宜法|長壽番巡迴老人
掰噗~
請專業的五樓回答 (p-unsure)
宜法|長壽番巡迴老人
喔...真人版保留了兩人不同的口音 大大戳中我另一個萌點
宜法|長壽番巡迴老人
原本以為Taz在劇裡可能會換個聲線 就...口音沒那麼重 殊不知
宜法|長壽番巡迴老人
對我來說是意外之喜辣
宜法|長壽番巡迴老人
卡普跟鷹眼也太帥惹ㄅ
宜法|長壽番巡迴老人
反倒是香克斯的定裝我覺得還好 本人明明超帥超我菜
宜法|長壽番巡迴老人
嘛畢竟也閃得蠻快的 有點看不清 再給他一點機會
宜法|長壽番巡迴老人
索香的部分喔... 當初選角出來的時候我對索隆的疑慮比較多 但一路追至此以後 反我倒覺得索隆超讚超還原wwwww 當然也很愛Taz 但對他的愛是基於Taz本人很讚 要說外型上的香吉士還原度的話 反倒沒有Macken還原索隆這麼高
宜法|長壽番巡迴老人
而且果然放棄卷卷眉惹 真人需要改變一些外型才不容易出戲這點我非常可以理解 但但但但 卷卷眉的部分是索香的情趣捏 被割捨掉還是覺得有點可惜
宜法|長壽番巡迴老人
這樣兩人吵嘴的時候就沒有卷卷眉這個可愛的綽號惹啊啊啊啊啊
宜法|長壽番巡迴老人
英文正版漫畫我是不知道怎麼翻的啦 但在歐美圈大大裡 他倆吵嘴常常會叫"Curly" 就很萌啊啊啊啊啊
宜法|長壽番巡迴老人
不知道為什麼 對我來說英文Curly的萌度大大勝過中文的卷卷眉/圈圈眉 或是日文的ぐるまゆ
宜法|長壽番巡迴老人
就很甜的小綽號 這種感覺
宜法|長壽番巡迴老人
一邊英系口音 一邊美式口音的萌點...是可以稍稍彌補沒有卷眉的缺憾辣...但...就....目前還沒有辦法完全彌補 還有待繼續看下去
宜法|長壽番巡迴老人
然後我覺得最神奇的是羅傑ㄟ 他是我覺得乍看之下還原度不算高 但超級有FU的一個詮釋
宜法|長壽番巡迴老人
略帶滄桑赴死的感覺 在真人版上居然效果這麼好?! 動畫的感覺比較是帶著狂氣的瀟灑赴死 第一幕出來的時候覺得真人羅傑的狂氣不是很夠 但看下去以後突然覺得很有真實感 就是馬上被拉進真人化幻想世界的那種真實感
而且跟羅傑生命最後是重病狀態的設定也蠻符合 被關了一陣子 外型有點滄桑地被拉上刑場也是好合理
宜法|長壽番巡迴老人
在喊出名言的時候也算是非常的有力
宜法|長壽番巡迴老人
該怎麼說呢 就是強尼戴普傑克船長那種路線的真實海賊感有出來吧!
宜法|長壽番巡迴老人
在普通凡人平民看起來就是一個無惡不作的大海賊要被處死了 看起來有點落魄滄桑 但看在嚮往自由的海賊跟被他幫助過的人眼裡 他是時代英雄
宜法|長壽番巡迴老人
畢竟以原作看了二十年的觀眾角度來說 對所謂好的海賊比較有好感 覺得他們很帥已經是很固定的價值觀了 所以羅傑落魄出場時一瞬間有種違和感 但仔細想過以後覺得超合理
過往二十年覺得羅傑處死那幕超帥超震撼也是因為已經在腦中不斷地加上了一層又一層的傳說濾鏡
宜法|長壽番巡迴老人
BTW阿龍樂園真的好阿龍樂園ㄛ(X
宜法|長壽番巡迴老人
就是一個USJ / 迪士尼感
宜法|長壽番巡迴老人
要說還原度還好 但氣氛超對的另一個人 其實就是Inaki吧
Inaki外型還原度是蠻高的 但他加了超多我覺得原作魯夫不會講的台詞 可是又因為Inaki詮釋魯夫個性整體的氣氛實在是太對了 所以講出來以後又讓人覺得很合理 害我覺得好衝突
宜法|長壽番巡迴老人
https://images.plurk.com/gU6Y5bS6oHS6OFLsSCNoZ.png https://images.plurk.com/X592Dcz9ZiPYJv7qL3PDS.png
尾田對Inaki講台詞的心得跟我一模一樣!!!!!
