I’m Kenough

大致來說覺得是給青少年的片誒XD
但有些尷尬醍醐味可能要阿姨才會喜歡，因為青春期總是很想講據理力爭、建立自己的價值觀和認同，但這部片講的是不用其實可以那麼用力的部分

和老太太握手的段落都直接讓我哭到頭痛⋯⋯

現在想要播放Billie Eilish 到週五惡鬼上架 （？

然後Greta真的很會處理母女之間的情感連結
或是說女人和世代之間那種既是同一個陣營的戰友但同時又讓彼此受傷失望的部分
但這次在芭比沒有很受傷啦，就是一個美好到讓人掉淚的呈現（以一種很平實的方式w

Being human 這件事不會舒服，會受挫、會難過，人類還會死，但idea 不會。但原型芭比不想只是一被創造出來的idea（being made)，她想成為一個可以創造idea 的人（making something)所以最後是去婦產科
她要去認識自己的身體XD

我可以理解有人會覺得敘事很破碎
但這部分對我來說不是問題⋯⋯對我來說她的影像敘事還是有邏輯的，也可能每個世代對影像閱讀理解的傾向都會不太一樣
是說今天很意外同場有兩個中年大叔一起來看誒，雖然他們看完也是說：這應該要讓年輕人來看（我不確定他這個評價是喜歡or not 但確實這是一個成長電影

我和雅淳看完還謝謝家倩把電影翻譯得很好，沒有因為原文的諧音笑話就把字幕翻譯得很歪（有時候信達雅還是要先把握住信ㄉ部分是吧
低俗不是問題（畢竟原文也是有些黃色笑點）可是歪到影響整個電影的質地和理解就真的很干擾⋯⋯