wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
Wed, Jul 26, 2023 1:57 AM
Wed, Jul 26, 2023 9:01 AM
62
11
你TM鏈鋸人故事的不可預測性繼續升高到另一境界了
突然就來大段的龐克？饒舌？歌曲，這段不能不期待動畫改編呀，有可能打倒派對咖孔明
[第137話]チェンソーマン 第二部 - 藤本タツキ | 少年ジャンプ＋
要押韻的話對中譯也是一大考驗…
蛋頭🌖瑪莉歐派對我來說太刺激
@xDANTOx
Wed, Jul 26, 2023 2:02 AM
Wed, Jul 26, 2023 2:13 AM
コロナナモレモモ『チューチュー ラブリー ムニムニ ムラムラ プリンプリン ボロン ヌルル レロレロ』M...
她唱的不是饒舌是Maximum The Hormone的歌ww
(一時找不到原唱版所以連結貼他們弟子團的版本)
蛋頭🌖瑪莉歐派對我來說太刺激
@xDANTOx
Wed, Jul 26, 2023 2:03 AM
『チェンソーマン』第３話ノンクレジットエンディング / CHAINSAW MAN #3 Ending│マ...
然後Maximum The Hormone有負責唱動畫版第三集的ED
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
Wed, Jul 26, 2023 2:05 AM
原來如此！
看來應該是有問過原唱了，等於直接指定了動畫改編時的劇中歌啊 XXDDD
yf囧psr
@yingfanpsalmanazar
Wed, Jul 26, 2023 2:14 AM
這種時候出版社還要去JASRAC付錢申請授權
查無此人
@you_know_who_i_am
Wed, Jul 26, 2023 2:30 AM
ChuChu Lovely MuniMuni MuraMura PrinPrin Boron Nurur...
原唱版本在他們頻道中的「發行內容」中可以找到喔！收錄在他們2007年發行的「Bu-ikikaesu!!（ぶっ生き返す）」專輯中
銀盜aka路痴鄉下老鼠
@Passenger_X
Wed, Jul 26, 2023 4:43 AM
From the ChainsawMan community on Reddit: Chapter ti...
這章配着歌看超好看XDD
wolfenstein🐈⬛🎴
@wolfenstein
Wed, Jul 26, 2023 4:48 AM
哇!
而且很驚豔於英譯真的有想盡辦法譯出原歌詞的感覺 XD (Alumi-num! A looming meaning of love!)
魯狗
@js93dainty
Thu, Jul 27, 2023 2:23 AM
原來也是唱死亡筆記本OP的團，難怪類似
載入新的回覆
(一時找不到原唱版所以連結貼他們弟子團的版本)