英才的陰霾，練習當個普通人，過著普通的生活。

讓所有人都損失慘重的偉大騙局落幕後，不再需要用社會身分相對的兩人，交集大概只剩一起談一場無傷大雅的普通戀愛了。累了，休息，振作，學習，理解，整理，付出，交流，妥協；真摯的感情裡用不到 HAPPY 心法，卻不會比詐騙更輕鬆，成為普通人需要反覆練習，困難卻不是無法克服。

說到底，人類的小情小愛正是構成一切關係的基礎，對露芽來說一切都很新鮮、是從未有過的感受，有個經驗豐富的老師引領當然很好。對姜允來說，成為領頭的人也是第一次，之前的隨波逐流都不能當作借鑑，遇到露芽這樣的好學之人後，第一次不願去思考結局，想就這樣牽著手走著，苦惱卻幸福。

節錄

不知怎麼的，只想起富有感情的段落。這就是平凡人的思考邏輯吧。平凡，是兩個音節啊。詐騙，威脅，跟蹤，竊聽，駭入⋯⋯從生活在只使用伴隨著罪犯出現的單詞的世界，到活在能靜靜地望着透過窗戶射進來的光的世界。就像露芽不是搬來到新家的，而是從某個世界轉移到另一個世界的感覺。任何世界都是現實，當然現在的世界也是現實。

---

「妳有在等我電話嗎？」
「偶爾會想起來。」
「騙人。」

⋯

「以後？」
「嗯⋯⋯見面的話不是會經常通電話嗎？」
「是說交往的話嗎？」
「對，那個⋯⋯看來露芽小姐是不容易害臊的人呢。」 戀愛，這個詞語是用了需要害羞的詞語嗎？為什麼呢？這不是個平凡的詞語嗎。大概是每個人都有不常使用的詞語，才會做出這樣自制的表現吧。

--

「自由不是相對的嗎？想著拋下一切才是自由的人，滿心認為自己不能擁有自由才是一切的問題所在吧。」

這話也不是不對。脱離常軌不是真正的自由，對自由的扭曲欲望正是被逃脫的這個行為所誘發的刺激而已。但我還是覺得我人生中，除了我、沒人知道的那些微小的自由，才是真正屬於我的。而如果這些小小的東西能夠累積起來的話，我或許不用脫離常軌也能活得幸福。

--

「嗯⋯⋯ 做不想做的事難受，還是做不了想做的事更難受？」
「我是後者。就算做著不想做的事我也能做得很好，但做不了想做的事會更迫切想做。」
「像是和女人談戀愛嗎？」
「舉例來說吧，戀愛也算其中一項。」

⋯⋯

「那我呢？」
「露芽小姐？」
「也就是說，總有一天我也會被分入『想做卻不能做的事』的分類裡嗎？」
「⋯⋯」
「我的存在對姜允小姐來說是得不到的自由嗎？」 「不是這樣的，不要這樣說。」

⋯⋯

「擁有也可以。」
「⋯⋯嗯？」
「妳可以擁有我，我對姜允小姐來說是怎樣的存在都無所謂。如果對妳來說我是自由，那我願意成為妳的自由。」

--

節錄結束

大概是這樣有點平淡又隱隱讓人激動的感覺，滿多互動細節寫得很可愛，充滿意外驚喜的感覺，真的很喜歡。

是說我發現啪啪狗韓翻英比起韓翻中更順暢，上下文更看清楚語意的來去，不懂為什麼。

原來如此 啪啪狗好像是韓國自己弄的翻譯機器 我有看到有人說啪啪狗扼殺了很多人學韓文的動機哈哈哈哈哈 因為翻得很好

Chris.R : 扼殺動機是沒錯XDD 但是也會有自尊心想要自己看得懂，尤其追演員的話訪談節目什麼的影像很多都沒有字幕，又沒辦法用啪啪狗就很不方便，最近在補千的影像又燃起要把韓文學好的動力了⋯⋯

有新文
有新文有新文有新文有新文有新文有新文

별다를 것 없이

露芽可愛可愛可愛可愛可愛可愛可愛可愛
나 죽어

별다를 것 없이 裡面露芽想邀姜允看的影集是黑鏡304 San Junipero，很有餘韻的一集（我大推，看完大概一個月腦子都會響起 Heaven is a place on earth），文裡面露芽說自己看了一遍很喜歡，但是也想和姜允一起看，兩人一起看完的話，想對姜允說我愛妳🥹

