風羽(ふう)
活動休止させて頂きます【不破湊/にじさんじ】
【請讓我暫時停止活動】(附內容翻譯)
風羽(ふう)
不破湊🥂✨ on Twitter
看到標題多少還是咻的抖了一下,但聽到活動暫時停止的理由是要回家孝順父母、做健康檢查真是太好了!!!
預計7月底就要回來其實也還是很快www不過能好好放長假就是令人開心的事情
波石奏
當個乖乖的不破狂等他回來 :'-(
柯科🙃🙂🙃🙂
明明也才休息一下子卻用這種標題害通知跳出來的時候讓大家嚇一跳也是很不破www聽到他終於安排到長假可以做健康檢查並回老家陪陪家人真是太好了
常看到不破狂留言擔心他的身體狀況或是有沒有自己的時間,想必多數觀眾都會樂見這樣的消息,並相信這段假期對不破的身心靈都能達到恢復效果
太太
看到標題也是心臟漏好幾拍wwww這個人實在是吼
不過知道是放長假就放心了!希望這段期間不破也可以好好休息陪家人,健康檢查一切正常,約好了當他成為不破爺爺的時候我們也都還在應援他啊 (沒有約好
穂村
一開始真的嚇到抖超大下,因為自己要準備難過,結果是要好好休息的部分啊 雖然有點擔心是不是最近真的被壓到不行了,但是有種他是真的知道自己需要什麼,就有點欣慰感動(?)
然後也才休息一下下還是告知大家又是用影片,吼唷怎麼那麼貼心啦 有種也難怪不破狂總是很信任他的感覺,還有種難怪連那種很容易杞憂的粉絲他都能好好顧到⋯怎麼這麼細心的人⋯希望他放假要好好玩跟養身體⋯
然後健康檢查希望是完全沒紅字
風羽(ふう)
Namishi_kanata: 覺得寂寞可以隨時點開他各種有趣的配信來看
風羽(ふう)
柯科🙃🙂🙃🙂 : 真的是心臟跳了一下www結果邊聽動畫內容邊拍手叫好,這簡直是我今年最期待他去做的事情,謝謝他休了一個大長假讓自己好好休息
其實也知道再怎麼擔心也沒有多大意義,本來能看他休息個3、4天就已經很令人感到開心了,這次直接是2~3週的時間起跳就覺得太好了!能聽到是為了陪伴家人跟健康檢查而休息,用這樣的休息理由是大家都很樂見的!
也很期待下次看到他很有精神的回來
風羽(ふう)
太太 : 雖然標題也不能說不對,但看到還是忍不住緊張起來www
以往都沒看過他休這麼多天的假期,這次是好好為了自己以及家人著想才做這種決定,真的是覺得很開心啊
健康檢查的數值真的是要正常啊,也不介意他再多花時間調理好自己身體狀況再回來!(怎麼會以身體壞掉為前提)
就算虛擬實況主的外型不會有任何變化,但我都覺得他的身體都快要被他自己給操壞了www等著爺爺煥然一新的回來
風羽(ふう)
Mangopomelosago33: 依這個人的個性,就算再怎麼辛苦也不會明確透露給大家知道,不過本人還是有好好的顧及到自己的身體狀況,光是這點就很讓人感到開心了
發生大大小小的事情都不是只有用文字表達,還會直接拍攝影片將自己的心情傳達給粉絲知道,雖然每次都覺得不用做到這麼多,但還是會被他這個溫柔的地方給打中,推し就是這個地方很好~~~
除了希望不破在休假期間好好恢復健康的身體之外,不破狂們也都要健康的等待推し回來啊!!
風羽(ふう)
本來還先寫完昨天第1則的超長棉花糖內容,但還是先來翻譯這個影片內文好了
反正這段期間可以好好補完之前沒看完的配信www
風羽(ふう)
風羽(ふう)
大家晚安,我是にじさんじ虛擬男公關不破湊。首先,變成突然的向各位報告此事,真的是非常的抱歉。
我不破湊,從今天2023年7月9日開始,會從活動中暫時休息。

雖然我現在主要是在YouTube上進行活動,不僅是平常的配信,也預定暫時停止推特上的更新。
風羽(ふう)
關於為何要停止活動這件事,是有幾個理由的。
首先第1個是,我要去「孝順父母」

本來我是在大阪出生,前往東京之後,並在東京住了5年以上,所以也並沒有正面的跟家人聊過天。
因為平常我們主要的活動都是在做配信,所以其實是想要盡可能的去避免會變得無法長時間開配信這件事,雖然曾有一次是只有回家探親一瞬間而已(※2022/01/02的期間),但也並沒有充分花費時間與家人聊天或是一起做些什麼事情。
風羽(ふう)
在那段期間裡,我平常幾乎是沒有與家人通LINE或是電話,搬到東京之後,更沒有正面的與家人接觸,這是我從出道之後經常會這樣想的事情。

