七竜
@Nanadragon4
考える
Sat, Jul 15, 2023 8:54 AM
Sat, Jul 15, 2023 8:58 AM
5
未だに日本語のまま話せばいいのか、台湾語に翻訳してから話せばいいのか迷う…🤔
台湾の皆様が分かりやすいほうがいいかなぁ、と思うけど…
考えすぎな気もする😅
jp
みよれり
@miyoreri
Sat, Jul 15, 2023 9:00 AM
同じく迷ってます
日本語と翻訳を併記するのがベターなんですかね…？
館 主
@zisak
Sat, Jul 15, 2023 9:02 AM
やりやすい方法でいいと思います
ストレス感じせずに楽しんでください！
七竜
@Nanadragon4
Sat, Jul 15, 2023 9:05 AM
みよれり : 同じく、どちらも載せていたんですが、長文だとちょっと大変なんですよね😅
七竜
@Nanadragon4
Sat, Jul 15, 2023 9:06 AM
館 主 : ありがとうございます😄そうですね、ストレスになるようなら日本語のままで行こうと思います😌
亞空🌈※証明したいな将来を
@camy7602
Sat, Jul 15, 2023 9:18 AM
台湾人に特別に見せたいなら、台湾語で翻訳してもいいです
しなくても大丈夫です 皆さんは特に台湾語を強要しません
亞空🌈※証明したいな将来を
@camy7602
Sat, Jul 15, 2023 9:22 AM
Sat, Jul 15, 2023 9:22 AM
ついでに提供する 像素 =台湾語の ドット絵 pixelart tag
七竜
@Nanadragon4
Sat, Jul 15, 2023 9:22 AM
亞空🌈※証明したいな将来を : なるほど！そして優しい😂謝謝！🥰
七竜
@Nanadragon4
Sat, Jul 15, 2023 9:28 AM
亞空🌈※証明したいな将来を : おお〜！次からはこのタグもつけます！ありがとうございます！🙏😂✨
ocarina2112
@ocarina2112
Sat, Jul 15, 2023 10:22 AM
つ
Google Translate
グーグル翻訳はとても便利です、気軽に使って
七竜
@Nanadragon4
Sat, Jul 15, 2023 10:35 AM
ocarina2112 : そうですね😄ありがとうございます🤗
載入新的回覆