ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Wed, Jul 26, 2023 4:27 AM
3
「 某某某討人厭行為是他夾菜時不會不夾到，而且會從自己的碗丟垃圾桶」

夾菜時不會不夾到？
從自己的碗丟垃圾桶？
朋友打字我常常看不懂，再問一次他又會生氣
旅人看得懂這句話的意思嗎？
（ 朋友的解釋下收 ）
ಠ_ಠ
Wed, Jul 26, 2023 4:27 AM
朋友解釋：
只是要說某某某不喜歡的菜都會直接丟垃圾桶，他不會去想說不要夾那道菜就好
zebra9064
Wed, Jul 26, 2023 4:28 AM
誰看得懂啊
horse9429
Wed, Jul 26, 2023 4:28 AM
NO
lychee7097
Wed, Jul 26, 2023 4:28 AM
看不懂
steak6687
Wed, Jul 26, 2023 4:28 AM
他語言中樞是不是有問題
star511
Wed, Jul 26, 2023 4:28 AM
義務教育的敗北
carrot4049
Wed, Jul 26, 2023 4:28 AM
這個表達能力......
ibis5687
Wed, Jul 26, 2023 4:29 AM
共傻小
fairy8541
Wed, Jul 26, 2023 4:29 AM
這是在說什麼
mint1682
Wed, Jul 26, 2023 4:29 AM
你朋友表達能力有問題吧
berry2698
Wed, Jul 26, 2023 4:29 AM
我大膽猜測
例如去吃合菜的時候，就會硬要每一道菜都夾，但裡面可能有他不吃的菜，就會直接去丟掉
snail996
Wed, Jul 26, 2023 4:29 AM
引號內的句子在 的感覺
bunny7801
Wed, Jul 26, 2023 4:29 AM
想起有個旅人跟朋友講話都在通靈
ಠ_ಠ
Wed, Jul 26, 2023 4:30 AM
完整的對話：
猶豫父親節的一人兩菜，我煮義大利麵要不要加甜椒
某某某討人厭行為是他夾菜時不會不夾到，而且會從自己的碗丟垃圾桶

某某某是他的阿伯，他跟堂姐約好一起煮父親各位大餐給爸爸阿伯吃。
ಠ_ಠ
Wed, Jul 26, 2023 4:30 AM
*父親節大餐（打錯
cream6692
Wed, Jul 26, 2023 4:30 AM
他這語序跟文法組合有問題耶，中文文法已經很自由了怎麼會這樣
tiger7702
Wed, Jul 26, 2023 4:31 AM
就是討厭浪費食物是吧
berry2698
Wed, Jul 26, 2023 4:31 AM
喔喔
那我大概可以懂
反正就是東西還在鍋子裡的時候，明明可以避開不夾，就留在鍋子裡給別人吃
他偏偏要夾出來，然後不吃丟掉
直接把口語表達打出來就會有這種毛病
steak6687
Wed, Jul 26, 2023 4:31 AM
感覺不是語序的問題
單純的在邏輯組織上就死掉了
taco1061
Wed, Jul 26, 2023 4:32 AM
完全看不懂在表達什麼
vodka1151
Wed, Jul 26, 2023 4:32 AM
他表達能力⋯超有問題
zebra9064
Wed, Jul 26, 2023 4:32 AM
但義大利麵這種炒在一起的東西，在那邊翻然後挑自己不吃的東西會比較好嗎？覺得也是蠻難看的。
又不是說好幾道菜，硬要夾自己不吃的菜然後丟掉。
ಠ_ಠ
Wed, Jul 26, 2023 4:33 AM
他覺得阿伯不喜歡那道菜就不要去夾就好了，不要特地夾到自己的碗裡面然後再倒到垃圾桶

終於看懂之後覺得好累
waffle4199
Wed, Jul 26, 2023 4:33 AM
我看得懂
熬夜腦子不好時大腦也會產出類似的語序（但我不會說出口），這位又嚴重許多wwwwww
snail996
Wed, Jul 26, 2023 4:33 AM
表達能力不好就不要亂倒裝跟少字
zebra9064
Wed, Jul 26, 2023 4:33 AM
感覺是毛很多又語言表達能力不是很好的朋朋，還是他不是很累。
ಠ_ಠ
Wed, Jul 26, 2023 4:34 AM
zebra9064: 阿伯這個行為也真的沒禮貌，不要夾就好了啊
zebra9064
Wed, Jul 26, 2023 4:35 AM
想法不同吧，不然就分開炒阿。都父親節大餐了還有自己不吃的東西也是蠻可憐的。
snail996
Wed, Jul 26, 2023 4:35 AM
炒在裡面的配料不好挑吧 阿伯不討厭麵本人但是討厭甜椒
ಠ_ಠ
Wed, Jul 26, 2023 4:36 AM
好啦主要不是阿伯（雖然阿伯這樣很討厭）
朋友常常說話這個樣子，請他再解釋又會不開心，但看不懂我也沒辦法回應，隨便回答也會被唸，好難
waffle4199
Wed, Jul 26, 2023 4:38 AM
那就不要當朋朋
ಠ_ಠ
Wed, Jul 26, 2023 4:38 AM
zebra9064: 確實，父親節就是要吃自己喜歡的東西XD
snail996
Wed, Jul 26, 2023 4:38 AM
叫他中文文法自己去加強不然遠離 這人有夠煩的
zebra9064
Wed, Jul 26, 2023 4:39 AM
你朋友感覺真的很麻煩欸XD
crab1381
Wed, Jul 26, 2023 4:39 AM
直接回聽不懂你在說什麼就好了
ಠ_ಠ
Wed, Jul 26, 2023 4:39 AM
crab1381: 有，我說 什麼意思？我看不懂你在打什麼
alien7381
Wed, Jul 26, 2023 4:43 AM
zebra9064: 我家也有喜歡這樣講話的人，真的是毛很多又語言表達能力不是很好
carrot4049
Wed, Jul 26, 2023 5:34 AM
那我跟這種人講話整最後只會變得在敷衍
「嗯嗯」「喔～原來如此」「對啊！」「真的～」
載入新的回覆