ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Sun, Jul 23, 2023 9:40 AM
想問一下去日本讀大學（不是別科）
會需要取個日文名字嗎？
還是他們就是直接中翻日
seal9972
Sun, Jul 23, 2023 9:40 AM
中翻日
coffee1751
Sun, Jul 23, 2023 9:42 AM
中翻日
cod4324
Sun, Jul 23, 2023 9:44 AM
中翻日
corn6216
Sun, Jul 23, 2023 9:47 AM
應該說直接把你的本名用日語讀法發音
然後完全聽不出來是在叫你
ಠ_ಠ
Sun, Jul 23, 2023 10:46 AM
感謝旅人！
whisky4439
Sun, Jul 23, 2023 12:20 PM
借串問
把名字三個字分別拿去查有哪些讀音
然後選連在一起念的時候聽起來還OK的
這樣可以嗎 (可能會有訓讀音讀混雜之類的 可嗎)
還是直接用日文發音法念中文比較多
corn6216
Sun, Jul 23, 2023 12:22 PM
whisky4439: 你可以堅持你要用中文唸法或你指定的唸法
反正日本也是有漢字寫作「月」但要讀 light 的奇怪名字
koala7834
Sun, Jul 23, 2023 12:30 PM
其實他們也只會叫你的姓
koala7834
Sun, Jul 23, 2023 12:32 PM
同學或常見面的老師可以說想要被怎樣叫
載入新的回覆