ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Mon, Jun 26, 2023 7:36 AM
8
1
說自己都講信息素就會被糾正是費洛蒙，好啦你們講費洛蒙的比較高貴啦
ಠ_ಠ
Mon, Jun 26, 2023 7:37 AM
反正我愛怎麼講就怎麼講
cobra9174
Mon, Jun 26, 2023 7:37 AM
Mon, Jun 26, 2023 7:37 AM
說自己都講視頻就會被糾正是影片，好啦你們講影片的比較高貴啦
ಠ_ಠ
Mon, Jun 26, 2023 7:37 AM
強迫別人一定要跟你們一樣的更雷
cobra7111
Mon, Jun 26, 2023 7:37 AM
ಠ_ಠ
Mon, Jun 26, 2023 7:37 AM
cobra9174: 你沒改完全啦
cobra9174
Mon, Jun 26, 2023 7:38 AM
送出之後有修好了
bull1237
Mon, Jun 26, 2023 7:38 AM
orange2786
Mon, Jun 26, 2023 7:39 AM
支語自己說著開心就好
panda7019
Mon, Jun 26, 2023 7:40 AM

我只是分享表符
guava9327
Mon, Jun 26, 2023 7:41 AM
Mon, Jun 26, 2023 7:45 AM
我以前以為信息素是abo專有名詞，後來才知道原來那是中國翻譯，台灣翻譯是費洛蒙
但我還是覺得信息素比較有感覺ryyy
magpie8478
Mon, Jun 26, 2023 7:44 AM
吱
bull1237
Mon, Jun 26, 2023 7:44 AM
我是比較喜歡費洛蒙啦專業用詞聽起來就是很色，但也能理解一直糾正有點煩，不是專業報告或正式文件大家輕鬆來就好
ಠ_ಠ
Mon, Jun 26, 2023 7:46 AM
guava9327: 我也這樣
ಠ_ಠ
Mon, Jun 26, 2023 7:47 AM
對我來說就像哨嚮的哨兵嚮導純粹是世界觀的專有名詞而已
tea348
Mon, Jun 26, 2023 7:48 AM
費洛蒙聽起來好臭
carrot9548
Mon, Jun 26, 2023 7:49 AM
我以為是荷爾蒙 （越來越歪
sheep8634
Mon, Jun 26, 2023 7:51 AM
聽得懂就好
但費洛蒙聽起來很臭+1
kiwi2454
Mon, Jun 26, 2023 7:53 AM
guava9327: +1
duck5115
Mon, Jun 26, 2023 7:57 AM
單純論翻譯的話，覺得信息素翻得比較好
shake5235
Mon, Jun 26, 2023 7:59 AM
Mon, Jun 26, 2023 7:59 AM
費洛蒙不知為何聽起來很臭＋１
tofu4255
Mon, Jun 26, 2023 7:59 AM
費洛蒙是拿來吸引同類的，哪會臭
rabbit4119
Mon, Jun 26, 2023 7:59 AM
其實支的是信息這兩個字吧，台灣人平常又不會講信息
prawn5743
Mon, Jun 26, 2023 8:00 AM
所以從信息素得到什麼信息了，發情ㄇ
cherry2683
Mon, Jun 26, 2023 8:01 AM
不知為何聽起來很臭+1
bean1328
Mon, Jun 26, 2023 8:04 AM
Mon, Jun 26, 2023 8:06 AM
聽起來很臭+1
可能是講費洛蒙我會先想到昆蟲
honey1824
Mon, Jun 26, 2023 8:05 AM
不就同一個東西，覺得台灣叫法很臭的是多自卑
guava9327
Mon, Jun 26, 2023 8:05 AM
？？這跟自卑沒關係吧
cock1769
Mon, Jun 26, 2023 8:08 AM
這種本來就是自己想怎麼叫就怎麼叫
不喜歡的自己不喜歡就好 不需要去"糾正"別人
小警察根本多管閒事
shake5235
Mon, Jun 26, 2023 8:09 AM
到處糾正的小警察才自卑轉自大吧www
dragon418
Mon, Jun 26, 2023 8:12 AM
現在小警察跟小粉紅沒兩樣了
scone890
Mon, Jun 26, 2023 8:13 AM
之前因為搬家，為了安撫貓貓而買了貓咪費洛蒙的人，不懂為什麼會覺得臭
peanut9041
Mon, Jun 26, 2023 8:14 AM
還專有名詞笑死人
自己聽習慣就覺得自己國家原本的語言好怪好臭好噁
笑死人
cherry2683
Mon, Jun 26, 2023 8:14 AM
小警察出動囉
tea348
Mon, Jun 26, 2023 8:16 AM
補充一下（？）雖然我覺得費洛蒙聽起來很臭，但是我也不會講 信息素 我一律都唸成 訊息素
bat2848
Mon, Jun 26, 2023 8:16 AM
大家真的知道費洛蒙是什麼嗎？一個好好的詞哪裡臭真的不懂
oyster6763
Mon, Jun 26, 2023 8:16 AM
中國人你好
lark8261
Mon, Jun 26, 2023 8:20 AM
費洛蒙到底哪裡臭不懂?
