よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 1:57 AM
35
3
大家〜！！
我完全不會說臺灣華語
使用日語還是混合使用英語，哪個更容易理解？(This text is used by Papago.)
みんな〜！
私は台湾華語が全く話せません。
日本語を使うのと、もしくは英語を混ぜて使う、どちらの方が分かりやすいですか？

ex:不吃BL but 喜歡ㄐㄐ。Pls let me 看推的ㄐㄐ。
日語:私はBLのオタクではありませんがቻﾝቻﾝは好きです。推しのቻﾝቻﾝは私に見せてください。

jp
歐派師Ｋ挨啊↗
@oppaikir
Thu, Jul 6, 2023 2:04 AM
日本語吧～
有漢字比較好猜w

日本語かな～
漢字あればなんとなくw
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 2:10 AM
歐派師Ｋ挨啊↗ : 分かりました！ふんだんに漢字を使わせていただきます🫡
🎴默海🥥
@zema623
Thu, Jul 6, 2023 2:27 AM
実は台湾人には日本語が読める人もたくさんいますが、流暢ではないかもしれません… 。
自分なりの使い方で....安心してPlurkを楽しんでください
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 3:03 AM
🎴默海🥥 : 流暢じゃなくて大丈夫です！むしろ台湾のオタクと交流したいのに台湾華語ができない自分が悔しいです
台湾華語と日本語と英語、全てをMIXさせた新しい"よしうめ語"で楽しみます💪
🎴默海🥥
@zema623
Thu, Jul 6, 2023 3:09 AM
よしうめ : それなら大丈夫だと思います! オタクに国境はないよ~~
阿帕-有共不辱，愧對父母。
@paru1000
Thu, Jul 6, 2023 3:09 AM
全てmixも大丈夫
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 3:10 AM
阿帕-有共不辱，愧對父母。 : 言語MIX混沌スムージー🍹
阿帕-有共不辱，愧對父母。
@paru1000
Thu, Jul 6, 2023 3:24 AM
よしうめ : オタク用語は全球化用語です
地球換季，我換新，人生救命 ♪
@Latisha_Shan
考える
Thu, Jul 6, 2023 5:15 AM
Thu, Jul 6, 2023 5:16 AM
日本語苦手偏好混合版(๑´•д • ๑)
（程度約在N5.9的部分

日本のハードハンド好みの混合バージョン (๑´•д •๑)
(程度はN5.9の一部程度です)
（上記では google の翻訳が使用されています）
わんこ
@nm_915__
Thu, Jul 6, 2023 5:20 AM
日本語でお願いします！笑
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 5:22 AM
地球換季，我換新，人生救命 ♪ : 知道了！🫡
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 5:24 AM
わんこ : ほな昇天方言MIX盛りさせてもらいますわ
斷捨梨⦤(⍝ˊ▽ˋ)⍝
@harali_ma
Thu, Jul 6, 2023 5:59 AM
Thu, Jul 6, 2023 9:50 AM
初めまして、私はグラブルキャラの夢女です
日本語下手けと、だいたいグーグル翻訳頼ります
いままで勉強しています　よろしくお願いいたします
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 6:06 AM
斷捨梨⦤(⍝ˊ▽ˋ)⍝ : ｸﾞﾘｨｨｲｲｲﾑﾆﾙｩｩｳｳ！！！！
最近グラブル休んでますが、私もグラブル夢女です🫶我也是！
情人節グリームニル最強💘
友達申請してもいいですか？
斷捨梨⦤(⍝ˊ▽ˋ)⍝
@harali_ma
Thu, Jul 6, 2023 6:13 AM
Thu, Jul 6, 2023 9:51 AM
ほんとうてすか！！！！！？？？
ウワアァァァァウレシイィィィィィ！！！
どっち方ですか？
友達送ります！ゲームIDは18949223です
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 6:26 AM
斷捨梨⦤(⍝ˊ▽ˋ)⍝ : 今友達送りました！吉野です！
https://images.plurk.com/6uDBfc5o6ko3kLBgA7BADn.jpg サポートあんまり育ってない弱弱騎空士ですがよろしくお願いします🙇‍♀️
斷捨梨⦤(⍝ˊ▽ˋ)⍝
@harali_ma
Thu, Jul 6, 2023 7:05 AM
Thu, Jul 6, 2023 10:04 AM
ハデスさん！！ 　 　私は闇主神編成なしけど、ガチャはいっぱい当たり ハデス☆☆☆★★ありますだから
こちらこそ、よろしくお願いいたします
咖哩東
@ikaridon
Thu, Jul 6, 2023 3:11 PM
ㄐㄐの話なら、18Xのタグをチェクした方が良い
https://images.plurk.com/3p44Fy7xBNjKf4Kea5h1T3.png
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 3:13 PM
咖哩東 : すみません、小学生がふざけて下品な言葉を連呼する感覚で使ってたのですが冗談で使う場合でもタグ付けした方がいいですかね…？
咖哩東
@ikaridon
Thu, Jul 6, 2023 3:16 PM
申し訳ありません、説明不足でした。私が言っているのはこの記事ではなく、将来的にㄐㄐに関する深い議論が生じる場合、その際にタグを付けると問題が起きにくいということです。
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 3:18 PM
咖哩東 : ありがとうございます、元々真面目に猥談する場合はタグ付けるか友達限定する予定でしたが気をつけます！
咖哩東
@ikaridon
Thu, Jul 6, 2023 3:26 PM
:-) ただの通行人ですが、お邪魔しました。
実際、PLURKはかなり自由な場所です。気を付けるべきは18Xタグの部分くらいでしょうか。楽しんでくださいね。では、失礼いたしました。
燁冥🐧🪼戒糖中
@xx7127
Thu, Jul 6, 2023 6:21 PM
はじめまして jp tagでこの噗を見た後そのままよしうめさんをフォローした、よろしくお願いします
こっちもグラブルキャラ夢女のでなんだか親近感がある（最近はウマ娘一直線けど
よしうめ
@ume_y04
Thu, Jul 6, 2023 11:14 PM
燁冥🐧🪼戒糖中 : はじめまして！ビィくうぅぅぅうううん！！！！ https://images.plurk.com/1oTXNosHMn9jP53N0fwGnJ.jpg
夢女桑たくさん出会えて太好了🫶です！
よろしくお願いします
載入新的回覆