親切な方から偷偷說について教えてもらったのだけど、匿名性の機能だそうで。
多分避難してきただろう新規のユーザーにはまだついていない機能だけど、実装されたら使ってみたい。
そして、偷偷說で投稿した人の名前が「ಠ_ಠ」さんになる。
わたしは偷偷說の意味を知るまで、Plurkで大人気のಠ_ಠさんがたくさん日本人についての投稿をしてくれてるのかと勘違いしていた…
jp

"偷偷说"是一个匿名功能，我从一个友好的人那里了解到这个功能。可能对于那些刚从Twitter转移过来的新用户来说，这个功能还没有被实施。但如果被实施了，我很想试试看。在使用"偷偷说"功能时，发布者的名字将显示为"ಠ_ಠ"。在我了解"偷偷说"功能的意义之前，我一直误以为在Plurk上非常受欢迎的"ಠ_ಠ"先生一直在为日本人发布帖子...

初見さんには確かに勘違いしちゃいますよね！
ちなみに偷偷說を見たくない場合はTLから除外することもできます。ご参考に～

🍖🏔️🐑🤮奶蓋🌈🦷 : 有益情報ありがとうございます！