viper9770
Mon, Jun 26, 2023 8:22 AM
我覺得如果在聊英耽台耽要糾正沒差，討論中耽用信息素怎麼了嗎
kiwi2454
Mon, Jun 26, 2023 8:23 AM
Mon, Jun 26, 2023 8:23 AM
台耽我也不介意作者用信息素，但是有人衝進去糾正會覺得很煩
coffee3240
Mon, Jun 26, 2023 8:28 AM
我記得ABO剛開始流行的時候還會看到費洛蒙的寫法，現在就很少
哪裡臭+1
vodka2121
Mon, Jun 26, 2023 8:30 AM
我覺得想上就上管他什麼信息素或費洛蒙（等。
dragon5724
Mon, Jun 26, 2023 8:30 AM
看到費洛蒙腦中就想到蟲子的味道
比如椿象之類的
cow9004
Mon, Jun 26, 2023 8:32 AM
會覺得臭應該是因為會聯想到蟲子的味道 比如螞蟻死掉的味道 那個味道真的很臭 跟自不自卑沒關係 能扯到自卑真的滿可悲的
cock1769
Mon, Jun 26, 2023 8:33 AM
cow9004: 乾 害我想到了
bison8189
Mon, Jun 26, 2023 8:40 AM
那些會臭的成分其實大多來自蟻酸或刻意分泌的臭味物質，事實上臭的不是費洛蒙@@
turkey9080
Mon, Jun 26, 2023 8:40 AM
我覺得互相尊重就好啦……你不想用就不用，不用非得要一棒子打死別人說用這詞的都怎樣怎樣……
durian2408
Mon, Jun 26, 2023 8:43 AM
生物不是都有教嗎？就是pheromone直接音譯，這個字哪裡臭了？
durian2408
Mon, Jun 26, 2023 8:44 AM
真要說臭，我還比較臭吧（但也有人覺得香）
baboon9779
Mon, Jun 26, 2023 8:52 AM
信息素我反而腦中會是螞蟻頭上觸角相接的畫面然而人家其實是在聞蟻酸
因為我會聯想到昆蟲從留下來的味道去判斷資訊（有食物、同伴死了）
caviar849
Mon, Jun 26, 2023 8:54 AM
各位會想到生物的各種畫面的
有沒有想過這個世界觀一開始就是要你那樣聯想才會選這個詞
cobra9174
Mon, Jun 26, 2023 8:55 AM
中國人會吵信息素聞起來就很臭他們不要用這個詞嗎
他們生物和ABO都是用信息素耶
pasta5023
Mon, Jun 26, 2023 8:55 AM
被支語洗腦了真可憐
magpie7045
Mon, Jun 26, 2023 9:20 AM
不用分ㄌ，都是臭的
prawn5743
Mon, Jun 26, 2023 10:40 AM
好好笑，看下來覺得臭的人真的是沒讀書才會對費洛蒙有問題，原來毛多的人是你們啊
giant2636
Mon, Jun 26, 2023 12:50 PM
不在意，寫得好看比較重要
寫得難看都給我進垃圾場
yam1261
Mon, Jun 26, 2023 1:54 PM
載入新的回覆