静流·Uフィラ=メリュ
@ShizuruRaven
Sat, Jul 15, 2023 1:48 PM
Sat, Jul 15, 2023 9:08 PM
4
2
【 EXEC_PHANTASMAGORIA/. 】Cover by Seffyna, Maria Mar...

興奮到模糊!!!!!

分部歌詞可以參考這個影片
(Ultimate) Ar Tonelico EXEC_PHANTASMAGORIA/. with ly...
静流·Uフィラ=メリュ
@ShizuruRaven
Sat, Jul 15, 2023 3:02 PM
Maria: 強烈建議用耳機
好喔我知道為什麼了!!!! 你們三個人還分左中右聲道耶!!!!!!!
静流·Uフィラ=メリュ
@ShizuruRaven
Sat, Jul 15, 2023 3:40 PM
Sat, Jul 15, 2023 3:47 PM
先補一下字幕沒打出來的歌詞：

0:11
Maria: Wee yea ra enne ar sar.
Enna: Wee yea ra enne ar dor.
Seffyna: Wee yea ra enne ar ciel.
ALL: Rrha yea ra ieeya en near.

1:37
Maria: Fou yea ra waath ar ciel, en hymme mea, weel nepo en keen ar sar.
Chorus: rasse, rasse...., en rana!

她們是認真的！全部都有對到！
静流·Uフィラ=メリュ
@ShizuruRaven
Sat, Jul 15, 2023 3:44 PM
雖然後面沒有分聲道，但歌詞分部是跟原版對應的。

Maria 唱 Shurelia 的部分，原唱是みとせのりこ
Enna 唱 Orica 的部分，原唱是霜月はるか
Seffyna 唱Misha 的部分，原唱是志方あきこ
静流·Uフィラ=メリュ
@ShizuruRaven
Sat, Jul 15, 2023 3:54 PM
有個超細節的地方是 0:11 那段，Misha 的歌詞，原版其實聽不出 "ciel" 的音，但這個版本 Seffyna 確實是唱 "ciel" 。人家是有查歌詞的
静流·Uフィラ=メリュ
@ShizuruRaven
Sat, Jul 15, 2023 5:13 PM
細節做到這種程度還cover曲，這是真的有愛
載入新的回覆