露芽的心之聲提到了自己在做研究的時候看了一部美劇，內容是只要裡面的女性對到眼就會做的劇情，我直覺是 TLW XDDDDDD 看到這段真的是笑噴

因為她說絕對不會說出自己看過這部劇，只能用猜的應該是

일종의 연애

《一種戀愛》

「我們是什麼關係呢？」
「和戀愛相似的關係。」
「不稱作戀愛的話，算是戀愛的一種嗎？」
-
「我喜歡這種不明確定義的狀態。」
「那我們現在，算是其中一種戀愛的關係嗎？」
「大概吧。」
「這種關係的終點會是戀愛嗎？」
「所有關係的終點不都是分開嗎？」
「嗯？」 「我認為所有的關係都是以分離為終點邁進的。」 「⋯⋯」 「我好像是因為這樣才不想確定戀愛關係的，和姜允妳談過後才明白。」 - 反反覆覆的讀，因為語言程度不夠的關係很多句子到現在也還是讀不透，詞性和語感還很差，但是很喜歡作者想表達的東西，感受到了對於明確定義關係有困難的人們所展現的溫柔。

모자랄 것 없이

《沒什麼不足的》
是《沒什麼特別的》的姊妹篇。有部分提到以你的名字呼喚我原著的內容，之前對這部沒什麼興趣，不過看完文之後去找了小說來看，還沒看完，對現在的我來說主人翁情感太糾結了，看得其實有點累。《沒》倒是平淡安穩，夏末灑落惆悵感的雨夜，有愛人陪伴十分滿足。

唉我真的用力哭，作者一直寫一直寫，我幸福流淚⋯⋯ 何其幸運冷門坑裡遇到不停產糧的大。

《分離焦慮》

분리 불안 (上)

분리 불안 (中)

분리 불안 (下)

姜允難得出差超過一週，以露芽視角寫兩人分別前和分別期間的感受。很難得看到露芽視角，之前是姜允和第三人視角居多，即便電視劇是以露芽為主，她的背景設定和人物建構也讓這個角色更難揣摩心境，所以這次以露芽視角去寫分離焦慮這個主題我實在很開心，雖然作者也說思考了很久後用露芽視角寫的，但果然是Nevertheless.... 上/中各有過場篇幅微長的情形，但最後一章情感的細節和收尾都非常好。我好幸福。

《對話的階段》（本篇）

대화의 단계 (1화. 일상) : 포스타입 포스트

（日常）

대화의 단계 (2화. 사실) : 포스타입 포스트

（事實）

대화의 단계 (3화. 의견) : 포스타입 포스트

（意見）

대화의 단계 (4화. 감정) : 포스타입 포스트

（感情）

대화의 단계 (5화. 진실) : 포스타입 포스트

（真相）

露芽視角的大學生AU，抹去那些悲劇性過往的大一新生露芽，和因故休學一年後復學的二年級生姜允成為前後輩關係的故事。難以與他人建立親密關係的姜允，迷上了對她逆來順受卻不願意表明感情的露芽，兩人互相拉扯卻沒人先開口也沒人願意放手，以為會就這樣將就下去的時候，意外被救了。（小可愛多情這次也是最佳救援❤️）

這系列目前續集連載中，以姜允的視角重新審視了先前未曾提及的「事實」⋯⋯

「不能這樣下去，走吧，請妳吃烤肉。」
「大白天的吃什麼烤肉⋯⋯衣服會有味道。」
「什麼？一般我說要請吃烤肉的話都會上鉤的耶！」
「牛肉嗎？」
「嗯。」
「那要上鉤了。」
「真可愛。」
----

哈哈我就愛這種小段子

短篇 《曾是愛情的某種東西》

사랑이었던 어떤 것 : 포스타입 포스트

本來以為會有下篇，結果是我誤會了XDD
從朋友變成可交往對象的過程描寫非常喜歡，好想看出了酒吧之後的兩人會有發生什麼有趣的事⋯⋯

2023的最後一篇文《紀念日》

기념일 (上) : 포스타입 포스트

기념일 (下) : 포스타입 포스트

總之就是很好看好看到要死。
各種小伏筆回收，最愛🐰x披著虎皮的🐱。

《某人的幻想》

누군가의 판타지 (1화) : 포스타입 포스트

누군가의 판타지 (2화) : 포스타입 포스트

（連載中）

新年新文，大明星小助理，開篇露芽過於可愛，整個Argon妍華上身⋯⋯ 第二篇慢慢變回熟悉的露芽，但其實很像珍珠混露芽，然後角色背景設定又混了一點千🤣 總之很喜歡一來一往的有趣對話，真的是最喜歡這位寫的對話了，看不膩～～

不知道該放哪就也放這邊好了。
沒想到文佳煐要出散文集⋯⋯ 看了一點預覽很像在寫她自己的故事。PATA 不知道是什麼意思，之後應該會有人問吧。另外想說，送的東西的照片真的很像uu大會用的封面照 我覺得uu大是真的很喜歡MKY

누군가의 판타지 (3화) : 포스타입 포스트

忘記貼過來，第三話對話真的是讓人心動到不行真的心臟跳到爛掉 好好長大的李露芽真ㄉ推拉高手

누군가의 판타지 (4화) : 포스타입 포스트

第四話⋯⋯ 終於親了（救
和以前的設定不一樣，這次是姜允先主動的，果然是某人的Fantasy 有夠愛作者取名+伏筆回收的功力

巴達是巴達獸的巴達