宜法|長壽番巡迴老人
就是單看文字劇本的話會覺得“魯夫才不會講這些話”
但看了Inaki的演出後“喔~對耶 魯夫會講這些話好像也不奇怪”
宜法|長壽番巡迴老人
恩 可以感受到真人版劇組努力的方向是 保持整體故事氛圍/角色氛圍 但不過多地吹毛求疵在小細節設定上
宜法|長壽番巡迴老人
畢竟這劇一部分是面向沒有接觸過海賊的人 希望能帶他們進入海賊的世界
也像上面提過的成功案例 其實氛圍對了一些小細節沒有對上其實相對沒那重要
宜法|長壽番巡迴老人
其實跟DUNE的成功有點像吧 當初我自己也是沒看過 不認識沙丘世界觀的人 但電影把氛圍感帶出來了 我就入坑了 再回去看小說後就會發現 很多細節其實電影也沒有完全對上 或是根本沒提到 但是不影響看電影時感受到的震撼
宜法|長壽番巡迴老人
希望海賊真人版能給沒看過的人這種感覺
宜法|長壽番巡迴老人
阿我們這些自詡老粉的也多點包容心 老粉自己在那邊鞭得太兇 反而令新人卻步的話就沒有意義了啊啊啊啊
柔@我就是·D ·那隻兔子
我也覺得Macken的外貌比較還原我眼中的索隆,不過我覺得Taz的演技相對可能比較好或許加加減減綜合下來那個感覺會差不多?XDDD(沒有說其他人演技不好的意思只是單從預告片裡覺得Taz不同畫面之間有相對多可以看到不同情緒的表情)
宜法|長壽番巡迴老人
以目前看到的畫面來說 我是感覺大家演技都不差
以演員的身分也都有過其他演藝作品的經歷了 就連年紀最小的Inaki都已經演過另一部Netflix影集了 演技部分大概是沒問題
只是還是有點擔心劇本跟角色詮釋的部分 可能無法跟每個人心中的解釋搭上線吧 但這畢竟就很主觀
宜法|長壽番巡迴老人
宜法|長壽番巡迴老人
吵架的氣氛超完美還原 不管是回嘴的tempo還是挑釁厭惡的表情 我可以給到100分
宜法|長壽番巡迴老人
香吉士飛踢然後兩人擺出一同戰鬥的站位我真的會死
宜法|長壽番巡迴老人
BTW已經拿掉香的卷卷眉了 拜託讓他保留哈菸的部分
宜法|長壽番巡迴老人
如果兩個關鍵設定都拿掉 我還是會蠻難過的😭😫
宜法|長壽番巡迴老人
宣傳的時候要闔家歡樂都沒剪進去我可以原諒 但都上Netflix了 哈個菸不是什麼大事罷!!!!
柔@我就是·D ·那隻兔子
預告裡有看到香吉士拿著香菸所以他有哈菸可以放心!!!!!!!!!!!
宜法|長壽番巡迴老人
柔@我就是·D ·那隻兔子 : 好!!!剛剛在推上有看到有人超放大截圖 應該是有在哈的
宜法|長壽番巡迴老人
andi 🍋 ceo of sanji on Twitter
香的美腿飛來飛去
宜法|長壽番巡迴老人
那個power感很讚很到位
たく
1:40左右的Taz笑起來真的很香吉
宜法|長壽番巡迴老人
推上有人說 Taz香保留了英式口音 跟其他草帽團的美式口音不同 暗示了他是北海出生的 跟其他東海人不一樣 我覺得好合理!!
宜法|長壽番巡迴老人
宜法|長壽番巡迴老人
ゾロ役中井和哉、サンジ役平田広明と喧嘩勃発!?尾田栄一郎が実写版の魅力を語る「ONE PIECE DAY...
不管是元老聲優 USJ演員 香吉餐廳 還是東京鐵塔 到現在的真人版索香 只要出現吵架橋段的時候 大家怎麼都這麼會
宜法|長壽番巡迴老人
感覺這是件不用教學的事 所有索香演員的HC內建萌萌吵嘴功能
宜法|長壽番巡迴老人
明美桑摸頭真弓桑 萌得我心臟炸裂
宜法|長壽番巡迴老人
娜美摸頭一臉癡呆樣的船長
宜法|長壽番巡迴老人
BTW聲優這次吵架的點是 平田在說要幫真人香吉配音的時候 遇到一點困難 有時台詞太長 又要保留配了20年的香吉聲音特點/角色說話方式等等 又要合Taz的口型 經過了一番苦戰
話鋒一轉 說到索隆反正話很少 誰配大概都差不多 中井又是可以輕輕鬆鬆用少少的台詞完成工作
中井:能用少少的台詞就表現出角色魅力跟帥度才是PRO好嗎!
開吵
明美:(擋開)啊~~你們擋到我了!!
宜法|長壽番巡迴老人
尾田真的好感人 叫大家對真人版有任何砲轟意見的話都衝他來 超挺劇組嗚嗚嗚
宜法|長壽番巡迴老人
現在回看香吉離開巴拉蒂的片段 簡直是姨母看著孩子出航的心情
宜法|長壽番巡迴老人
看那孩子怎麼這麼可愛!!! 我痛哭流涕
宜法|長壽番巡迴老人
被霸王色震到的反應 活動腳本作家會玩
宜法|長壽番巡迴老人
真弓桑自己發招自己接招會不會太可愛
宜法|長壽番巡迴老人
阿嬤怎麼越來越可愛惹救命ㄚ
宜法|長壽番巡迴老人
中井桑到最後被全場欺負好口憐
載入新的回覆