p/pbsl0l

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 2:35 PM

Wed, Jul 19, 2023 2:37 PM

5

細胞神曲
微博至高點攝影組漢化版集中噗
全劇透下收

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 2:38 PM

是haruki wwwww

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 2:42 PM

果然這個音標無法對準

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 2:43 PM

喝紅茶！

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 3:00 PM

阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生阿藤先生

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 3:03 PM

https://images.plurk.com/6TSp0aX0sNqmf6VqRDf8YJ.png

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 3:05 PM

快逃，haruki！

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 3:07 PM

是「啊」哦，我其實以為是「阿」（？

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 3:11 PM

https://images.plurk.com/2iqLf6zrPt9Vak9qgLNJ1g.png

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 5:24 PM

https://images.plurk.com/6VC1oEFMU2yrH5I6shNart.png

https://images.plurk.com/741zUN8j5LtoYuc21pMkj3.png

我推的信

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 5:26 PM

https://images.plurk.com/Ykc9GcWjFyjfj32T5LoEa.png

兄弟們（？）的翻譯

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 19, 2023 5:32 PM

遇見嘉納就先休息ㄌ

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 1:05 PM

https://images.plurk.com/31BpJp2Zqg0bepCxz7mNbx.png

齁

https://images.plurk.com/nJPaiwIdxTJnDrlKyfgCy.png

嗯嗯

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 1:06 PM

https://images.plurk.com/wEQam8KsFVEdDarNHmUkT.png

魔法少年帝太與神之劍

https://images.plurk.com/14Imqg6fuzwXXJZU7NYhTw.png

這個是不是細胞神曲至今的未解之謎之一

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 1:07 PM

是說我
卡關了

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 1:07 PM

當時是怎麼找到嘉納的到底

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 1:09 PM

留言之後立刻找到了

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 1:41 PM

6
9
5
7

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 1:52 PM

啊一次過

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 2:14 PM

Thu, Jul 20, 2023 2:26 PM

離開實驗樓啦

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 2:28 PM

https://images.plurk.com/54zUIhc74cZyOp3ILPPTzx.png

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 2:29 PM

https://images.plurk.com/5zsTpr61MLfCsGB35cOO66.png

錯字？簡體字角度算錯嗎？

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 2:30 PM

https://images.plurk.com/4EZJ25MWVkLWEUkaDn7X5R.png

沒截到第一句截第二句，初鳥？葡萄？

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 20, 2023 2:31 PM

親友組回憶殺好文謅謅

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 6:12 AM

https://images.plurk.com/6AF6CM5PM2qqF3WqMpzFAR.png

親友組

https://images.plurk.com/5FxatbxCfeX4PphNXybU6t.png

翻成司鐸

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 6:14 AM

https://images.plurk.com/7yEsWq9x9PnX3RZpED8Pkl.png

靈感有點強的小姐，她應該沒有被實驗？好強

https://images.plurk.com/2RY7PrBQinL2N6umf64JO.png

奇蹟和魔法都是存在ㄉ

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 6:16 AM

今村和寺島

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 6:17 AM

花蓮的小姑娘和妹妹稱謂沒有統整

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 6:18 AM

感覺漢化組已經很努力在翻譯伊吹的語氣wwwww

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 7:24 AM

初鳥別嚇小女孩……

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 7:45 AM

https://images.plurk.com/Vkzk6cRCVAujBch7xBvEY.png

葡萄君？

https://images.plurk.com/4E2BmeoFsNrNK4BoimhVKZ.png

雖然大概是在編但內容還滿有趣

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 7:46 AM

https://images.plurk.com/4Si6Mz9Iv3UHWjxcbHcbsm.png

因為沒有窗戶所以這個彩色玻璃只是裝飾ㄅ

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 7:59 AM

https://images.plurk.com/4oG6piU1oyWhdBJhcAOqKR.png

https://images.plurk.com/3ZLNSI6B9IQZIOQ05c9pmQ.png

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 8:40 AM

https://images.plurk.com/fSD5s5sppGEKxO1W4r4ue.png

這句能翻得更好懂吧
以及後面蛇淵說的殺意同情那句話也是
第一眼看過去完全不懂在說什麼

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 8:40 AM

https://images.plurk.com/5IuPvWemTf1hdSa2TQxrDj.png

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 1:49 PM

抱歉啦春樹，大家都死了是因為我想進E線，跟麗慈無關

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 3:17 PM

https://images.plurk.com/58Ym92ZGuqqlvHBobPNk1K.png

