「茶」在大航海時代之前，大多是透過陸路運輸到歐洲，這使得東歐地區認識茶的管道，多半是從中國北方的陸路貿易而來。
​
所以茶在東歐各國中的發音跟英文的「Tea」不同，發音更像是今日華語的「茶」（如俄文的 чай）；大航海時代後，福建泉州等商港開始興起，茶等商品如果要到西歐國家的話，逐漸改以海路為主。

當時的海上霸主尼德蘭由於佔據了臺灣，透過福建的商人將大量的茶運回歐洲，使得包含英國在內的西歐國家，聽到的是福建人的發音「tê」，也就變成了「Tea」。
​
有趣的是，葡萄牙因為從澳門進口茶葉，也是唯一使用「cha」讀音的西歐國家。
​
更多其他 茶與歐洲的故事
➙

斷頭臺砍了國王，也革了法國人喝茶的命：那些歐洲人的茶葉初體驗瞬間 | 故事 StoryStudio

有趣的是，波蘭與立陶宛雖然都屬於東歐國家，理論上應該比較接近Cha傳播的路徑，但是這兩國使用的茶的文字是從拉丁語的茶藥（herba thea）來的，屬於Tê路徑的一員，分別是herbata和arbata。

機掰郎❤原熊本城主 : 這個也很有趣