🥓lifeisdiving
https://images.plurk.com/59GaZTSy6BIWpw00neTvlM.jpg
回到家後發現小說也送來了,晚點或是明天一起整理~
🥓lifeisdiving
大概翻完了,其實算是有補充一些角色心情的部分XD
5-6集的時候真的會覺得ミオリネ很可憐都沒有人care她XD

以下慣例把一些設定的東西補充一下
🥓lifeisdiving
莎士比亞引句:
第4話 So foul and fair a day I have not seen. (こんなにきたなくてきれいな日は、みたことがない。 馬克白
第5話 My only love sprung from my only hate (私のたったひとつの愛が、私のたったひとつの憎しみから生まれるなんて!) 羅密歐與朱麗葉
第6話 Each substance o a grief hsyh twenty shadows (ひとつの悲しみはそれぞれの実体が二十の影を持っている) 理查二世
🥓lifeisdiving
第7話 That in the course of justice none of us should see salvation(正義を追い求めても、私たちは誰ひとり救われないだろう) 威尼斯商人
番外2 Love takes the meaning in love's conference(愛が意味を持つのは、愛の語らいの中) 仲夏夜之夢
🥓lifeisdiving
設定:
デミシリーズ就是很基礎也很安定的機體,所以也很容易去做改裝和加裝配件。
另外其實宇宙居民對於地球文化的教養/學習也看起來會去接觸,總部フロント有美術館,然後學校也有地球文化相關的資料可以參閱(也有紙本),ミオリネ先不說,スレッタ其實對羅密歐茱麗葉的故事也多少知道一些。
🥓lifeisdiving
總部的位置和學校一樣都是在L4,所以其實寂靜零在那邊發威也應該多少會影響到學校。另外就是宇宙議會會發射電子砲也是根本沒有考慮到學生/在L4周圍的フロント,只覺得可以破壞之後再去重建就好了吧
🥓lifeisdiving
另外就是學校裡面為了預防傳染病/細菌病毒所以沒有動物和蟲的存在。所以ミオリネ的溫室的花要受粉或者是其他的方式大概就是要靠一些奈米機器人,也的確在上一個廣播劇裡面有說堆肥要靠奈米機器人去發酵XD
所以open campus的宇宙居民看到羊才會反應那麼大,因為他們大概都沒有看過。
學校能讓地球寮養動物也真的不容易XD
🥓lifeisdiving
所以除非是真的很有錢/有特權的人才有辦法養寵物吧(雖然我想應該都沒有),可能宇宙居民大概都只會在圖片和影像資料中看過動物。
學校雖然是模擬地球的環境,但是應該很多都還是人工的(有說有鳥叫聲但是也是人工的XD),所以溫室還有地球寮其實有部分就是代表著在學校(宇宙居民的世界中)被壓抑的地球的自然吧。
🥓lifeisdiving
還有其實ミオリネ對於スレッタ在第5集的時候想都沒想就答應要和4號決鬥很不開心,不過後來還是接受她的做法。之後創業派對也是超級不想去還是為了スレッタ去了,真的覺得她在那段期間一直到11集大概都覺得無所謂了反正スレッタ好就好XD
🥓lifeisdiving
原創的部分描寫了滿多ミオリネ在創業的時候遇到的困難,雖然也能理解沒有做出來的原因啦,畢竟這樣的內容會有點悶,沒像打架那麼華麗。
只不過在看的時候會有點覺得ミオリネ的個性真的是很容易被誤會,因為她不想讓スレッタ知道她忙翻天的狀態,就是這種喜歡什麼都自己來的個性才會被壓垮吧XD
🥓lifeisdiving
和ユーシュラー是很小很小的時候就認識了,感情也很好只不過後來被臭老爸切斷聯繫,然後ミオリネ開了公司之後才想說可以用公司的名義去聯絡(因為這樣講求合理性的老爸就不會說不行),雖然說花嫁答錄機留言很可愛,不過其實我也覺得期待著跟很久沒聯絡的青梅竹馬聯繫的那種有些雀躍的感覺也滿可愛的。
以前應該也是很活潑又愛笑的女孩子吧XD
🥓lifeisdiving
還有小說裡面プロスぺラ的壓迫感更強XD 真的很像惡婆婆XDDD
另外小說スレッタ在第6話的時候其實也知道4號一開始接近她別有目的,但是其實也不會對這件事生氣,真的好孩子XD
🥓lifeisdiving
另外第7集ミオリネ在葬禮上的回想背影那的確是臭老爸,就這樣放著老婆的棺木和年幼的女兒就走掉了,到現在他做的一堆事情我到現在都還不曉得到底想要幹嘛XD
🥓lifeisdiving
另外黑肉是真的對ミオリネ很執著,在第7集的時候就覺得ミオリネ應該是要一個人,就算旁邊有人也應該是自己。啊靠那你幹嘛不去爭取HOLDER啊XDD
🥓lifeisdiving
原創開頭一開始ミオリネ和プロスぺラ還有4CEO的視訊會議還滿有趣的XD (上一個番外篇ミオリネ實習結束沒心情理スレッタ也是因為待會要跟這五個年齡大概都他三倍以上的人開會,壓力山大XD)

