<Duet> 2023/8 スノケン：あべさく

：我們的關係性已經在各種地方講過了啦～！
：已經沒有新的梗了啦～！
：我們兩人的回憶不是梗吧!?（笑）不，既然如此就來造梗吧。
：贊成！某天我走在路上，正前方有個嘴裡叼著洋蔥的男子跑過來，從我旁邊穿過，那個人就是阿部ちゃん。
：不是撞到啊～(笑)那時開始佐久間的頭髮就已經是粉紅色的了，我記得你當時穿的是熱褲吧。
：阿部ちゃん則是穿著迷你裙疊成的長裙。（突然加入對話的ラウール：「那條裙子是我送阿部ちゃん的」）
：我跟佐久間相遇時，ラウール還只有兩歲喔？（笑）
：兩歲!?當時的小男孩已經長得那麼大了……！
：不不不，我們沒見到兩歲的ラウール。剛才說的全都是梗。

：好危險～！差點就被ラウール竄改記憶了。不過我跟阿部ちゃん確實往來很久了。
：現在聯繫的方式幾乎都變成LINE了，對吧？幾乎不會用到（手機的）通訊錄。也因此我現在通訊錄上登錄的名字還是「佐久間くん」。
：提到通訊錄的話題，也看看我的吧。我在阿部ちゃん的頁面上有登照片。你看！
：哇！太懷念了……！
：這是2010年演出舞台《少年們》時的照片。大家在吃某個人的生日蛋糕時，阿部ちゃん把蛋糕掉在褲子上了。你說著「好浪費」，把還完整乾淨的奶油用手指沾起來舔，這就是當時的照片。
：說明好長！

：（開始翻手機相簿）這是我們三人一起去遊樂園的照片。
：喔喔，前陣子當上電影製作人的朋友也在上面。
：咦，是喔！真不錯，朋友的活躍令人開心。
：是好朋友也是好敵手呢。
：不過跟阿部ちゃん的關係太舒服了，在我心中完全沒有那種火藥味十足的感覺。
：我懂。九人在一起的時候是另一種感覺，但若是跟佐久間單獨兩人相處，只會讓我有朋友的感覺。不過最近成為粉絲的人們，似乎也有些人感覺不到我們從以前感情就很好的印象喔。
：欸，真的假的！是因為人設完全相反嗎？阿部ちゃん是受眾人歡迎的班長類型，而我是讓人難以接近的冷酷領袖人物類型。
：你這角色設定搞錯了吧？

：是嗎？（笑）要談到我們為什麼會要好起來，是因為在結成Snow Man以前就經常一起工作，休假的日子也幾乎相同。在思考「今天要跟誰一起玩呢～？」的時候就想到阿部ちゃん，而說著「好啊～」答應一起玩的人也是阿部ちゃん喔。
：也去了很多次旅行呢。
：真的去了好多地方！譬如千葉。
：舉的例子也太近了！我們也有去更遠的地方吧？
：千葉的內房跟外房呢。（※千葉劃分成面向太平洋的「外房總」，以及面向東京灣的「內房總」）
：對對對，繞了千葉一周（笑）

：兩個人一起去的旅行是夏威夷跟箱根嗎？
：箱根的話，剛才提到的朋友也有一起吧？
：不對，我記得那傢伙沒辦法去。我們還問了原（嘉孝）（笑）每次我說「我想去○○！」的時候，阿部ちゃん總是會幫忙查怎麼去。
：佐久間在中午12點聯絡我「想不想去草津？」時，我還是有慌張到。不過我們兩小時後就在新宿集合，搭了四小時長途巴士到草津！
：調查可以免費泡的溫泉到處泡。當時還是嚴冬，穿浴衣走在外面超冷的～！
：溫泉水倒是燙得要命（笑）
：一邊哀嚎「好燙！這誰要進去啊！」，吵吵鬧鬧地泡了進去。

：當時的快攻草津旅，在我心中留下了很大的成就感。我辦得到化1為10，但佐久間擅長化0為1。給予我「1」的人，一直都是佐久間

：我只有夢想特別多嘛。最後一次旅行是在出道前吧。
：夏威夷絕對還想去一次呢。那時的兩人旅，在我們心裡設定了「扮演當地小孩」的主題，因此是騎腳踏車移動。買了蘋果就這樣直接啃起來。
：啊哈哈哈！（拍手大爆笑）還用衣服擦蘋果呢！當時明明安排了太多預定行程，必須趕快移動，我還好幾次推開腳踏車叫「阿部ちゃん你快看！有好多雞！」「這是夏威夷的河欸！」停下來。

：訪談篇幅快要以夏威夷的回憶作結了（笑）另外印象深刻的共同回憶是嵐的演唱會。2010年的國立競技場，在聚光燈照不到的地方熱唱《Believe》的我們！
：當時真的認真在想「總有一天也想在大場地唱歌！」
：夢想逐漸實現了呢。不過還是想在國立競技場實現。
：來唱《Believe》吧！
：不能唱前輩們的歌啦（笑）
：咦～不行嗎？
：我是OK啦。畢竟是青春之歌。
：我也是！無法滿足於只在卡啦OK中唱～

：當時我們反而很少唱傑尼斯的歌，因為當時正在迷樂團吧。
：實際上也有組團！阿部ちゃん是吉他，我是貝斯！
：喂！說好要把「しあわせくちびる」的話題封印起來的！
：你自己不是說出口了（笑）另一個吉他手說「我們三個人都有上揚的嘴角，所以是幸福嘴唇」就這樣取了樂團名。
：咦！我第一次知道原因是這樣（笑）最後樂團自然消滅了…
：也不是因為方向性不同什麼的（笑）
：之後也感情要好地玩在一起了。
：我們還去了某人氣樂團的演唱會。

：那場演唱會超感動的！我的青春裡全都有佐久間相伴。

：我們的大學也很近嘛。
：對對，沒想到走路就能到（笑）
：跟阿部ちゃん見面的日子，我會去你的大學接你。在學餐吃著炸雞定食等著你。
：明明學餐很寬敞，但金髮超級顯眼，一眼就找到了。
：金髮、戴墨鏡、鍊條沙沙作響，潛入阿部ちゃん大學的我。
：看到你的瞬間，我馬上說著「過來這裡！」把你帶去戶外座位了（笑）
：欸欸，我們一開始雖然說「沒梗了」，但光聊回憶就可以對談一輩子吧？

：確實是（笑）我也差不多想創造新回憶了呢
：我也是！如果是跟阿部ちゃん一起，無論去哪都很開心，不過我們絕對還要再去一次夏威夷喔。

昨晚剛讀完的時候，第一反應是「啊，又都是陳年既有情報」（不滿足） ，但早上一邊翻譯一邊細細品嚐時，又感覺到耳邊似乎響起了他們聊回憶聊得好快樂的聲音。

不是貧乏到只有這些可以講，而是因為真的是很開心、很珍惜的回憶，才會怎麼聊都聊不膩。就算相處模式轉換，也請當一輩子把對方放在心上的朋友🥺

偷搬

@annie15233 - ⛄️ 我真的是