ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Thu, Jun 29, 2023 6:41 AM
2
剛才看了艾蜜莉在巴黎前20分鐘左右,然後就被一開始搬過去的房屋仲介噁心到
順時冒出了幾個想法
1.如果主角不是一個順從主流審美文化的人,或許那仲介只把人送到樓下就閃了
2.仲介的台詞【所以你在巴黎沒有男友】讓人感到噁心
3.主角不會法語你去法國是要工作什麼,然後突然意識到英文好像是歐洲通用語言
然後我就關掉了這部劇不看了(
原因下收
ಠ_ಠ
Thu, Jun 29, 2023 6:41 AM
1.做為一個生理男平時很少接觸香水、銷售之類的工作沒能從女主身上獲得代入感
2.做為一個生活迴避親族以外的女性的生理男,看不慣劇裡像是那個房屋仲介一開始表現的模樣
ಠ_ಠ
Thu, Jun 29, 2023 6:42 AM
只感覺到滿滿的尷尬
beer5237
Thu, Jun 29, 2023 6:44 AM
噗首第三點不明白
mink3714
Thu, Jun 29, 2023 6:47 AM
不會法語去法國工作會被歧視啦,人家仇美
kiwi3523
Thu, Jun 29, 2023 6:47 AM
笑死我也只看兩三集,仲介那句台詞真的有夠噁
moose3081
Thu, Jun 29, 2023 6:47 AM
3的話,在法國至少要學會一點法語就是了
不然很多法國人不會跟你英文交流
這點是國情不同可以理解
mink3714
Thu, Jun 29, 2023 6:47 AM
Thu, Jun 29, 2023 6:47 AM
然後這部真的很難看
wolf613
Thu, Jun 29, 2023 7:00 AM
Thu, Jun 29, 2023 7:02 AM
我永遠記得我當年去凡爾賽宮問警衛去哪排隊
他回了我一句還蠻標準的No English
然後這部就很爽的爽片 適合下飯
moose3081
Thu, Jun 29, 2023 7:02 AM
wolf613: 哇這樣怎麼問
只能用手機翻譯法語念給他聽了?
hen6425
Thu, Jun 29, 2023 7:26 AM
moose3081: 你ㄧ開始用很爛的法文問他就會回你英文了
moose3081
Thu, Jun 29, 2023 7:29 AM
hen6425: 原來如此,那我要學很爛的法文了
walrus5372
Thu, Jun 29, 2023 7:33 AM
一開始覺得蠻好看,但第一季看到後面就覺得女主男主都超垃圾
shabu4469
Fri, Jun 30, 2023 3:01 PM
這部真的很難看,其實我是衝著服裝去看的,但女主搭配我不行。
女主上司跟女二的衣服倒是不錯
bee7887
Wed, Feb 7, 2024 11:11 AM
做為一個在外商奢侈品業非行銷職位工作過的生理女,艾蜜莉還是很雷!!!!從穿著、談吐、價值觀、到做事方式,我要雷死
載入新的回覆
順時冒出了幾個想法
1.如果主角不是一個順從主流審美文化的人,或許那仲介只把人送到樓下就閃了
2.仲介的台詞【所以你在巴黎沒有男友】讓人感到噁心
3.主角不會法語你去法國是要工作什麼,然後突然意識到英文好像是歐洲通用語言
然後我就關掉了這部劇不看了(
原因下收
2.做為一個生活迴避親族以外的女性的生理男,看不慣劇裡像是那個房屋仲介一開始表現的模樣
不然很多法國人不會跟你英文交流
這點是國情不同可以理解
他回了我一句還蠻標準的No English
然後這部就很爽的爽片 適合下飯
只能用手機翻譯法語念給他聽了?
女主上司跟女二的衣服倒是不錯