無論如何,平常一去思考活動以及工作上的事情時,腦袋就會無法集中在家人身上,如果沒有什麼契機的話,恐怕自己就會維持這樣一直都不會改變的關係,這次就堅持決定暫時回老家,並想著和家人度過較長的時光。
風羽(ふう)
因為正好無意間有需要前往大阪的預定,如果要充分地去安排時間的話,我想就是現在這個時候吧。
還有不管怎樣,如果在東京時眼前會有一台電腦的話,我就會變得開始在意起工作或是活動的事情,也會變得無論如何都必須要處裡工作、以及進行手邊作業的關係,所以我想這次也充分的不在SNS上做更新。

不光是與家人見面,純粹是久違的想著要不破湊自身稍微好好的休息,這也是其中一個理由。
風羽(ふう)
我也和經紀人進行商量,希望在休息期間盡可能的不要安排工作,然而早已錄製好的ろふまお動畫、或是官方類型的東西,如果有什麼的話,我想也會隨時不變的持續更新。
我並不是明天馬上就要回去,會一邊慢慢地思考自己的事情,一邊也去休息。因為這次難得獲得了休假期間,所以也會順便去做「健康檢查」

因為視聽者的大家也是一直會替我擔心「身體仍然還是沒問題嗎?」,所以就想在這段期間充分地去做檢查。
風羽(ふう)
只是完整的檢查項目也早已被預約額滿的關係,雖然我想會是變成去做一些簡單的項目,儘管如此也還是會請對方仔細幫我檢查,如果從休息期間回來的話,也會向大家好好的報告檢查結果。

以上就是關於這次活動停止的內容。
風羽(ふう)
直到現在,即使是擁有會員資格的人,我也沒有特別做出暗示,用突然報告的方式來發表,真的是非常抱歉。
從很早之前在這個時候,雖然就有在想著要稍微去休息這件事,但怎麼也找不到對視聽者說話的…要說是害怕嗎…果然還是會不想說出來啊…

因為這絕對會讓你們有寂寞的想法,不想讓你們感到太悲傷的關係,所以直到極限為止我都說不出口。
風羽(ふう)
雖然我想應該也會有很多被嚇到的視聽者,但我也會馬上回來的。所以真的請大家放心!
現階段作為預定上來看,預計會在7月底附近的時候再重新開始活動。

從出道開始直到現在進行的活動,基本上除了強行拉走、慰勞旅行等等這種官方的互動之外,我想是不太會有毫無音訊休息3天以上沒配信的關係,所以這次就讓我以拍攝動畫的形式來向各位報告。
風羽(ふう)
我想這恐怕是初次休息2、3週左右的時間,雖然會讓大家有寂寞的心情,如果能當個乖孩子等我回來的話,我會很高興的。
其實我也感到很寂寞的!但因為我想也必須要在某個時候安排像這樣的休息時間,所以就果斷地決定在這個時機點上好好休息。

因為我想回來的時候差不多也要進入8月左右,所以當我回來的話,那個時候就會充分的跟大家度過快樂的夏天!
感謝大家觀看到最後,重新感謝大家平常給我的聲援,之後也一定會再見面,我是不破湊。
風羽(ふう)
風羽(ふう)
總而言之先簡單的翻譯好影片的內容了,有不順或是疑惑的地方都歡迎投棉花糖詢問
然後推し好好休息!!!我有很多時間可以慢慢翻譯棉花糖配信了ww
波石奏
風羽(ふう) : 他休息激發了我創作的動力(眼睛點火
風羽(ふう)
Namishi_kanata: 我也有無數多個配信可以慢慢補了,就算這段期間沒有配信還是很忙(rofl)
太太
真的很謝謝不破特地發影片,用這麼溫柔的話語安撫大家 謝謝他一直帶來快樂,跟家人的時間也很重要呢,看到不破也有好好安排時間給自己真是太好了,覺得多休息一點也沒關係的!
這段期間我也可以一邊安心補配信一邊看甲子園等他回來了
太太
也謝謝風羽的翻譯!!!
風羽(ふう)
太太 : 不客氣!!!其實畫面跟以往的動畫比起來也正經許多,真的感受得到他是在最後一刻才鼓起勇氣跟大家報告這件事!
之前很喜歡聽不破聊他家人的事情,如果這次回家休息完之後,有機會可以聽到他家人的小趣事就好了~不曉得不破跟家人會不會一起組隊玩APEX
我已經迫不及待想看明天的橫須賀流星高校練習配信了
群青的海鷗
謝謝風羽的翻譯~今天早上看到影片通知真的嚇了一大跳,幸好只是休息一段時間,前段時間真的能感受到不破的忙碌,他可以好好休息和配伴家人對大家來說其實是好消息~不破還特定拍了影片通知大家代表他真的很重視我們啊🥹期待好好休息之後回歸的不破~話說推的休息真的是補檔的好時機阿
風羽(ふう)
群青的海鷗 : 不會 早上滑推的時候大家都是相同的心情,先是被標題嚇到,之後看完內容又很慶幸他選擇給自己休個長假!
每次提到這種是否要回老家的話題,都很常被他用打太極的方式,話題就這樣被忽略過去了ww雖然好感謝他如此重視我們,但我們也很重視他是否有好好休息啊~真的都是互相的
對!!!這時候也多虧他這麼常開配信,讓我們有追不完的直播檔可以看www
載入新的回覆