萬事問噗浪
要寄東西給分公司的同事&主管
是同一個包裹會請同事收件
郵件寫哪個比較好呢？
「麻煩XX這兩天注意包裹，謝謝。」
「再麻煩xx注意收包裹，謝謝」

收包裹改收件有比較好嗎？
覺得兩個都有點生硬
想請問有沒有更好的說法 ，謝謝大家

前者比較好
或是「再麻煩xx協助包裹收件，謝謝」

xx是同事名字?不用特別寫出來吧?或者標明收件者就好
「有包裹訂單xxxx預計在幾月幾號送到，收件者為ooo，敬請查收」

煩請幫我留意協助包裹簽收

煩請、勞煩、撥冗

後面來個萬分感謝

噗主有空可以看一下敬語用法

收件人寫XX，再麻煩幫忙留意一下了，謝謝！

不好意思打擾了，先前提到的（物品）已經寄送出去了，再麻煩你這幾天注意一下接收包裹，十分感謝！

可能我想多了，但寫「注意」感覺有點暗指別人平常都不注意

shark的注意改成留意就很完美了

我只會寫 包裹已寄出，寄件編號多少多少，再麻煩您留意

謝謝大家，不好意思到中午才回覆
因為公司氛圍沒有到敬語，我才想說要用比較禮貌的說法就好
信件是同時發給主管和同事，裡面還有一些內容，所以才特意標上同事的名字請他幫忙收件
包裹是蹭別人的，我也不知道寄件編號XDDDD
最後是用”有請oo寄以下物品，再麻煩XX協助包裹收件，萬分感謝”

也謝謝有提到”注意“的感覺不太OK，我之後如果有使用也會用”留意“
非常感謝大家