ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jul 26, 2023 9:52 AM
4
完全不能懂古代詩人厲害的點在哪裡。
muffin5291
Wed, Jul 26, 2023 9:53 AM
那你能懂現代作者嗎？
tofu4325
Wed, Jul 26, 2023 9:53 AM
腐
cheese4727
Wed, Jul 26, 2023 9:53 AM
厲害在一千幾百年後還有人知道？
bagel4095
Wed, Jul 26, 2023 9:53 AM
厲害的點大概就是流傳到現在吧
bagel4095
Wed, Jul 26, 2023 9:53 AM
不然根本就是古人日常廢話短篇
發牢騷而已
squid9205
Wed, Jul 26, 2023 9:54 AM
應該反過來說因為很厲害才能流傳吧？
pitaya5376
Wed, Jul 26, 2023 9:54 AM
tofu4325: 懷民
squid9205
Wed, Jul 26, 2023 9:54 AM
怎麼會倒果為因
bagel4095
Wed, Jul 26, 2023 9:55 AM
現代人又沒辦法回到過去
只能從這些內容去看古人在想什麼
kimchi8913
Wed, Jul 26, 2023 9:55 AM
就是當代知名藝人的感覺
omelet2561
Wed, Jul 26, 2023 9:55 AM
重點明明不在發牢騷 而是發完還有人覺得好看可以流傳
lion5620
Wed, Jul 26, 2023 9:55 AM
可以寫出符合一堆平仄韻腳的麻煩詩
還融合意境吧
bagel4095
Wed, Jul 26, 2023 9:55 AM
你確定是好看嗎
sesame1803
Wed, Jul 26, 2023 9:56 AM
不只是牢騷，也是人生體悟
muffin5291
Wed, Jul 26, 2023 9:56 AM
單純發牢騷有其他的文集，詩通常是別人覺得好看或很爛才會流傳
各國都是
omelet2561
Wed, Jul 26, 2023 9:57 AM
比現代絕多數人的生活廢文好看啊 懷疑嗎
bunny9428
Wed, Jul 26, 2023 9:57 AM
真要說的話現在一堆暢銷詩集也是發牢騷廢話啊
bagel4095
Wed, Jul 26, 2023 9:57 AM
像黃山料那種書現代人都可以捧成那樣
古代人的好看不見得好到哪裡去
kimchi8913
Wed, Jul 26, 2023 9:58 AM
長大後其實蠻多都是廢文的，只是貴古賤今的習俗
bbq4648
Wed, Jul 26, 2023 9:59 AM
就順口溜廢文
舉個例：
關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
現代化翻譯：
欸幹剛剛經過河邊有個妹妹超正ㄉ
kimchi8913
Wed, Jul 26, 2023 9:59 AM
我一直覺得國文都是一堆人腦洞大開藍色窗簾很大，越古老的文越是如此被後人擴大解釋
bagel4095
Wed, Jul 26, 2023 10:01 AM
就是作者都沒想那麼多
後代人自己腦補
載入新的回覆