DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Jul 14, 2023 1:51 AM
Fri, Jul 14, 2023 1:51 AM
55
43
[雜談]《日本出版業界文字獄問題》狂戰士、狂犬、戰鬥狂都不能用？將來「狂」會消失在漫畫和小說中？
最近日本作家、漫畫家都熱烈議論起，日本的出版業界似乎形成一股禁止使用「狂」這個字的風潮。包括狂戰士、狂犬、戰鬥狂、抓狂、發狂這類詞彙都不能使用了。雖說原因是某些團體會抗議，導致出版社疲於應付，然而作家與漫畫家們也吐槽，出版社這樣一律禁用的作為未免太過粗暴了！
《日本出版業界文字獄問題》狂戰士、狂犬、戰鬥狂都不能用？將來「狂」會消失在漫畫和小說中？ | 宅宅新聞
哇，這太狂了吧。
TStF
Novel
Comic
月月口感柴
@Moonmoonloveu233
Fri, Jul 14, 2023 1:59 AM
用吉娃娃代替狂犬，戰鬥狂改成戰鬥熱衷者
銀盜aka路痴鄉下老鼠
@Passenger_X
Fri, Jul 14, 2023 2:10 AM
宛如吉娃娃的咆哮讓敵人們顫慄不已
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Jul 14, 2023 2:11 AM
好喔。
Luca
@Juruka
Fri, Jul 14, 2023 2:27 AM
所以是什麼團體會抗議，為什麼會抗議
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Jul 14, 2023 2:29 AM
Luca
:
狂戰士工會。
Luca
@Juruka
Fri, Jul 14, 2023 2:30 AM
合理了
BGs
@bernardily
Fri, Jul 14, 2023 2:47 AM
看起來可能的理由是被與精神疾病患者做連結變成侮蔑語
香煎蒜香牛油K斯
@shinshikikeith
Fri, Jul 14, 2023 3:19 AM
太狂了吧
遊日翔月❈弓兵眷顧戶愚呂型玩家
@s1946738520
Fri, Jul 14, 2023 3:27 AM
TM：
黃色大鳥
@Danath
Fri, Jul 14, 2023 3:28 AM
沒想到日本也會有這種文字獄
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Jul 14, 2023 3:30 AM
黃色大鳥
: 日本可多了喔，只是太早期的你沒注意到而已。
黃色大鳥
@Danath
Fri, Jul 14, 2023 3:31 AM
原來如此
Jyaki
@Jyaki
Fri, Jul 14, 2023 3:36 AM
通通改成片假名mad好了
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Jul 14, 2023 3:42 AM
Fri, Jul 14, 2023 3:46 AM
凱茲跟凱麗都NG了。
鈕赫
@williammei
Fri, Jul 14, 2023 3:58 AM
DarkAsk
: 真的，光是放送禁止用語就夠多了，
不過看看那個chargeman，那個傳說中的"キチガイ"也是很厲害，到底當初怎麼沒有被禁播也是很神奇
氷源
@hyougen
Fri, Jul 14, 2023 4:03 AM
只好一律都 行けー！バーサーカー！
浜崎みかと
@Chen0903
Fri, Jul 14, 2023 4:03 AM
左膠SJW啥時候能死光☕️
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Fri, Jul 14, 2023 4:28 AM
真狂…那berserker還沒完結怎麼辦
DarkAsk
@DarkAsk
Fri, Jul 14, 2023 4:33 AM
甘田小篆@藐視國會預定對象
: 烙印勇士其實應該是用片假名，不會寫漢字的「狂」吧。
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Fri, Jul 14, 2023 4:38 AM
DarkAsk
: 最主要是內容文本，
所以以後要用禁語就會變成不是日語漢字的語言
氷源
@hyougen
Fri, Jul 14, 2023 4:50 AM
突然想到如果是作品名本來就有狂怎麼辦呢？
比如說狂賭之淵⋯⋯
原名雖然沒有漢字但也是賭ケグルイ
如果不寫成漢字就可以的話其實還滿好閃的
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Fri, Jul 14, 2023 4:56 AM
突然覺得台詞會變得很中二…
比方說我要發狂了！！！
會變成
我要berserker 化了！！！
梅子
@qiljasan
Fri, Jul 14, 2023 5:10 AM
銀盜aka路痴鄉下老鼠
:
上吧!吉娃娃!
夜明葉
@GLeaf
Fri, Jul 14, 2023 5:12 AM
噬魂師從此變成禁書
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Fri, Jul 14, 2023 5:16 AM
月月口感柴
:
銀盜aka路痴鄉下老鼠
: 吉娃娃wwwwwwww
ocarina2112
@ocarina2112
Fri, Jul 14, 2023 5:16 AM
只要溝通傳達上沒有問題，字被消失了為了溝通總會想出辦法延伸出取代字
也有可能封到最後連取代字也變禁字，像是維尼
呼呼
@quilt2
Fri, Jul 14, 2023 6:04 AM
汪戰士
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Fri, Jul 14, 2023 6:16 AM
汪戰士wwwwww
☆紫月靈✨
@aslan0427
Fri, Jul 14, 2023 6:26 AM
亂世癡刀？
霹靂狂刀43 狂刀慕容嬋重逢
我叫小滑不是曉華
@sliderLiu
Fri, Jul 14, 2023 7:15 AM
創一個新的字代替狂？
路過的月下騎士
@saintyue
Fri, Jul 14, 2023 7:53 AM
只好用汪
可魯 ♒︎
@jspk116
Fri, Jul 14, 2023 7:57 AM
つ
無住生心
@withnoheart
Fri, Jul 14, 2023 9:36 AM
加魯魯☆成為非垃圾食品
@wimpish591
說
Sat, Jul 15, 2023 3:16 AM
人龍的狂犬真島怎麼辦XD
DarkAsk
@DarkAsk
Sat, Jul 15, 2023 3:17 AM
汪犬真島。(住手
甘田小篆@藐視國會預定對象
@HWFate
Sat, Jul 15, 2023 9:45 AM
汪犬真鳥
昨夏
@mirroringstar
Sat, Jul 15, 2023 1:37 PM
因為他們覺得BERSERKER比較潮嘛！？
載入新的回覆
最近日本作家、漫畫家都熱烈議論起，日本的出版業界似乎形成一股禁止使用「狂」這個字的風潮。包括狂戰士、狂犬、戰鬥狂、抓狂、發狂這類詞彙都不能使用了。雖說原因是某些團體會抗議，導致出版社疲於應付，然而作家與漫畫家們也吐槽，出版社這樣一律禁用的作為未免太過粗暴了！
哇，這太狂了吧。
TStF Novel Comic
狂戰士工會。不過看看那個chargeman，那個傳說中的"キチガイ"也是很厲害，到底當初怎麼沒有被禁播也是很神奇
所以以後要用禁語就會變成不是日語漢字的語言比如說狂賭之淵⋯⋯
原名雖然沒有漢字但也是賭ケグルイ
如果不寫成漢字就可以的話其實還滿好閃的
比方說我要發狂了！！！會變成我要berserker 化了！！！也有可能封到最後連取代字也變禁字，像是維尼汪戰士汪犬真鳥