https://images.plurk.com/41anvxOFxE2gCzewURBj2P.png

https://images.plurk.com/YWSSg9eLEKEL5nmiXKgaM.png

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 3:19 PM

https://images.plurk.com/7xBU58gLHjiCrpBrf4tvpo.png

https://images.plurk.com/1M6A5psoCU3Ba391HGdAdl.png

字好像擺錯位置

https://images.plurk.com/4IZtrokmDQF7wsR8V5Q0bG.png

https://images.plurk.com/6yuZdrxZpuyDVblxDkyykr.png

跟紅字對話ing

斂＿

@notmoon

Sat, Jul 22, 2023 3:20 PM

https://images.plurk.com/3LJMJeiuse9uUE8HrlGjhp.png

西奧多，嗯

https://images.plurk.com/5BkoSbEUBCzkQEoucpQCvt.png

我大笑

斂＿

@notmoon

Sun, Jul 23, 2023 5:37 AM

https://images.plurk.com/1dET35yuJqxq9a3IVFdZjP.png

發現自己少放一張圖
又是未解之謎

斂＿

@notmoon

Sun, Jul 23, 2023 7:33 AM

https://images.plurk.com/4Xp9L0bE2qkgaTxN8BWj2W.png

對植物傾注愛意是日本人的慣用句子ㄇ

https://images.plurk.com/2K457kr8RF0GvoTk4tRteq.png

https://images.plurk.com/6vbIZ86gU4bwnLTyUitdzY.png

斂＿

@notmoon

Sun, Jul 23, 2023 7:34 AM

https://images.plurk.com/4BTBPhkzuTyZs3aw9tJwdG.png

作品名言

https://images.plurk.com/7EZgAOv8xzHeB1VJ9zeWea.png

漢化組你們太強ㄌ吧

斂＿

@notmoon

Sun, Jul 23, 2023 7:35 AM

https://images.plurk.com/953zlGC0kQ3BONxx6pZwJ.png

其實一路看下總有一些贅字例如這個

https://images.plurk.com/6DREuXJb5qYhE9RuVaqjQo.png

阿藤先生別這樣——！

斂＿

@notmoon

Sun, Jul 23, 2023 7:38 AM

https://images.plurk.com/4HMprduXSDYSwjrpxoIPXe.png

https://images.plurk.com/1G9F9995wIzPdchLlIXz72.png

https://images.plurk.com/4Nf4eQnBloAWGY5uMKqHhu.png

https://images.plurk.com/QWjlVfWNhaEPOewZJzgd6.png

抱歉！！！但我喜歡Ｅ！

斂＿

@notmoon

Mon, Jul 24, 2023 5:02 PM

https://images.plurk.com/2rsNb5aLm0hUd3vl02zDHR.png

https://images.plurk.com/3CVXERDO0qMb4CxwOnxk1I.png

https://images.plurk.com/6Y8VJkCyIh8KXFEuonq7xl.png

斂＿

@notmoon

Mon, Jul 24, 2023 5:03 PM

https://images.plurk.com/6EdvE3rA1KOp0KfzSFL8E5.png

（復讀）兩個沒有真正父親的人在談論父親（

斂＿

@notmoon

Mon, Jul 24, 2023 5:04 PM

https://images.plurk.com/3RcebU6OeosVCgefS1TXDX.png

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 1:56 PM

https://images.plurk.com/5JngpFWekvoPJe5t1Uxx2q.png

別讓孩子看這種獵奇的場面啊宇津木

https://images.plurk.com/7p7AwJAlCLMmDnZaS1fT0s.png

到最後都是鎖住狀態的房間

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 1:59 PM

https://images.plurk.com/43h6ANb4xQJlcDeeb0aEun.png

無意識的狀態好像就不會被侵蝕

https://images.plurk.com/7DWF73Pf38TVLsH9zt2dQi.png

嘴上說不會阻止但還是阻止義兄進女廁的好孩子

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 2:00 PM

https://images.plurk.com/6cot2CVvN2zg5Q8M57YOwz.png

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 2:02 PM

beta戰和宇津木戰格外快速地過了
後面見初鳥，當初看完DLC後那種對初鳥很無語的心情又瘋狂湧上來（

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 2:07 PM

Wed, Jul 26, 2023 7:08 PM

誇獎漢化組．諾亞戰翻譯得我很感動，諾亞

但是回到逃脫走道之後又有贅字（喂
我已經逐漸理解，漢化組真的很不會操作轉折詞彙

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 6:22 PM

嗚嗚嗚嗚謝謝漢化

混帳到達點S

（喂

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 6:29 PM

Wed, Jul 26, 2023 6:44 PM

研究所自爆的時候，宇津木有跟初鳥講到三次閃出光耀的星……但初鳥沒引發，是我們跟紫字說享受神之愛之後才引發，這邊看起來有點諷刺（

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 6:54 PM

世界第一的展望台

（？？？

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 7:14 PM

https://images.plurk.com/pFE5rgjZquyP8QhljC8Z7.png

謎之問號

https://images.plurk.com/6pCsEBvAyzY3mXtYEVXATU.png

閃避flag的方法就是不拼出正確的字

https://images.plurk.com/5ybzqyrAifBBUr8Flwg7AE.png

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 7:15 PM

https://images.plurk.com/FyXCesZq6pk40cuDCNVyn.png

右下角這隻鴿子或許跟花蓮說的，在春樹裡面看到的白鳥有關？

斂＿

@notmoon

Wed, Jul 26, 2023 7:15 PM

https://images.plurk.com/7EMEEFrZvlHWoDx0mn8GNO.png

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 27, 2023 11:19 AM

看到好多實況主都卡就自己去查了
<苫> 辭典檢視 - 教育部《國語辭典簡編本》2021
原來苫念ㄕㄢ

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 27, 2023 12:29 PM

又感嘆，在免費同人遊戲能看到這樣的劇情真的太好了，善良的人並不只是善良，惡劣的人並不只是惡劣，為了自己的人並不只是為了自己，為了他人的人也不只是為了他人；想要忽視現實，最後卻能勇敢面對，無論是自己偏愛的回憶，還是厭惡的往事，都一樣是造就自己的事物

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 27, 2023 12:39 PM

Thu, Jul 27, 2023 12:40 PM

神之愛是什麼呢？愛是切實存在，但又難以客觀形容的東西，有時令人避之惟恐之不及、有時想去渴求、或想要傾注給他人
該怎麼理解神之愛？是該去理解、還是該去警戒，是該去享受、還是該去拒絕他的支配。在被支配時，是該利用他去貫徹自己的意志，還是離開到無法被支配的地方？
我享受神之愛，因為我一眼就能看見前方有絕對的ＨＥ，為了不讓ＢＥ永遠是ＢＥ，就算被遊戲系統支配也沒有關係，因為這些角色也活在這裡面。

斂＿

@notmoon

Thu, Jul 27, 2023 12:40 PM

被宇津木傳染，謝謝宇津木（？？？