松岡修造 翻譯by熙造

修造式英文單字道場 完全版 中文字幕

修造式四字熟語道場 完全版 中文字幕

嘿對 終於來還債了

大概兩三年前看到nico上 有神人抓出完整版之後
（在此前英文道場有將近一半只有聲音檔 四字熟語渣畫質）
就決定要把這系列重新翻好 上傳到老頻道了

雖然macOS有一堆影片編輯工具 卻遲遲找不到適合自己的一款
到最後還是跑去當年的威力導演編輯字幕草

就算自己只是業餘翻譯 在看過這麼多V烤肉片之後
多少覺得自己的翻譯技能 應該多少有提升一點⋯⋯吧？

總之 粉絲團也會慢慢復活一點東西
把近幾年官方修造的東西 和一些新廣告都拿來翻

仍舊不會收取任何營利 所以速度上還請多見諒
有興趣可以到臉書追蹤一下 就很一本滿足了

Facebook