p/pbspsx

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Wed, Jul 19, 2023 4:02 PM

252

75

《愛是一坨奶油、麵粉與亮片》

——「及川是在阿根廷待了很多年之後，才開始對這塊位於南美洲的狹長土地產生歸屬感的。而他對阿根廷的愛，始於一團髒亂。」

https://images.plurk.com/3iTpbWRGDZdbU6ruJFUhUH.jpg

及川徹誕生祭2023 及川徹生誕祭2023
排球完結三週年快樂

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Wed, Jul 19, 2023 4:03 PM

及川從旅居海外到入籍阿根廷，一直都是讓粉絲驕傲又心疼的，我不覺得他剛開始對於阿根廷會有多少感情，肯定有很大一段時間是一個人苦撐過來的，入籍阿根廷的原因我相信其中排球的佔比遠遠大過於他真的熱愛這片土地。
但我不希望他真的是過得這麼辛苦、寂寞，所以我想要讓他對阿根廷產生歸屬感，真正地愛上這塊土地，而他身邊也有愛著他的人。
他的努力不會比別人少，所以別人該有的他也都不該少，即使那是他心甘情願放棄的東西，我也想全部讓他擁有。我想把他值得的一切都獻到他面前。

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Wed, Jul 19, 2023 4:03 PM

BTW阿根廷的畢業傳統就是用黏糊糊的食物，比如雞蛋、奶油、麵粉、番茄糊，還有亮片、亮粉等等東西把畢業生搞得髒兮兮

https://images.plurk.com/7qnl2BLLeGb0UL08K269Bn.png

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Wed, Jul 19, 2023 4:03 PM

我滑推特滑到錯過整點

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Wed, Jul 19, 2023 4:56 PM

Wed, Jul 19, 2023 4:57 PM

蠻特別的一點是在阿根廷的大學是免學費的，而且只要你是合法待在境內的，即使是拿短期簽證，也都能去上他們的大學（至少維基是這麼寫的）
我有在想及川會不會在阿根廷完成他的學業，但是後來想想他應該不會，也沒有必要
只是很心疼他，所以還是想要補給他一場學校之外球場之上的畢業儀式

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Wed, Jul 19, 2023 4:59 PM

Thu, Jul 20, 2023 3:09 AM

噗首的小卡謝謝Ping的設計，~~我稱之為及川徹80套組~~

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Wed, Jul 19, 2023 5:04 PM

2022

@hole824 - ——「就算是小小的圓形，藉著一路滾動的力量也能把比他大的正方形撞飛吧，及川徹就是這...

2021

@hole824 - ╭。☆║及川大王跑遍世界好吃驚║☆。╮ ε≡ﾍ( ゝ∀･)ﾉ義大利威尼斯🇮🇹 1...

† Aco † ハンジさん⋯！

@RWhom

Wed, Jul 19, 2023 5:44 PM

洞總你多寫點文好不好？好好看我直接看哭？救命？？？

🍌愛情魔曜學🦊

@kusa615

Wed, Jul 19, 2023 6:10 PM

每年都從洞ㄉ生賀文感受到愛

KAGE✒

@westix

Thu, Jul 20, 2023 1:36 AM

太好看了.......真的是看到哭，前半段那種獨自一人在異地努力的寂寞與辛酸寫得太深刻太讓人心疼，我們最好的阿根廷舉球員

骯塔塔☆可比是海上的波浪

@ontata

Thu, Jul 20, 2023 2:18 AM

好喜歡洞的文流暢簡潔又引人入勝，而且寫的及川都好好看。吃苦當下都沒關係，事過境遷也只肯紅一點眼眶的及川超級戳，在阿根廷有被隊友好好愛著真是太好了

萱 || 幼馴染專業受災戶

@aggie123036

Thu, Jul 20, 2023 2:53 AM

吼洞我大哭

你真的好愛及川，我其實都很不想面對他一個人在國外那種煎熬，每次看類似的文都要哭後來變得越來越不敢看了，雖然常常喜歡虧他但同時又覺得他絕對值得獲得所有人的喝采跟愛

浣熊今天寫稿了沒＿しず

@shizuko07

Thu, Jul 20, 2023 3:06 AM

看到給及川的畢業典禮的時候直接起雞皮疙瘩，及川在阿根廷這塊土地上扎根、慢慢成長出另外一個面貌的時候，也被深深愛著。他所擔心的一切、想像的一切和現實都不太一樣，卻終走上了他想走的那條路。閃閃發光的路。
嗚嗚嗚洞啊你真的有愛川徹（等等
我們都愛川徹

｜沁

@ichbingwen

Thu, Jul 20, 2023 3:13 AM

Thu, Jul 20, 2023 3:14 AM

好好看～～～～我喜歡終於在異鄉找出歸屬的描寫

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Thu, Jul 20, 2023 3:26 AM

Thu, Jul 20, 2023 3:31 AM

補充幾個點，都是查來的不保證正確性XD
1. 因為移民眾多，阿根廷也衍伸出了一些在地化、和西班牙文不太一樣的用詞，比如會說「Chau」而非「Chao」
2. 阿根廷大學的學制是5~6年，所以文內我設定及川23歲，在阿根廷打拼了5年
3. Castro是聖胡安省的最大姓，所以文內的Castro不一定是同一個Castro我只是懶得想名字(?)

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Thu, Jul 20, 2023 3:41 AM

† Aco † ハンジさん⋯！ : 今年已經是我最勤勞的一年了!!!!!Aco不要逼我!!!(乾

洞燭🇦🇷里維子孫滿堂

@hole824

Thu, Jul 20, 2023 3:42 AM

🍌愛情魔曜學🦊 : 每年只有生日的時候及川徹才有特別優待