星界水晶|每天都心相歸零
Roah@多忙
幽靈系寶可夢
星界水晶|每天都心相歸零
幾處翻譯:
幽世(かくりよ)→陰間
霊媒体質(れいばいたいしつ)→靈異體質
霊障(れいしょう)を受けた事がある→中過邪

感覺翻譯還滿在地化的
星界水晶|每天都心相歸零
螢多朗家裡蹲兩年後用一年追上其他人然後大學入學考榜首
這什麼超級學霸www
星界水晶|每天都心相歸零
小夜宵更猛,家教中心的學力測試四科全滿分
星界水晶|每天都心相歸零
去年開始跟詠子一起住
星界水晶|每天都心相歸零
https://images.plurk.com/5HMlPBJSFrVFQ5wbROeWR1.png
夜宵的呆毛也太大根wwwwwwww
燈⛯古樹羿樹樹
三個都是優等生,難怪成天在外面抓怪不用上學
星界水晶|每天都心相歸零
https://images.plurk.com/C9JR20fbrjtG3L4sP93ro.png
癡漢冤罪wwwwwwww
星界水晶|每天都心相歸零
レッツゴー…スト!→出發去……撞鬼囉!
星界水晶|每天都心相歸零
https://images.plurk.com/6iYBUPBkqKSpjQkxpprz10.png
第一關:H靈園(現實:東京都立八王子靈園)
參加王選魔法羅米_薄明白雷
這麼快就直接攻略!?
星界水晶|每天都心相歸零
https://images.plurk.com/5tO59JbcQmswqI7QLghPmD.png
拒接(物理)
星界水晶|每天都心相歸零
參加王選魔法羅米_薄明白雷 :
好像只是靈園外的電話亭(有都市傳說)
香煎蒜香牛油K斯
沒記錯詠子夜宵跟螢多郎都是超級學霸等級(
影喰い🍊🌱🌊🍙
當神奇寶貝大師之前必須先當學霸
星界水晶|每天都心相歸零
看到有人評論「對鬼神還不夠深入了解的人寫的故事,跟我推一樣,都太半吊子了」
我推的話就算了,畢竟赤坂老師確實不算是演藝圈人士
但黑暗集會這個……有誰是真的「深入了解」鬼神的嗎?

鬼神這種存在,只要邏輯跟世界觀可以做到首尾一致的話,想怎麼詮釋都可以吧?
載入新的回覆