もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:25 PM
29
5
【翻譯】
預計收錄於「青のすみか」（青之居所）的「 素敵なしゅうまつを！ 」（祝你終末愉快！）歌詞繁體中文翻譯
素敵なしゅうまつを！ (Lyric Video) / キタニタツヤ - Have a nice end!...
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:26 PM
「素敵なしゅうまつを！」（祝你終末愉快！）
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:26 PM
虚しさ未満の何かがもやついて
稱不上空虛的莫名煩悶感
鼻が詰まったみたいな朝
像是鼻塞了的早晨般
四角で彩られた街
以方形裝飾的街道
何もかもが少しずつずれてったんだ
一切都逐漸錯位了
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:26 PM
Thu, Jul 20, 2023 3:37 PM
黙示録はよいこのため
啟示錄是為了好孩子寫的
破滅の時には抱き合って、さぁ祈りを！
毀滅之際就相互擁抱然後祈禱吧！
裸足のまま逃げ出すような
會從光著腳丫落荒而逃般的
お行儀の悪い子から順に摘まれていく
壞孩子開始依序被摘除
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:27 PM
どこかで息を潜めている悪意が
在某處屏息以待的惡意
目覚めたらもう戻れない
只要覺醒了便無法回頭
あの針が12を指せば終わり
等指針指到12便結束了
のんびり構えて待っていよう？
就悠閒地等待吧？
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:27 PM
それではみなさまごきげんよう！
那麼各位請多保重！
天国で会えるといいね
能在天國再會就好了呢
風船に空いた穴のように
像是在氣球上開了個洞
前触れもなくやってくるんだ
沒有徵兆就來到
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:28 PM
「素敵なしゅうまつを！」
「祝你終末愉快！」
どっかの誰かが紅茶飲んで待っているのなら
如果有誰在哪裡喝著紅茶等待的話
「素敵なしゅうまつを！」
「祝你終末愉快！」
恋人を愛して、大人しくエンドロールを観ていよう
就愛著戀人，安靜地觀賞片尾吧
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:29 PM
思えば僕らの明日は
仔細想想我們的明天
端っから決まって不明瞭な見通しでした
從一開始就註定前景黯淡
ヴァルプルギスの夜が来て
瓦爾普吉斯之夜 到來
誰も彼も騒がしく浮き足立った
無論是誰都如坐針氈地騷動著
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:30 PM
終着の駅に着けば徒歩でゆけるよ
到了終點站就能夠
諍いのない海まで
徒步走到沒有爭論的海岸
巨大な鉄の蛇の巣を
整齊的送葬隊伍不安地
お行儀よく苛立つ葬列は進んでいく
穿越巨大的鋼鐵蛇窩前行
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:32 PM
水平線に飲まれるほど
幾乎被水平線給吞沒
空は落ち太陽が溺れてる
天空塌落太陽陷溺其中
祈りの宛先が番外地なら
若是祈禱沒有收件地
黙祷に意味はないとおもう
默禱也就失去意義
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:33 PM
Thu, Jul 20, 2023 3:34 PM
それではみなさまごきげんよう！
那麼各位請多保重！
天国(仮)で会えるといいね
能在天國（暫定）再會就好了呢
感傷に浸る間もないけど
雖然連感傷的時間都沒有
合言葉は決めといたんだ
卻先決定好了彼此的暗號
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:33 PM
「素敵なしゅうまつを！」
「祝你終末愉快！」
どっかの誰かが紅茶飲んで待っているのなら
如果有誰在哪裡喝著紅茶等待的話
「素敵なしゅうまつを！」
「祝你終末愉快！」
恋人を愛して、大人しくエンドロールを観ていよう
就愛著戀人，安靜地觀賞片尾吧
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:34 PM
Thu, Jul 20, 2023 3:34 PM
「素敵なしゅうまつを！」
「祝你終末愉快！」
誰が作った映画か
如果某人製作的電影
神への畏怖を失ってしまったら
失去了對神的敬畏心
「素敵なしゅうまつを！」
「祝你終末愉快！」
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:34 PM
みんな席を立ってく
大家都紛紛離席了
ポストクレジットは誰も観ていない
片尾彩蛋沒人看
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:34 PM
———
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:35 PM
———
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:35 PM
———
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:35 PM
Thu, Jul 20, 2023 3:35 PM
———
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:35 PM
———
✶𝕋𝔸ℕ𝔾●V●👍✌️॰v॰∂
@huanyu_1314
Thu, Jul 20, 2023 3:37 PM
超喜歡這首的
一起去天國狂歡吧（（（（（
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Thu, Jul 20, 2023 3:40 PM
✶𝕋𝔸ℕ𝔾●V●👍✌️॰v॰∂ : 這首超級可愛的！而且第二段變成天國（暫定）超好笑wwwww
唱起來可愛劇情也超可愛！
感覺也很適合咒術IF線？
✶𝕋𝔸ℕ𝔾●V●👍✌️॰v॰∂
@huanyu_1314
Thu, Jul 20, 2023 4:28 PM
もにか❁👍✌️楓林館通販中 : 我邊翻就一邊帶入阿悟殺了摯友之後的人間地獄，然後羂關他的時候那個抽搐(x)突然又把他拉進阿傑可能還在的天堂，出獄之後開始愉快的想趕快解決完事情去找他嗨（x
總之就是突然放下沉重心情，然後超開心的等那個很可能會再遇見的未來
等待的是喝著紅茶的阿傑吧
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Fri, Jul 21, 2023 12:45 AM
✶𝕋𝔸ℕ𝔾●V●👍✌️॰v॰∂ : 喔——！好有需要快樂的阿悟世界線——！
明明世界要毀滅了卻很輕快的旋律有種反差感
雖然這樣講有點失禮，但我覺得木谷有成為米津的潛力www希望他會紅
小魚♥︎過勞禁止禁止
@maym8498
Fri, Jul 21, 2023 7:35 AM
我覺得キタニ的詞比米津再更正中紅心一點
不愧是東大文學部啊太鬼了wwwww
真的很喜歡輕快的曲寫很猛的詞www超讚的
片尾彩蛋沒人看好慘噢 喜歡wwwwwwww
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Fri, Jul 21, 2023 7:49 AM
Fri, Jul 21, 2023 7:49 AM
小魚♥︎過勞禁止禁止 : 我也覺得！編曲的有個感覺很米津（不會形容）我覺得超有潛力的但訂閱和再生數讓我好意外——！
喜歡
小魚♥︎過勞禁止禁止
@maym8498
Fri, Jul 21, 2023 8:04 AM
もにか❁👍✌️楓林館通販中 : 感覺再生數還行 但訂閱數真的有點低
編曲好像有點適合我悶 同世代wwww
もにか❁👍✌️楓林館通販中
@deltaH
Fri, Jul 21, 2023 8:20 AM
小魚♥︎過勞禁止禁止 : 真的欸wwwww完全就是同世代的感覺wwwww
載入新的回覆