ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
ಠ_ಠ
掉蛋集中 選不出來要投哪篇 噗主可以隨便挑!這邊幾乎都開0幣很隨意
ox1865
收到了!讓我先看看
ox1865
https://images.plurk.com/1keFtdnnFKM5wrm5W3cVA9.jpg
ox1865
讀取失敗
ಠ_ಠ
抱歉忘記自己鎖友限了!現在開好了再麻煩您看一下
ox1865
可以囉
ox1865
嗨太太!來晚了!

我挑了22年後的機台文來閱讀!

首先我覺得太太的行文風格非常有趣,是非常少見的那種,
不是單純翻譯腔,而是連行文的表述方式都更接近外文的語言邏輯,
帶有某種社會科學書籍特有的詰問辯證感。
(甚至覺得有點接近俄國文學的味道)
並且感覺到你是一個有一定純文學閱讀量的太太!
ox1865
我覺得太太您在22年的Fanfare有找準風格,
HP/哨向/西幻都非常適合您的行文,
冷凝中帶著一點旁觀的蕭索感,讀起來讓人覺得很舒適

但是さくら這篇就可以感覺到行文風格的衝突,
在切換至日系風格的行文時,似乎會習慣使用古典中文的語彙,
後續引用時卻使用較為艱澀《萬葉集》,導致風格上的不統一。
ox1865
然而除此之外,我感覺太太是一個心思很細膩的人,
人物的情感與思想都是非常細膩的,細細閱讀會覺得很甜美,
然而過多與高深的立意引用卻會破壞這種甜美的輕盈,
可能轉蛋作為實現別人家孩子夢想的商業存在
作者的存在盡可能越小越好

最後最後 題外話一下 想偷偷詢問您是否有文學或者哲學背景,超級好奇
ಠ_ಠ
謝謝噗主的回饋
首先謝謝您的誇誇XD 其實很意外會被說接近俄國文學味道,因為這邊雖然有興趣但總是沒有真正閱讀一本俄國文學 其實也沒怎麼讀文學作品 小說都是看自己想看的ww
覺得您的分析好深刻,會用到語言邏輯和詰問辯證,感覺就像是有分析文學或是語言學背景的人!(我也有點好奇是不是XD)

我也沒想到會得到適合西幻題材的評價!!因為您舉的三者都是我平常不會主動寫的,哨響那篇就是接到了才嘗試,最新的HP則是自己選來挑戰的XDD
聽到您這麼說,我想或許我可以多試試這些西方題材
天啊我也好喜歡您的形容!!感想的用字太美,想必您的文章也是非常美麗的...
ಠ_ಠ
さくら這篇確實寫得不太順,平常接觸最多日系的東西,但寫作卻沒有想像中那麼順手。很佩服您看得如此仔細!回饋也都一語中的!
哈哈我的確很喜歡加一堆有的沒的象徵隱喻寓意之類的在裡面,但確實這些東西只會自己知道,除非蛋主特別來詢問
也知道轉蛋的話大部分還是希望看到孩子香香的互動,而非有的沒的心境描寫......所以我還幾乎不敢開轉蛋,多數都開0幣放飛自我
非常謝謝您的建議!您給了一個很好的改進方向,而且真的很會說話 也感謝您閱讀這麼多篇文章

不瞞您說,是有點哲學背景的,不過沒有很細緻啦,就是皮毛程度XD
文學的話倒是沒有
ox1865
對旅人有用真是太好了
在閱讀的過程中我也吃到很多香香飯 開心~~

我自己看完感覺是覺得太太文字是有功底的,
開有償轉蛋完全沒問題,
但可能要考慮是否為幣折腰寫蛋主想看的哈哈哈(?)

題材部分,我覺得太太可以找出自己的舒適圈在哪裡,
不過我覺得太太這麼細膩地去處理人物互動的情節
寫出來的感情是會非常受人喜歡的

最後最後偷偷說 太太好敏銳哈哈哈 我是中文/古典哲學背景
載入新的回覆