另外因為鋼彈公司雖然說有地球寮的人當員工,不過有辦法去跟其他公司談合作、弄錢、開會人脈等等的東西也是只有ミオリネ會有,所以她也真的頗辛苦的XD
🥓lifeisdiving
還有就是開視訊會議錢リリッケ幫ミオリネ整理頭髮說
「はい、かわいいです」
然後ミオリネ就回
「よし!ありがとう。」
其實相處得還不錯嘛!XD 這邊這種感覺就很學生的感覺XD

還有和セセリア的關係,平常應該常常互相在嘴砲的感覺XD (但是很了解彼此,知道對方說的話的意思XD)
🥓lifeisdiving
不過有時候會想一開始兩邊想法的差異其實也是因為意識上的不同,1-6集的時候スレッタ還在熟悉學校,ミオリネ畢竟還要考慮自己的立場還有集團後繼者的政治狀況。7-12集之後又變成スレッタ只想要好好和ミオリネ相處好好一起玩享受學校生活,可是ミオリネ已經開了公司了所以除了政治上的事情還要考慮維持公司/保護スレッタ。
這種差異就變成其實スレッタ考慮到的格局其實都很小(自己的生活、家人還有親友等等),但就是很正常的學生的範圍。可是ミオリネ就變成(被迫)要去承擔很多根本不是學生該承擔的東西,但是她也尊重スレッタ的想法不會強迫她參與。
這種意識上的差異其實一直到第二季都還存在.....其實我想就算是在最後一集的現在スレッタ其實比較屬於家庭/情感上的視野上,所以其實第9集黑肉也沒有說錯啦XD
🥓lifeisdiving
第二代裡面有比較和ミオリネ有同樣的視野的其實也真的只有黑肉,グエル基本上一直到現在也都還是在家族內部,エラン本尊其實比較像是傀儡。
但覺得這也是比較像學生的感覺啦XD

可能經營戰略科的人會比較不一樣?(比如說セセリア)
不過作中有明確描寫有真的在協助公司/參與公司營運的其實也是只有ミオリネ和黑肉......黑肉真的有點變成像是閨密的感覺XD
🥓lifeisdiving
可能大家該看了都看了,大概講一下番外篇之後可能的展開XD
舊婿的花婿(ややこしい)出現,覺得下集說不定是スレッタ跟那個花婿決鬥取消婚約之類,ミオリネ看起來應該還在忙,也不知道自己的花婿和朋友被綁架(?,說不定也還在忙自己的事情,最後完美解決的被放回來的スレッタニカチュチュ就把這件事當做秘密這樣。跟本篇主線無關也不用提起所以動畫就沒演出來了。

不過有說原本其實要放在劇本裡的,加上也有決鬥的部分,所以可能是想要安排成雖然跟主線無關可是要加強兩人關係的橋段吧,之後破棄才被改寫成這樣XD

也就是說可能原本不是御三家而是四天王(喂

後來時間不夠東砍西砍就變成現在這樣了XD
🥓lifeisdiving
還有我一直不太清楚最後的那個花婿,有看到有人說就是雙胞胎哥哥,但我自己看了覺得是跟著雙胞胎哥哥來的不同人(可能是我日文不好,會覺得這個作者其實有時候寫的方式會有點難以理解XD)

有看的大家理解是哪一種呢?

小說不在手邊,回去可能再確認一下原文,只放一部份出來應該是還好。
🍺kiru51
我覺得那個花婿跟雙胞胎哥哥很明顯是不同人呀,個性與登場時間都不一樣。花婿很溫柔弱氣很擔心尤修拉的樣子。是說花婿登場的時候哥哥也在場,大家有交錯對話,而且哥哥那時還在機器人裡呀
🍺kiru51
劇情前面蘇萊塔就有先跟雙胞胎哥哥互報名字互相認知了,蘇萊塔還很驚訝地說第一次看到雙胞胎。後面花婿登場時很擔心地接近尤修拉,蘇萊塔為了保護她而問花婿是誰,尤修拉才介紹說這位是我的花婿。如果是雙胞胎哥哥的話,蘇萊塔就不會問,尤修拉也不會介紹了嘛。是說這邊從用詞還有點看不出來花婿是男是女w
🥓lifeisdiving
對對 我自己也是這樣理解XD
所以真的不知道這個誤解怎麼來的XDlllll

也的確沒有說這個花婿是男是女XD
🍺kiru51
可能因為花婿登場後都是用「その人物」來稱呼,直到尤修拉最後一句話才說是花婿,沒在注意看的人就以為是在講雙胞胎哥哥....?或許是看太急了太想講情報就沒仔細確認吧w 我在看的時候只覺得貴圈真亂
🥓lifeisdiving
大概因為是一起出現然後又用その人物這種描述方式的關係所以沒仔細看會混在一起吧XD

不過說到稱呼,覺得小說很愛用花婿花嫁代稱スレッタ和ミオリネ還滿可愛的XDD
🥓lifeisdiving
再翻了一次的確那個人有特別強調是比較高大然後好像有鍛鍊過,也說是哥哥的朋友。所以的確是別人啦XD
大概是真的看的太急了
載入新的回覆